Seznam překladů: vybraný

anglický

accomplished, brilliant, capital, courtly, cultivated, dainty, dandy, debonair, delicious, dignified, distinguee, distinguished, dressy, elegant, eminent, excellent, exquisite, famous, fashionable, fine, genteel, grand, illustrious, ladylike, notable, noted, polished, refined, smart, sophisticated, stylish, super, superb, superfine, tip-top, tiptop, urbane

němčina

auserlesener, ausgesucht, ausgezeichnet, beachtenswert, bemerkenswert, berühmt, damenhaft, deliziös, distinguiert, elegant, entzückend, fein, gelungen, großartig, herrlich, hervorragend, köstlich, nobel, trefflich, vorne, vornehm, vortrefflich, vorzüglich, zart

dánský

ampel, berømt, dejlig, delikat, elegant, fin, fornem, fremragende, herlig, lækker, sirlig, storartet, super, superb, ypperlig

španělský

admirable, célebre, delicado, delicioso, distinguido, egregio, elegante, eminente, excelente, excelso, exquisito, famoso, fino, genial, ilustre, inmejorable, insigne, magnífico, notable, primoroso, pulcro, sabroso, selecto, señalado, óptimo

francouzský

chic, considérable, célèbre, distingué, délicat, délicieux, excellent, exquis, fashionable, formidable, galant, huppé, illustre, illustrissime, important, insigne, notable, parfait, précieux, recherché, remarquable, soigné, élégant, éminent

italština

celebre, delicato, delizioso, distinto, eccellente, eccellentissimo, elegante, eminente, esimio, famoso, fine, illustre, incantevole, magnifico, notevole, ottimo, perfetto, prelibato, raffinato, ragguardevole, ricercato, squisito

norština

ampel, bemerkelsesverdig, berømt, briljant, deilig, delikat, eksellent, elegant, fin, flott, fornem, fortreffelig, fremragende, herlig, lekker, prektig, sirlig, storartet, super, superb, utmerket, utsøkt, ypperlig

ruský

видный, вкусный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, изыскан, изысканный, изящен, изящный, именитый, модный, отличный, отменный, превосходный, сверхизысканный, тонкий, утончённый, элегантный

švédský

ampel, briljant, delikat, elegant, flott, förnäm, helig, leker, sirlig, super, superb, utomordentlig, utsökt, vårdad, ypperlig

albánec

admirueshëm

běloruský

адшуканы, выдатны, вытанчаны, далікатны, зграбны, знойдзены, надзвычайны, прыгожы, тонкі, цудоўны, элегантны

estonský

elegantne, hõrk, kuulus, märkimisväärne

finský

aistikas, erinomainen, etevä, herkullinen, huomattava, ihana, ihastuttava, kelpo, kuuluisa, mainio, merkittävä, ylhäinen

řecký

έξοχος, αξιοσημείωτος, διάσημος, κομψός, νόστιμος, ξακουστός

chorvatský

elegantan, izvrstan, odličan, slavan, važan, čuven

maďarský

elegáns, előkelő, finom, finomított, kiemelkedő, kiváló, nagyszerű, nevezetes, remek, ízléses

litevský

elegantiškas, garsus, puikus, skanus, subtilus

portugalština

airoso, célebre, delicado, delicioso, elegante, eminente, esbelto, esplêndido, estético, excelente, excelso, famoso, fino, fulcro, garboso, genial, grácil, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magnífico, primoroso, refinado, saibroso, separado

rumunský

celebru

slovinština

odličen, slaven

slovenské

výborný

ukrajinský

акуратний, благородний, ввічливий, видний, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, воловий, вродливий, відрізнений, гарний, гарно, граціозний, делікатний, жвавий, завершений, знаменитий, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, незрівнянний, охайний, пеня, персиковий, полірується, порцеляна, порцеляновий, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, розкішний, рідкий, рідкісний, світський, симпатичний, слабкий, смачний, смачно, соковитий, тактовний, тонкий, фарфор, фарфоровий, хороший, чарівний, чемний, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чіткий, шляхетний, штраф, штрафувати, ґречний

polský

dystyngowany, wyborny, wykwintny, wytworny, wyśmienity, znakomity