Seznam překladů: podstata

anglický

abstract, alkali, backbone, background, base, basic, basin, basis, bed, being, blackbody, blood, body, circuital, content, contenting, core, corps, corpus, corpuscle, council, creature, crux, davit, digest, entity, essence, essentials, excerpt, extract, extractor, flesh, footing, foundation, framework, fundamental, gist, ground, grounding, groundwork, heart, hoist, inbeing, inwardness, kernel, keystone, law, main, mainstay, marrow, material, matter, nature, nitty-gritty, pedestal, pivot, point, principle, purport, purview, quintessence, radix, root, rule, self, spirit, stake, stuff, substance, substratum, substructure, sum, teaspoonful, temper, tenet, tenor, thing, tincture, trail, winch

němčina

anhalt, art, artikel, aufzug, auszug, base, basis, beschaffenheit, boden, erdboden, erde, essenz, fleisch, fuß, gehalt, gemüt, geschöpf, gestell, gewebe, grund, grundlage, grundlinie, grundsatz, grundzahl, herz, inbegriff, inhalt, kern, korps, kreatur, körper, körperchen, land, lebewesen, leib, leibchen, leitung, lineal, material, materie, natur, norm, prinzip, quintessenz, regel, rumpf, sein, sockel, stoff, stützpunkt, substanz, tier, untergeschoss, vieh, werkstoff, werwolf, wesen, wesentliche, zeug

dánský

bas, base, basis, bål, dyr, dyrisk, ekstrakt, emne, essens, fundament, grund, grundlag, hjerte, hjerter, holdepunkt, jord, kerne, korps, korpus, krop, kroppe, kvintessens, kår, kærne, kød, land, legeme, lineal, materiale, materie, natur, naturen, norm, regel, skov, stof, substans, torso, uddrag, underlag, væsen

španělský

animal, argumento, base, bestia, canon, carne, chiste, cimiento, contenido, corazón, corpúsculo, credo, criatura, cuerpo, ente, entidad, esencia, extracto, fondo, fundamento, funicular, humano, humor, jugo, materia, material, medula, miga, máxima, naturaleza, norma, núcleo, paño, pedestal, principio, pus, quintaesencia, regla, rudimento, ser, soporte, sustancia, sólido, tela, tenor, tierra, álcali

francouzský

alcali, argument, assise, base, bordereau, camaldule, canon, chair, charnu, conduite, contenu, corps, corpuscule, créature, divisée, dépouillement, développateur, embase, entité, essence, extrait, fond, fondement, infusion, matière, maxime, monte-plats, monte-sac, nature, naturel, norme, noyau, nutriment, observance, pied, piédestal, principe, pus, quintessence, rama, relevé, remonte-pente, règle, sciences, socle, substance, suc, sujet, terre, tisane, tissu, tréteau, télésiège, téléski, voûte, épitomé, étoffe, être

italština

anima, animo, argomento, base, canone, carne, compendio, contenuto, corpo, creatura, cuore, cuori, entità, essenza, essere, estratto, fondale, fondamento, fondo, globulo, indole, massima, materia, natura, norma, nucleo, piedistallo, polpa, precetto, principio, regola, righello, seme, sfondo, sostanza, stoffa, stralcio, suolo, terra, trama, zoccolo

norština

bakgrunn, bas, base, basis, beskaffenhet, bunn, bål, dyr, ekstrakt, emne, essens, fundament, grunn, grunnlag, grunnsetning, hiss, hjemmel, hjerte, holdepunkt, hovedsak, innhold, kjerne, kjøtt, korps, korpus, kropp, kvintessens, kår, legeme, linjal, materiale, materie, materiell, natur, norm, prinsipp, puss, regel, skrott, skrov, stoff, substans, talja, underlag, utdrag, vesen

ruský

база, базис, бытие, вещество, выписка, естество, земля, извлечение, квинтэссенция, корпус, линейка, материал, материя, мясо, натура, основа, основание, отрывок, первооснова, плоть, почва, правило, принцип, природа, сердце, содержание, содержимое, субстанция, суть, существо, сущность, тело, тельце, щелочь, щёлочь, эссенция

švédský

bas, basis, beskaffenhet, bål, essens, extrakt, fundament, grund, hiss, innehåll, kontenta, korps, korpus, kropp, kvintessens, kår, lekamen, materia, materie, materiell, maxim, natur, norm, nöjd, princip, puss, regel, skrott, skrov, stoff, substans, talja, underlag, utdrag, varelse, vesen, väsen, ämne

albánec

fund, mish, natyrë, rregull, trup, zemër

bulharský

вещество, земя, извлечение, корпус, материал, материя, основание, почва, правило, принцип, природа, сърце, тяло

běloruský

аснова, гэта, зямля, квінтэсенцыя, корпус, матерыя, матэрыя, плоць, прынцып, рэчыва, субстанцыя, сутнасць, сэрца, трыманне, характар, цела

estonský

aine, ihu, keha, maa, olend, süda, tuum, väljavõte, ärtu

finský

aihe, aine, alusta, hertta, jalusta, kangas, kanta, keho, keskipiste, kivijalka, laatu, liha, luonne, luonto, maa, maalaji, maaperä, multa, ote, periaate, perustus, pohja, ruho, ruumis, sokkeli, sydän, sääntö, taka-ala, tanner, ydin

řecký

έδαφος, αρχή, βάθρο, βάση, γη, κανόνας, καρδιά, ουσία, πυρήνας, σάρκα, σώμα, φύση, ύλη

chorvatský

baza, izvod, materija, osnova, pozadina, srce, supstanca, suština, tijelo

maďarský

alap, alapelv, alapfeltétel, alkáli, anyag, bázis, elv, eszencia, felvonó, holttest, kivonat, korpuszkula, lábazat, lény, magtok, megalapozottság, részecske, sajátosság, sejt, szokvány, szubsztancia, talaj, tartalom, teremtmény, természet, test, testecske, testület, törzs, vonalzó

litevský

branduolys, esmė, gamta, gyvulys, ištrauka, kūnas, liemuo, liniuotė, materija, medžiaga, mėsa, natūra, norma, prigimtis, sausuma, taisyklė, širdis, žemė

portugalština

animal, base, bestial, carne, caroço, causa, cerne, chão, contendido, coração, corpo, corpúsculo, criatura, cueiro, cânon, ente, essência, estofo, extracto, fundamento, fundo, fórmula, jugo, manteiguento, material, matéria, miga, máxima, natureza, núcleo, pano, pauta, pedestal, personalidade, planta, preceito, principio, princípio, regela, regra, régua, ser, solo, substância, sumario, sumário, suporte, tecido, tela, temperamento, tenor, terra, urdidores, álcali, âmago

rumunský

bază, carne, corp, fire, inimă

slovinština

načelo, srce, telo

slovenské

corpus, extrakt, jadro, látka, obsah, pravidlo

ukrajinský

авторитет, агент, агентський, акція, аліменти, база, базис, базовий, базувати, біржовий, ввезення, ввезти, ввозити, вдача, взірець, вид, вилучення, випадок, виражати, вирок, витяг, витягування, влада, вміст, встановлення, вступ, відання, гарантія, годування, гомілка, господарство, грант, грим, дистиляція, добрий, довічний, дотримання, дотримування, діло, діяти, екстракція, есенція, життя, задоволений, задоволення, заклад, закон, запас, запаси, засада, засновування, заснування, засіб, збірник, звучати, здоровий, земля, зміст, кабінет, камера, канон, каркас, квінтесенція, керувати, кодекс, колектив, коробка, корпус, корінь, косметика, лушпина, льох, лінійка, максима, матеріал, матерія, мотив, нагода, наказ, намет, напучення, натура, означати, опора, орган, організація, основа, остача, павільйон, палата, панування, панувати, плоть, повноваження, повірений, поле, положення, посередник, постанова, правило, правити, право, предмет, представник, прикути, принцип, природа, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підпора, підстава, підставу, підстилка, підтримка, рама, рамки, рахунок, регулювання, ремонт, речовина, речовину, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, різновид, річ, серце, серцевина, сировина, склад, скриня, смакуйте, сорт, справа, справний, субстанція, суворий, сутність, суттєвість, суть, сік, тип, тканина, труп, туди, тягар, тіло, управляти, установа, установлення, утримання, утримування, факт, фактор, фонд, фонди, фондовий, фундамент, фундація, харчування, хребет, чохол, шатро, явище, ядро, ємність, імпорт, імпортувати, ініціація, існування, істота, істоту, ґрунт, ґрунтовний

polský

ciałko, ciało, esencja, istota, korpus, kwintesencja, materia, natura, podstawa, reguła, sedno, substancja, treść, wyciąg, zasada