Seznam překladů: vytvořit

anglický

acquire, advance, allege, anticipate, arise, arisen, arose, assume, bear, beget, bet, choreograph, compose, comprise, concoct, constitute, contrive, create, develop, devise, elaborate, engender, establish, evolve, excogitate, expand, fabricate, figure, fold, form, formalize, found, frame, generate, germinate, install, instantiate, institute, invent, legislate, make, manufacture, materialize, model, mould, pawn, plant, posit, presume, presuppose, procreate, produce, prosper, represent, revile, revolt, settle, shape, spawn, start, structure, suppose, trump, unfold, unfurl, unreel, unroll, unwind, unwrap, wear, yield

němčina

abgeben, abrollen, anfertigen, anlegen, anstecken, anziehen, anzuschirren, aufbäumen, aufrollen, auftauchen, aufwickeln, ausbilden, ausklügeln, auswerfen, bedeuten, begriffen, begründen, bilden, einrichten, einsetzen, einspannen, entfalten, entscheiden, entstehen, entwickeln, erfinden, ernennen, errichten, erschaffen, erstellen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, formen, gebären, gedeihen, geformt, gegründet, geschaffen, gestalten, gründen, hergestellt, herstellen, hervorbringen, installieren, keimen, konstruieren, kreieren, machen, produzieren, rebellieren, schaffen, schelten, schulen, stiften, trainieren, tun, umbiegen, verfertigen, vorausgesagt, voraussetzen, vorlegen, wetten, zeugen, ziehen

dánský

anlægge, avle, danne, digte, etablere, fabrikere, folde, form, forme, fostre, frembringe, fremstille, fundere, føde, gestalt, gøre, installere, komponere, konstruere, lage, lave, modellere, mønster, nummer, opfinde, oprette, producere, producers, skalpe, stifte, tilvirke, uddanne, vædde

španělský

alzarse, amasar, amoldar, apostar, basar, cimentar, confeccionar, configurar, conformar, constituir, construir, crear, criar, cultivar, dar, desarrollar, desarrollarse, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desenvolverse, desplegar, elaborar, engendrar, establecer, estatuir, extender, fabricar, fomentar, forjar, formar, fraguar, fundar, generar, germinar, hacer, idear, imaginar, implantar, instalar, instituir, inventar, izar, levantarse, manufacturar, medrar, modelar, nacer, parir, plantear, plasmar, prevalecer, procrear, producir, prosperar, provenir, realizar, revelar, sentar, suponer, surgir

francouzský

accoucher, admettre, affabuler, composer, concevoir, confectionner, configurer, conformer, constituer, controuver, créer, déblatérer, débobiner, décider, délover, déplier, déployer, dérouiller, dérouler, développer, enfanter, engendrer, enguirlander, enverguer, fabriquer, faire, façonner, fixer, foncer, fonder, forger, forme, former, gager, galber, germer, imaginer, imbriquer, installer, instaurer, instituer, insurger, inventer, malaxer, manufacturer, mettre, modeler, morigéner, naître, organiser, ouvrer, ouvrir, parier, pester, procréer, produire, prospérer, pétrir, rassembler, ravauder, rendre, stipuler, surgir, usiner, édifier, épanouir, ériger, établir, étalonner, étendre

italština

addurre, ampliare, calzare, comporre, confezionare, costituire, creare, dispiegare, escogitare, evolvere, fabbricare, fare, figura, fissare, foggia, foggiare, fondare, forma, formare, fruttare, generare, giocare, ideare, impastare, impiantare, incrementare, indossare, insediare, insorgere, installare, instaurare, inventare, istituire, manipolare, mettere, modellare, nascere, partorire, plasmare, presupporre, produrre, rendere, sbocciare, scommettere, sorgere, supporre, sviluppare, svilupparsi, svolgere, svolgersi, veste

norština

anlegga, anlegge, avforma, avgjøre, avkastning, avle, bilda, bilegge, danne, dikte, etablere, etablert, fabrikkere, folde, forma, forme, forutsette, fostre, frembringe, fremkalle, fremstille, fundere, føde, føredøme, gestalt, gjøre, grunne, grunnlegge, innarbeide, innstifte, installere, komponere, konstruere, lage, modell, modellere, mønster, nedsette, nummer, opprette, producers, produsere, sifra, skapa, skape, stifta, stifte, tilvirke, utfolde, utforma, utgjøre, utvikle, vedde, yste

ruský

возникать, восставать, выделывать, выдумывать, вырабатывать, выработать, делать, закладывать, заложить, зарождать, изготавливать, изготовлять, изобретать, назначать, нарабатывать, образовать, образовывать, основать, основывать, порождать, придумывать, производить, развертывать, развивать, разворачивать, развёртывать, разматывать, родить, рожать, рождать, ругать, создавать, создать, созидать, составлять, сотворить, сочинить, творить, устанавливать, установить, учредить, учреждать, фабриковать, формировать, формовать

švédský

alstra, anlägga, avforma, avkastning, basera, bilda, dana, etablera, expandera, fabricera, fastställa, forma, formera, framställa, föredöme, förlöpa, gestalt, grunda, grundlägga, inbringa, komponera, mannekäng, modell, modellera, mönster, nummer, ponera, producera, siffra, skapa, stifta, tillkomma, tillverka, upprätta, utforma, utgöra, utveckla, yste

albánec

bëj, formoj, krijoj, sajoj, themeloj, zhvilloj

bulharský

възниквам

běloruský

адбыцца, будаваць, выдумляць, выдумліваць, выклікаць, выконваць, выпрацоўваць, вырабатывать, вырабляць, лаяць, падрыхтоўваць, параджаць, паставіць, праводзіць, рабiць, рабіць, раджаць, радзіць, разбіваць, размотваць, раскручваць, раскідаць, раскідваць, састаўляць, складаць, складваць, совер., спараджаць, спарадзіць, ствараць, уводзіць, укладаць, устанаўліваць, фармаваць

estonský

asutama, looma, paigaldama, tegema, tootma, tuvastama, õitsema

finský

aikaansaada, asentaa, asettaa, kehittää, kehkeytyä, keksiä, kukoistaa, kuvata, laatia, latoa, levittää, luoda, muodostaa, muovailla, perustaa, sepustaa, siittää, sijoittaa, tehdä, valmistaa

řecký

αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, εγκαθιστώ, επινοώ, εφευρίσκω, ιδρύω, κάνω, κατασκευάζω, παράγω, συγκροτώ

chorvatský

izumiti, napraviti, proizvoditi, rađati, činiti

maďarský

alakít, alapít, alkot, alkotni, előállítani, fejleszt, fejleszteni, fejlődik, feltenni, felvenni, felvesz, fogad, forma, gyártani, keletkezik, keletkezni, kifejlődik, kigondolni, kitalálni, létrehozni, megteremt, megteremteni, rátenni, szülni, teremt, teremteni, termelni

litevský

dresiruoti, gaminti, mokyti

portugalština

amoldar, apostar, averiguar, cerar, compor, confeccionar, configurar, constituir, construir, criar, decretar, desdobrar, desenvolver, despregar, diagnosticar, dosificar, elaborar, engendrar, erigir, estabelecer, executar, fabricar, fazer, fomentar, forjar, formar, fundar, fustigar, haver, instalar, instaurar, instituir, integrar, inventar, limitar, manufacturar, modelar, nascer, originar, parir, plasmar, produzir, prosperar, revelar, surgir

slovenské

vyrábať

ukrajinský

будувати, вдача, ведмідь, вигадати, вигадувати, виготовити, виготовляти, виграш, видумувати, винайдіть, винайти, винаходити, виникати, виникнути, виробляти, виробіть, витримати, витримувати, виявити, виявляти, виявіть, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановлювати, встановіть, відновити, відновлювати, відтворити, відтворювати, віяти, генеруйте, готовити, готувати, готуватися, дишіть, дмухати, дмухнути, доставити, доставляти, доставте, досягати, досягнути, досягти, дотримуватися, дути, дійти, еволюціонувати, завдавати, завдати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, заставати, застати, збудувати, зготувати, знайдений, знайтися, компонувати, компіляція, конструктор, конструювати, котушка, кузня, культивувати, купа, лаяти, народити, народіть, нахил, нести, новісінький, носити, обробити, обробляти, обробіть, обстріляйте, одержати, одержувати, опрацьовувати, опрацювати, отримайте, перенести, переносити, перерва, перила, плісень, пліснява, побийте, побудувати, подути, породжувати, породити, поруччя, поставати, поставити, постати, постачати, пофарбувати, похитнутися, поширити, поширтеся, поширювати, правописний, привезти, привести, приводити, привозити, приготувати, приготуватися, принести, принесіть, приносити, промовити, промовляти, проростіть, прослідкувати, простежити, простежувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, проявити, проявляти, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, підробити, підробляти, рейка, репродукувати, робити, родити, розбудовувати, розбудувати, розвертати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розвиньтеся, розгорнути, розгорніться, розгортати, розмотайтеся, розмотувати, розробити, розробляти, розуміти, розширити, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, роман, романс, романтика, сварити, складати, складений, складіть, скласти, скомпонувати, скомпілювати, сконструювати, слід, слідкувати, слідуйте, спекулянт, споруджувати, спорудити, становити, створити, створювати, створіть, стусан, сфабрикувати, сягати, сягнути, творити, удар, уродити, установити, установлювати, утворити, утворювати, фабрикувати, фарбувати, формувати, хитатися, хитнутися, чаклунство, чари, чинність, шаблон, ширити, ширшати, шпетити

polský

fabrykować, formować, kształtować, powstawać, produkować, rodzić, rozwijać, stanowić, stwarzać, stworzyć, tworzyć, ufundować, ustanawiać, ustanowić, utworzyć, wymyślać, wyprodukować, wyrabiać, wytwarzać, zakładać, założyć