Seznam překladů: vyčkávat

anglický

abide, abode, anticipate, anticipation, await, awaiting, bide, delay, expect, expectancy, expectation, expecting, hesitate, hold, lag, linger, listen, prediction, procrastinate, protract, stall, stand-by, standby, tarry, temporize, wait

němčina

abwarten, entgegensehen, erwarten, gewartet, gezögert, harren, hoffen, säumen, verzögern, warten, zaudern, zögern

dánský

afvente, forhale, forsinke, forvente, forventning, hefte, tøve, udsætte, vente

španělský

aguardar, demora, demorar, espera, esperar, expectación, expectativa, tardar

francouzský

attarder, attendre, attente, chipoter, droguer, désenfiler, espérer, expectative, hésiter, laisser, lanterner, retarder, tarder, temporiser, traînasser, traîner

italština

aspettare, aspettativa, attendere, attesa, esitare, indugiare, ritardare, tardare, temporeggiare, tentennare

norština

avvente, dvele, forhale, forsinke, forvente, forventning, hefte, imøtese, oppholde, pårekna, tova, vente

ruský

дожидаться, ждать, колебать, медлить, мешкать, обождать, ожидание, ожидать, поджидать, подождать, предвидеть, предстоять, снимать, чаять

švédský

avbida, avbidan, bida, dröja, förhoppning, förväntning, påräkna, tova, vänta, väntan

albánec

pres, pritje, vonoj

běloruský

марудзіць, чаканне, чакаць

estonský

ootama

finský

aikailla, epäröidä, hidastella, kuhnailla, odottaa, viipyä, viivyttää

řecký

αναμένω, αναμονή, καθυστερώ, περιμένω, προσδοκία

chorvatský

oklijevati, čekati

maďarský

elvár, elvárás, késleltetés, vár, várakozás

litevský

laukti

portugalština

adiar, aguardar, demora, demorar, espera, esperar, expectativa, hesitar, tardar

rumunský

aştepta, aşteptare

ukrajinský

баритись, баритися, баріться, вважати, вештатися, витримати, влаштовувати, влаштувати, вміщувати, володіння, володіти, волочіться, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відставати, відтиск, гадати, гаятись, гаятися, годинник, держати, дивитися, дожидати, думайте, думати, ждати, залишатися, залишитися, затримати, затриматися, затримувати, затримуватися, затягніть, захопити, захоплювати, зволікайте, зволікати, знак, зупинятися, креслити, лишатися, лишитися, марка, мислити, міркування, міркувати, мітка, надіятися, накреслити, обдумайте, обдумувати, обміркувати, ознака, оцінка, очікування, очікувати, очікуйте, перебування, перебувати, перебудьте, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, пильнувати, побоюватися, подумати, пожити, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, поміркувати, помітити, помічати, прикмета, провести, проводити, проживати, роздум, слід, сновигати, сподівання, сподіватися, тинятися, тримати, триматися, тягнутися, усвідомте, чекайте, чекання, чекати, швендяти, штамп

polský

czekać, oczekiwanie, oczekiwać, zaczekać, zwlekać