Seznam překladů: vznešenost

anglický

altitude, amount, bigger, bulk, dimension, distinction, elevation, gentility, grandeur, greatness, haughtiness, height, highness, largeness, level, loftiness, magnitude, majesty, nobleness, pitch, quantity, rate, size, stateliness, volume

němčina

distinktion, erhabenheit, erhebung, größe, hoheit, höhe, höhenlage, majestät, pracht, staat, umfang, unterscheidung, vornehmheit

dánský

bind, bog, format, glans, højde, højdepunkt, lydstyrke, omfang, størrelse, størrelsesorden, toppunkt, øverst

španělský

altanería, alteza, altitud, altivez, altura, arrogancia, descuello, dimensión, distinción, elevación, estruendo, excelencia, grandeza, grandor, magnitud, majestad, número, pompa, soberbia, solemnidad, sublimidad, talla, tamaño, tren, volumen

francouzský

altesse, altitude, apparat, appareil, distinction, faste, grandeur, haut, hauteur, importance, magnificence, magnitude, majesté, morgue, pluralité, pointure, pompe, sublimité, taille, volume, élévation

italština

alterigia, altezza, altitudine, altura, ampiezza, boria, distinzione, elevatezza, elevazione, grandezza, grossezza, maestà, quota, statura, taglia, volume

norština

bok, distinksjon, format, glans, høyde, høyhet, lydstyrke, majestet, prakt, storhet, størrelse, størrelsesorden, topp, volum

ruský

величество, величие, величина, возвышенность, высокомерие, высота, высочество, вышина, заносчивость, изысканность, масса, представительность, презентабельность, пышность

švédský

altitud, format, glans, höjd, höjdnivå, majestät, prakt, resning, storhet, storlek

albánec

dallim, madhështi, madhësi

bulharský

величество, величие, величина, височина

běloruský

буда, веліч, велічыня, вышыня, вялікасць

estonský

kõrgus

finský

ero, koko, korkeus, laajuus, suuruus

řecký

μέγεθος, μεγαλείο, υψόμετρο, ύψος

chorvatský

količina, uzvišenost, veličina, visina

maďarský

felség, fenség, kötet, magaslat, magasság, méret, nagyság

litevský

aukštis

portugalština

alteza, altitude, altivez, altura, ampliado, amplidão, amplitude, cifra, dimensão, distinção, eminência, extensão, gloria, grandeza, importância, majestade, número, tamanho, volume

rumunský

altitudine, înălţime

slovinština

višina

slovenské

drahota, majestát

ukrajinský

велич, величина, величність, величчя, високість, висота, височина, височінь, вишина, гонорар, грандіозність, знать, значність, зріст, калібр, кегля, кидати, кидок, кинути, курс, кількість, могутність, нахил, обсяг, оцінювати, падіння, перевага, підвищення, підняття, розкіш, розмір, розташовувати, розташувати, ставка, схил, формат

polský

dystynkcja, majestat, okazałość, wielkość, wyniosłość, wysokość, wzniosłość