Seznam překladů: vrzat

anglický

beep, champ, cheep, crack, crackle, creak, crepitate, crunch, cry, gnash, gnaw, grate, grind, honk, hoot, munch, peep, pip, rant, rasp, scrape, scratch, scream, screech, shout, shriek, squall, squawk, squeak, squeal, whoop, yell

němčina

brüllen, geknarrt, gekreisch, heulen, klirren, knabbern, knacken, knarren, knirschen, kreischen, piepen, quieken, quietschen, rascheln, schreien

dánský

dundre, hvin, hvine, knarke, knase, knirke, knitre, pip, råbe, skingre, skrige, skurre

španělský

cantar, chasquear, chillar, chillido, chirriar, chirrido, clamar, comer, crepitar, crujir, desafinar, gritar, piar, rechinar, restallar, ronzar, rugir, ulular, vocear, vociferar

francouzský

brailler, braser, cacaber, carcailler, chuinter, clamer, couiner, craquer, craqueter, crier, crisper, crissement, crisser, croquer, croustiller, crépiter, glapir, glapissement, grignoter, grincer, grincher, gruger, grugęr, hier, huer, hululer, hurler, piailler, piaillerie, piaulement, piauler, piper, pipier, pépier, pétiller, récrier, vociférer

italština

alzare, crocchiare, gridare, sbraitare, scricchiolare, sgridare, stridere, stridore, strillare, urlare, vociare

norština

dundra, frese, hvin, hvine, knake, knarra, knase, knatre, knirke, knitre, pip, pipa, pipe, ropa, rope, skingre, skreia, skrika, skrike, skurre, sprake

ruský

визг, визжать, вопить, галдеть, кричать, писк, пищать, скрежетать, скрипеть, схрупать, трещать, хрупать, хрустеть, шуршать

švédský

dundra, knarra, knase, pip, pipa, ropa, skria, skrika, skrälla

bulharský

скриптя

běloruský

гукаць, зваць, клікаць, падзываць, піск, пішчаць, рыпаць, рыпець, скрыпаць, храбусцець, хрумстаць, хрустаць

estonský

hüüdma, karjuma

finský

hihkua, hoilottaa, karjua, kiljua, kirkua, kitistä, narista, narskua, älähtää

řecký

φωνάζω

chorvatský

kričati

maďarský

csikorgás, kiabálni, kiáltozni, ordít, ropog, ropogni, ropogtat, ropogás, sikoly, visítás

litevský

rėkti, šaukti

portugalština

bradar, bramar, cantar, clamar, crepitar, gritar, piar, rebuçar, rugir, ulular

slovenské

kričať

ukrajinský

бум, випадковий, грати, гримати, гриміти, гудіти, гукати, гул, густи, дряпати, дряпатися, дряпина, заглядати, заглянути, зазирати, зазирнути, кричати, кухлик, писк, пищання, пищати, подряпина, почухати, почухатися, скрип, скрипіти, улюлюкання, хрустіння, чухати, чухатися

polský

chrobotać, chrupać, chrzęścić, krzyczeć, pisk, piszczeć, schrupać, skrzypieć, trzeszczeć, zgrzytać