Seznam překladů: záměr

anglický

aim, aiming, ambition, animus, article, bill, blueprint, cause, design, destination, ding, doubtful, draft, end, facility, gape-seed, goal, intension, intent, intention, mark, object, objective, plan, point, programme, project, purpose, purposelessly, scheme, scope, souvenir, structure, subject, target, targeting, tee, theme, thing, topic, view

němčina

absicht, affäre, anlage, bestimmung, ding, ende, entwurf, funktion, gegenstand, geschäft, intention, meinung, objekt, objektiv, plan, projekt, sache, schluss, skizze, stoff, subjekt, thema, vorhaben, vorladung, vorsatz, ziel, zielsetzung, zweck

dánský

anliggende, bestemmelse, emne, ende, fag, formål, forset, forslag, genstand, greje, hensigt, intension, korn, layout, mening, mål, objekt, objektiv, plan, program, projekt, sag, sak, sigte, skolefag, subjekt, tanke, tegning, tema, tendens, ting, tingest, udkast

španělský

asignatura, asunto, blanco, bosquejo, cima, cosa, designio, diseño, esbozo, fin, final, finalidad, función, intención, intento, meta, mira, objetivo, objeto, paradero, piano, plan, plano, planta, programa, propósito, proyecto, publicación, sujeto, tema, traza, trazo, término

francouzský

avoirs, buste, but, caoutchouc, chose, cible, compte, contrefaçon, dessein, esquisse, idée, intention, objectif, objet, plan, porte-malheur, programme, projet, prospecter, quolibet, rocambole, sujet, terme, textiles, thème

italština

affare, argomento, articolo, bersaglio, chiusura, cosa, coso, disegno, faccenda, fine, goal, gol, idea, intento, intenzione, materia, meta, mira, obiettivo, oggettivo, oggetto, piano, pianta, porta, progettazione, progetto, programma, proposito, schizzo, scopo, segno, soggetto, suddito, tema, tracciato, traguardo, veduta

norština

anlegg, avsikt, bestemmelse, disiplin, emne, fag, formål, forsett, forslag, funksjon, føremål, gjenstand, greie, hensikt, intensjon, karta, korn, layout, mening, mål, objekt, objektiv, plan, poeng, program, prosjekt, ritning, sak, sikte, skolefag, skyteskive, slutt, subjekt, tanke, tema, tendens, ting, tingest, utkast

ruský

вещь, задумка, замысел, конец, мишень, намерение, объект, объективный, план, предмет, проект, прожект, распорядок, схема, умысел, цель

švédský

avsikt, disciplin, disposition, formal, föremål, hensikt, intension, karta, korn, layout, läroämne, mening, mål, målsättning, objekt, plan, program, projekt, prospekt, ritning, sak, schema, subjekt, syfte, tema, ting, utkast, ämne, ändamål

albánec

fund, gjë, mendim, nishan, plan, qëllim, shenjë, temë

bulharský

край, намерение, план, предмет, програма, тема

běloruský

замер, иметь, намер, план, праект, рэч, цэль

estonský

asi, eesmärk, ese, kavand, kavatsus, lõpp, otstarve, projekt, siht, sihtmärk, teema

finský

aie, aihe, aikomus, ajatus, ampumataulu, asemakaava, asia, esine, hanke, järjestelmä, kaavailu, kalu, kapine, kappale, kartta, käsitys, loppu, luonnos, maali, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, teema

řecký

αντικείμενο, αντικειμενικός, γκολ, πράγμα, πρόγραμμα, πρόθεση, σκοπός, στόχος, σχέδιο, τέλος

chorvatský

cilj, kraj, namjera, plan, predmet, projekt, skica, stvar

maďarský

alaprajz, cél, célpont, felülnézet, gól, intézvény, javaslat, projekt, szándék, tervezet, tervezés, tárgy, tárgyi, vállalkozás, vázlat, állampolgár

litevský

brėžinys, daiktas, dalykas, objektas, papildinys, planas, projektas, reikalas, taikinys, tema, tikslas

portugalština

alvo, artigo, assunto, caso, cestito, coisa, complemento, cosa, costura, desígnio, dissecar, ente, esboço, esquema, fenómeno, fim, final, finalidade, funciona, função, intento, intenção, meta, mira, motivo, negócio, objecto, plano, planta, programa, programar, projecto, propósito, tema, trazia, traçado, término, tópico

rumunský

capăt, gol, lucru, obiectiv, scop, ţintă

slovinština

cilj, konec, objekt, stvar

slovenské

plán, projekt, zámer

ukrajinský

адвокат, амбіція, бізнес, вершник, висновок, виступ, влаштування, ворота, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, гадка, гол, гра, девіз, декрет, дичина, додаток, домовленість, думка, діловий, емблема, задача, задумка, займатися, заперечити, заперечувати, знак, колектив, коліно, консультація, корпус, котеня, куди, марка, межа, мета, мету, мітка, мішень, намагання, намір, нарада, нарис, обговорення, обміркування, ознака, орган, організація, оцінка, партія, переслідувати, переслідуйте, план, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, поняття, поправка, порада, постанова, прагнення, предмет, призначення, прикмета, прилад, пристрій, прицільна, прицільний, програма, проект, проектування, проекція, пропозиція, радник, розміщення, річ, слід, суперечити, суть, схема, тема, труп, туди, тулуб, тіло, угода, указ, улаштування, умисел, устрій, ціль, честолюбність, честолюбство, чинність, штамп, явище, ідея, іменник

polský

cel, intencja, obiekt, plan, projekt, przedmiot, zamiar, zamierzenie, zamysł