slovnik-cz.com
Seznam překladů: vléci
Slovník:
anglický
Překlady:
bum, drag, flounder, haul, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, maraud, pluck, potter, pull, ramble, roam, rove, tear, tow, traipse, tramp, tug, twitch, vaguer, wander, yank
Slovník:
němčina
Překlady:
abschleppen, bugsieren, reißen, schleifen, schleppen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen
Slovník:
dánský
Překlady:
bukserne, flakke, hale, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, sleve, trekke, trække, vandre
Slovník:
španělský
Překlady:
arrancar, arrastrar, deshilar, divagar, rasgar, remolcar, rodar, tirar, vagabundear, vagar
Slovník:
francouzský
Překlady:
arracher, brouter, clochardiser, déchirer, gaminer, gouapeur, haler, houspiller, mâcher, remorquer, sabouler, saccader, seings, tirailler, tirer, toner, touer, tourmenter, traîner, trôler, vadrouiller, vagabonder
Slovník:
italština
Překlady:
dilaniare, girovagare, lacerare, rimorchiare, rompere, squarciare, stracciare, strappare, strascicare, straziare, trainare, trascinare, vagabondare, zonzo
Slovník:
norština
Překlady:
buksere, dra, draga, flakke, hale, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, slepe, taue, trekke, vandre
Slovník:
ruský
Překlady:
буксировать, волочить, дергать, дрыгать, дёргать, отрывать, рвать, терзать, тянуть
Slovník:
švédský
Překlady:
bogsera, draga, ryck, rycka, ryckning, sarga, slita, ströva, svepe
Slovník:
albánec
Překlady:
tërheq
Slovník:
běloruský
Překlady:
дзерці, драць, кроіць, мучыць, рваць, цягнуць
Slovník:
finský
Překlady:
hinata, kiskoa, kuljeksia, kuljeskella, kuljettaa, laahata, raadella, raahata, repiä, repäistä, vetää
Slovník:
řecký
Překlady:
περιπλανιέμαι, σέρνω, σκίζω, τραβώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
povući, vući
Slovník:
maďarský
Překlady:
csavarogni, kóborolni, vontatni
Slovník:
portugalština
Překlady:
arrastar, dilacerar, divagar, puxar, rasgar, romper, sacar, tirar, torturar, vagabundear, vagar
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
бити, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, гризніть, заворожіть, збирати, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, побити, поломка, порушити, порушувати, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, скочити, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, трощити
Slovník:
polský
Překlady:
holować, szarpać, włóczyć
Související slova
vléci se synonymum, vléci se