Seznam překladů: držení

anglický

air, angle, array, arrest, asset, attention, attitude, attribute, bay, bearing, behaviour, belonging, belongings, carriage, case, chattel, check, circumstance, cling, comportment, condition, conduct, countenance, custody, demeanour, demesne, deportment, detention, effect, estate, etiquette, footing, frontage, glasshouse, goings-on, halt, have, having, hitch, holding, item, joint, locality, location, locus, manner, mien, own, ownership, ownerships, personality, placement, plight, poise, port, position, possession, posture, premise, preservation, proceeding, proper, property, proprietary, retainer, retention, saving, site, situation, stance, state, station, stature, status, stoppage, stopping, substance, suspension, tenement, tenure

němčina

anordnung, anwesen, arrest, art, aufbewahrung, aufführung, benehmen, besitz, besitztum, besitzung, betragen, eigenschaft, eigentum, festnahme, gebaren, gestalt, gut, habe, habseligkeiten, haft, halt, haltung, herrschaft, körperhaltung, lage, positur, situation, staat, stand, standort, statur, stellung, umstand, verfassung, verhalten, zustand

dánský

adfærd, arrest, besiddelse, besmittelse, bondegård, effekt, egen, egenskab, ejendom, exe, forfatning, formue, gård, holdning, konservering, kvalitet, kår, opførsel, provins, standsning, stans, stat, staten, status, sted, stilling, stilstand, stoppe, sætte, tilstand, vandel

španělský

actitud, ademán, alto, arresto, asiento, bienes, comportamiento, condición, conducta, conservación, cárcel, detención, dominio, empaque, estación, estado, estatura, exposición, finca, heredad, interrupción, manera, modales, orientación, parada, paraje, paro, pertenencia, porte, posesión, posición, postura, presencia, procedimiento, propiedad, situación, tierra, ubicación

francouzský

agissements, allure, antipatriotisme, arrestation, arrêt, arrêts, assiette, attitude, carrure, chose, colonie, comportement, condisciple, conduite, conservation, domaine, dégaine, détention, emplacement, exposition, faits, frusquina, gisement, halte, imposition, interception, ischurie, mainmise, maintien, morgue, non-valeur, pose, position, possession, posture, prison, procédé, propre, propriété, remise, retenue, saint-frusquin, saisie, site, situation, stature, tenue, ton, violon, état

italština

alt, arresto, atteggiamento, circostanza, collocazione, comportamento, condotta, conservazione, contegno, detenzione, fattoria, fermata, fermo, fondo, gestione, intenzione, mantenimento, modo, podere, portamento, posa, posizione, possesso, postazione, procedimento, proprietà, proprio, roba, sito, situazione, sosta, tenuta, ubicazione

norština

arrest, atferd, beliggenhet, besitta, besittelse, beteende, effekt, egen, egendom, eie, eiendel, eiendom, eierskap, forfatning, formue, fremtreden, gård, holdning, inneha, konservering, kvalitet, kår, oppbevaring, oppførsel, situasjon, skikk, stans, staten, status, sted, stilling, stillstand, stopp, sætt, tilstand, vandel, vedlikehold

ruský

арест, владение, возложение, задержание, имение, имущество, место, местоположение, обладание, осанка, остановка, отношение, поведение, положение, поместье, собственность, состояние, сохранение, удержание, уложение

švédský

anhållande, arrest, attityd, besitta, besittning, beteende, effekt, egen, egendom, formge, holding, häkte, hållning, inneha, kvarsittning, kår, läge, placering, situation, skick, stans, stopp, ställning, sätt, uppförande, uppträdande, vandel, äga, ägodelar

albánec

gjendje, pronë, shtat, shtet

bulharský

владение, отношение, поведение, свойство, собственост

běloruský

валоданне, месцазнаходжанне, пастава, уласнасць

estonský

asukoht, kinnisvara, käitumine, käitumisviis, omand, vara

finský

aresti, asema, asenne, asento, asianlaita, esiintyminen, hallinta, kanta, kohta, kunto, käyttäytyminen, käytös, laatu, maatila, menettely, olo, omistus, pidätys, pysähdys, ryhti, säilytys, tila, tilanne, valtio, vankeus

řecký

διαγωγή, διατήρηση, ιδιοκτησία, ιδιότητα, κατάσταση, κατοχή, κράτος, περιουσία, στάση, συμπεριφορά, τοποθεσία

chorvatský

držanje, država, imanje, mjesto, položaj, rast, situacija, smještaj, stanje

maďarský

elhelyezés, fekvés, fogda, fogság, helyzet, ildomos, jelleg, lefoglalás, letartóztatás, magatartás, magaviselet, póz, saját, szünet, tulajdon, tulajdonjog, tulajdonság, vagyon, viselkedés, viselkedésmód

litevský

elgesys, elgsena, nuosavybė, padėtis, savybė, turtas, valstybė, vieta

portugalština

altura, arresto, atitude, captura, circunstancia, circunstância, cláusula, comportamento, condição, conduta, conservazita, desarreigo, domínio, estado, estatura, fazenda, finca, granja, herdade, ienes, manear, parada, pararei, paro, pertinência, porte, posição, possessão, postura, prisão, procedimento, propriedade, qualidade, roça, situação, sítio, terras, toada

rumunský

arestare, atitudine, oprire, poziţie, situaţie, stare, stat, înfăţişare

ukrajinský

арешт, баронство, брехня, вагон, викласти, випадок, виставляння, витримати, вклад, власність, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, внесок, володіння, володіти, встановлений, відношення, відправити, галузь, градус, держава, державний, держати, дисертація, домен, домініон, діло, дієздатність, експозиція, екіпаж, займання, застелити, затверджувати, затвердити, затримання, заявити, заявляти, зберігання, знаходження, зупинка, класти, кмітливість, констатувати, користування, коробка, кут, лежати, лягати, лягти, майно, майновий, мирський, міра, місткість, місцевість, місцеположення, нагода, надходити, накривати, накрити, наставати, настати, наявність, область, окупація, оцінка, перебування, перевезення, побоювання, поведінка, позиція, покладати, покласти, положення, положити, посада, посилати, пост, постава, постать, постелити, постійний, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, прибувати, прибути, прийти, присутність, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, проведення, провести, проводити, рейтинг, розклеювати, розклеїти, розташування, розуміння, ситуація, скриня, справа, сприйнятливість, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, стояння, страх, ступінь, суміщення, сфера, сформулювати, схватити, схопити, твердити, теза, тримати, триматися, утримання, утримування, формулювати, футляр, хапання, хапати, хапатися, хватати, холдинг, холдинговий, холдінг, чинність, чохол, штат, щогла

polský

areszt, dobytek, posiadanie, posiadłość, postawa, położenie, trzymanie, własność, zachowanie, zatrzymanie