Seznam překladů: vyšetřovat

anglický

analyze, anatomize, assay, canvass, check, consider, control, debrief, ensure, envisage, examine, explore, hunt, inquire, inspect, interrogate, investigate, look, poll, prove, query, reconnoitre, research, rummage, scan, scout, screen, scrutinize, search, seek, sift, study, survey, test, treat, true, validate, verify

němčina

abfragen, aufklären, bedenken, beobachten, berücksichtigen, betrachten, bewähren, durchsuchen, erforschen, erwägen, erörtern, examinieren, fahnden, forschen, fragen, kontrollieren, nachforschen, nachprüfen, nachsehen, prüfen, studieren, suchen, untersuchen, verhören, zutreffen, überprüfen

dánský

drøfte, efterse, eksaminere, forhøre, forskar, forske, forskning, forsøge, granske, jaket, kontrol, kontrollere, ledte, mønstre, overhale, prøve, revidere, studere, søge, teste, udforske, undersøge, undersøgelse

španělský

analizar, averiguar, buscar, comprobar, considerar, consultar, contemplar, controlar, debatir, deliberar, desmenuzar, estudiar, examinar, explorar, fondear, identificar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, razonar, rebuscar, reconocer, registrar, requerir, revisar, sondear, tantear, verificar

francouzský

apurer, ausculter, cherche, chercher, confesser, considérer, contrôler, discuter, délibérer, envisager, essayer, examiner, explorer, fouiller, inspecter, interroger, observe, observer, questionner, quérir, quêter, recherche, rechercher, récoler, réviser, sasser, scruter, sonder, spéculer, tester, vérifier, étalonner, étudier

italština

accertare, approfondire, appurare, cercare, collaudare, considerare, controllare, esaminare, esperimentare, esplorare, indagare, interrogare, investigare, ispezionare, provare, ricerca, ricercare, saggiare, scrutare, verificare, visitare

norština

avprova, besiktige, betrakte, drøfte, eksaminere, etterforske, etterlyse, etterse, ettersøke, forhøre, forska, forske, forskning, forsøke, gjennomgå, granska, granske, jakt, kontroll, kontrollere, lekta, lete, leting, mønstre, overhale, overveie, prøva, prøve, revidere, reviera, snoka, speide, studere, syna, søk, søka, søke, undersøke, undersøkt, utforske

ruský

изучать, изучить, искать, исследовать, обследовать, обсуждать, освидетельствовать, осматривать, поверять, проверять, разыскивать, расследовать, рассматривать, сверять, экзаменовать

švédský

avprova, efterlysa, forska, forskning, granska, jakt, kontramärke, kontroll, kontrollera, leta, probera, pröva, revidera, snoka, syna, söka, tentera, undersöka, ventilera

albánec

kontrolloj

bulharský

питам

běloruský

даследаваць, правяраць, расследаваць

estonský

õppima

finský

ajatella, etsiä, hakea, harkita, kokeilla, kuulustella, lukea, opiskella, pohtia, tarkastaa, tarkastella, tarkistaa, tutkia

řecký

ανακρίνω, ελέγχω, εξερευνώ, εξετάζω, ερευνώ, σπουδάζω

chorvatský

pitati

maďarský

ellenőriz, ellenőrizni, keresget, keresni, kivizsgálni, kutatni, megvizsgál, megvizsgálni, vizsgál

litevský

mokytis, studijuoti

portugalština

analisar, averiguar, buscar, conferir, considerar, contemplar, controlar, deliberar, ensaiar, escavar, estudar, examinar, explorar, fiscalizar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, ondear, pesquisar, preparar, procurar, reconhecer, revisar, supervisionar, tactear, verificar, vistoriar

rumunský

căuta

slovinština

vprašati

slovenské

hľadať

ukrajinský

вибирати, вибрати, вибір, вивчати, вивчити, визбирувати, виявити, виявляти, виявіть, вчити, війніть, добиватися, довідатися, довідуватися, домагатися, досліджувати, дослідити, дослідіть, запитувати, засвідчити, засвідчувати, збирати, зібрати, зірвати, калібрувати, калібруйте, корінь, набирати, набрати, намацайте, обшукайте, оглядати, оглянути, опитайте, перевірити, перевірте, перевіряти, питатися, поцікавитися, прагнути, прикути, підбирати, підібрати, розвідати, розвідувати, розслідувати, розшукувати, скупчувати, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, цікавитися, шукайте, шукати, шукаючи

polský

badać, egzaminować, poszukiwać, rozpatrywać, sprawdzać, szukać, zbadać