Seznam překladů: vytěžit

anglický

abstract, deplete, draw, educe, elicit, evoke, exploit, extract, heave, hoist, mine, quarry, rack, reach, snatch, sprawl, sweat, unearth, uproot, use, utilize, wrest

němčina

abbauen, ausbeuten, ausgenutzt, ausgerissen, ausgewertet, ausnehmen, ausnutzen, ausstrecken, ausströmen, auswerten, ausziehen, auszubeuten, bauen, entreißen, entschlüpfen, entwurzeln, fördern, gebrauchen, genutzt, gewinnen, graben, herausbekommen, herausziehen, hervorbringen, recken, strecken, ziehen, übergeben

dánský

hale, nytte, spile, trekke, trække, udbytte, udnytte

španělský

aprovechar, arrancar, arrastrar, arrebatar, desenvainar, estrujar, explotar, extender, extraer, sacar, tirar, utilizar

francouzský

afflouer, arracher, bistourner, dépasser, dépêtrer, enlever, exploiter, extraire, grugęr, retirer, saisir, tirer, émaner, étirer

italština

afferrare, arraffare, cavare, divellere, estrarre, passare, ricavare, sfilare, sfruttare, strappare, trascinare

norština

avbeta, dra, draga, hale, mjølka, nytte, spile, strekke, trekke, utbytte, utnytte, utvinne

ruský

выдернуть, вынимать, выпытывать, вырвать, вытягивать, выхватить, извлекать, использовать, простирать, протягивать, тянуть, эксплуатировать

švédský

avbeta, bryta, draga, exploatera, mjölka, ryck, utbytte, utnyttja

běloruský

выдзерці, выдраць, выкарыстаць, выкарыстоўваць, скарыстаць, скарыстоўваць, ужыць, цягнуць

finský

juoksuttaa, kiskoa, louhia, vetää

řecký

αποσπώ, αρπάζω, εκμεταλλεύομαι, τραβώ

chorvatský

izvući, vući

maďarský

előhúzni, felhasznál, kiaknáz, kihasznál, kihasználni, kihúzni, kitermelni, kizsákmányolni, üzemeltet

portugalština

arrancar, arrebatar, desarreigar, explorar, extirpar, instrumentalizar, puxar, sacar, tirar

slovenské

extrakt, čerpať

ukrajinský

використати, використовувати, вирвати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, сподіватися

polský

eksploatować, wyciągać, wydobywać, wydobyć, wykorzystać, wyrwać, wyzyskiwać