Seznam překladů: velký

anglický

adequate, affluent, all-embracing, alt, amiable, ample, applicable, apposite, appreciable, appropriate, apt, athletic, baggy, become, beefy, befit, benign, big, bigness, boot, bounteous, bountiful, brawny, broad, bulk, bulky, capacious, capital, cavernous, chunky, coarse, coarseness, compelling, comprehensive, conformal, congenial, considerable, convenient, copious, correct, corresponding, decorous, deep, desirable, duct, effective, eligible, enough, equal, exalted, extensive, fair, fast, fat, fit, forceful, free, free-handed, freehanded, fubsy, generous, gong, good, goodly, grand, grave, great, greater, gross, gutsy, handsome, healthy, hearty, heavy, heavyweight, high, high-pitched, homologous, hunky-dory, important, intense, kind, kind-hearted, kindly, king-size, large, lavish, lavished, liberal, lofty, loose, lusty, majored, majority, massive, massy, material, momentous, most, munificent, open-handed, opportune, patulous, pertinent, pervasive, plurality, ponderous, potent, powerful, precious, profuse, prosperous, quintessential, quorum, relevant, right, righted, righting, robust, roomy, roughen, seemly, serious, significant, sinewy, sizable, spacious, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strong-willed, strongman, sturdy, succulent, suitable, suited, swell, swingeing, tall, thick, thicker, timely, towering, ungrudging, valid, vast, vehement, vintage, violent, vital, warm-hearted, weal, weighty, welfare, well, welled, whooper, wide, wider, wiry

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, ansehnlich, arg, ausführlich, ausgedehnt, beachtlich, bedeutend, bequem, beträchtlich, breit, dick, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, erheblich, ernst, ernsthaft, fest, fett, fettig, freigebig, gebührend, geeignet, geräumig, gesund, gewachsen, gewaltig, gewaltsam, gras, grob, groß, großartig, großzügig, gut, gültig, gütig, haltbar, handfest, heftig, hoch, hochgradig, kraftvoll, kräftig, lieb, massiv, mehrheit, mehrzahl, merklich, mächtig, namhaft, nobel, passend, recht, rechtsgültig, robust, roh, rüstig, sachdienlich, sachgemäß, scharf, schwer, solide, speckig, stark, stattlich, stämmig, tauglich, umfangreich, umfassend, ungestüm, vollgültig, weit, weitgehend, weitläufig, wesentlich, wichtig, wirksam, wirkungsvoll, wohl, wohlhabend, wuchtig, ziemend, ziemlich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

dánský

adskillig, alvorlig, anselig, bastant, behørig, betydelig, bred, diger, dygtig, egentlig, egnet, enorm, fair, fast, fed, fedt, fedtstof, flertal, flotte, frisk, gavmild, god, gode, gods, godt, graverende, grov, gyldig, handlekraftig, holdbar, høg, høj, høy, intens, intensiv, jordegods, korrekt, kraftig, lang, løs, majoritet, markant, massiv, meget, mestepart, mesteparten, omfattende, passende, påtagelig, ret, retfærdig, rigtig, robust, rummelig, rundhåndet, sid, spatiøs, stor, stork, stærk, svær, sømmelig, tilbørlig, tyk, udstrakt, vel, vid, vigtig, viske, voldsom

španělský

abultado, abundante, acertado, acomodado, adecuado, adinerado, alto, amplio, ancho, anchuroso, aparente, apreciable, apropiado, bien, bondad, bondadoso, brioso, bueno, calificado, capaz, caudaloso, competente, comprensivo, considerable, conveniente, correcto, correspondiente, cuadrado, cuantioso, cumplido, dadivoso, decente, duro, elevado, eminente, encumbrado, enorme, espacioso, espeso, extenso, firme, folio, fornido, fuerte, generoso, gigante, gordo, gran, grande, graso, grave, grosero, grueso, holgado, humano, idóneo, importante, intenso, largo, lato, liberal, macho, macizo, magno, mayoría, nacido, notable, obeso, oportuno, pluralidad, poderoso, potente, propio, pujante, respetable, robusto, rollizo, sensible, serio, sumo, sólido, tempestivo, tieso, tosco, valido, vasto, vigoroso, violento, voluminoso, válido

francouzský

adéquat, aigu, aisé, ample, analogue, approprié, appréciable, balèze, beau, bien, bon, boulot, brave, brûlage, carabiné, compréhensif, compétent, congru, congruent, considérable, constant, convenable, correspondant, costaud, dru, falaise, fendu, fier, fort, grand, grandiose, gras, grave, gros, grossi, grossier, généreux, haut, hockey, humain, héroïque, immense, immédiatement, important, imposant, insigne, intense, joli, juste, large, magnifique, majeur, majorité, marquant, matériel, monument, munificent, nerveux, notable, opportun, opulent, pluralité, professions, propre, puissant, rabelaiserie, relatif, relevé, respectable, robuste, sensible, signalé, signifiant, solide, spacieux, stentor, sérieux, truffe, utile, valable, valide, vaste, vigoureux, violent, viril, volcanique, volumineux, véhément, élevé, énergique, épais, étendu, évasé

italština

adatto, adeguato, agiato, alto, ampio, aperto, apposito, apprezzabile, appropriato, bello, bene, benestante, bravo, buono, capitale, compatto, competente, considerevole, consistente, conveniente, corrispondente, costante, decente, decoroso, denso, doveroso, elevato, eminente, energico, esteso, facoltoso, fitto, forte, gagliardo, generoso, giusto, grande, grandioso, grasso, grave, grosso, grossolano, idoneo, impetuoso, importante, ingombrante, intensivo, intenso, largo, maggioranza, notevole, opportuno, pingue, poderoso, possente, potente, ragguardevole, relativo, rilevante, robusto, saldo, sensibile, serio, sguaiato, significante, spazioso, spesso, tanto, tempestivo, tenace, utile, valevole, valido, vasto, veemente, vigoroso, violento, vistoso

norština

adekvat, aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, bastant, behørig, betraktelig, betydelig, bra, bred, bussig, diger, dryg, egentlig, egnet, enorm, fast, fet, fin, flertal, flertall, flink, flott, frisk, gavmild, god, gode, gods, graverende, grov, gyldig, handlekraftig, holdbar, høg, høvelig, høy, høytstående, iherdig, intens, intensiv, jordegods, klekkelig, kraftig, lang, løs, majoritet, markant, massiv, meget, merkbar, merkelig, mestepart, mesteparten, motsvarende, nevneverdig, omfattende, passe, passende, påtagelig, rettferdig, riktig, robust, rommelig, rundhåndet, rundlig, sid, snill, spatiøs, sterk, stor, stork, stø, sunn, svær, sømmelig, tilbørlig, tungtveiende, tykk, utpreget, utstrakt, vektig, vel, veldig, vid, vike, viktig, voldsom

ruský

благоприятный, большинство, большой, важен, важный, великий, величественный, возвышенный, высок, высокий, грубый, густой, действительный, добрый, дюжий, зажиточный, заметный, здоровый, значителен, значительный, крепкий, крупен, крупный, малоподходящий, масштабный, многозначительный, множественность, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, обширен, обширный, объемистый, острый, подходящий, просторен, просторный, силен, сильный, соответственный, соответствующий, толстый, уважителен, уважительный, хороший, широк, широкий, щедрый

švédský

adekvat, aktuell, allvarsam, angelägen, ansenlig, avsevärd, bastant, behörig, bemärkt, betydande, betydlig, bra, bred, bussig, diger, dryg, egentlig, enorm, fet, flertal, flott, generös, giltig, god, gods, grov, gällande, holkbar, huvuddel, hög, intensiv, jordegods, kraftig, läglig, lämplig, lång, lös, majoritet, markant, menet, mycken, nämnvärd, omfattande, passande, påtaglig, reslig, robust, rundlig, rymlig, skrymmande, spatiös, stark, stor, svär, tillgripa, tjock, utsträckt, vid, vidlyftig, vidsträckt, viktig, väldig, ymnig

albánec

adapt, fortë, lartë, madh, madhështor, mirë

bulharský

важен, важно, голям, добро, добър

běloruský

адпаведны, большасць, буйны, важны, высокi, высокі, вялiкi, вялізны, вялікі, гаматны, грубы, добра, добры, дужы, здаровы, значны, мажны, моцны, паважны, падыходзячы, пераважна, прасторны, прыдатны, раскошны, шчодры, шыпокi, шырокі

estonský

enamus, hea, helde, jämedakoeline, kare, kõrge, lai, paks, pikk, rasvane, suur, tugev, tõsine, vägivaldne, võimekas

finský

aava, aikamoinen, antelias, arvokas, aukea, avara, avokätinen, edullinen, enemmistö, huomattava, hyvin, hyvä, hyvästi, ilmava, iso, jalo, jalomielinen, kelpaava, kelpo, kiivas, kohtuullinen, komea, kookas, korkea, käypä, laaja, lakea, leveä, luja, mahtava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, paksu, pätevä, roima, roteva, sakea, sankka, sopiva, suuri, taaja, tanakka, totinen, tukeva, tärkeä, törkeä, vahva, vakava, varakas, vastaava, voimakas, väkevä

řecký

έγκυρος, έντονος, αισθητός, αξιόλογος, βίαιος, γενναιόδωρος, γερός, δυνατός, εντατικός, επίκαιρος, ευπρεπής, ευρύχωρος, ισχυρός, καλά, καλός, κατάλληλος, λίπος, μεγάλος, πλατύς, πλειονότητα, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, σταθερός, υγιής, φαρδύς, χοντρός

chorvatský

darežljiv, debeo, dobar, dobro, energičan, grub, jak, lijep, odgovarajući, primjeren, pristojan, prostoran, snažan, tvrd, važan, velik, većina, visok, zdrav, znatan, čvrst, širok

maďarský

busa, bő, bőkezű, erős, fontos, gazdag, hasonlító, hatalmas, helyénvaló, jelentős, jó, kellő, kiterjedt, kövér, magas, megfelelő, nagy, nagyfokú, nagykorúság, nedvdús, nyomatékos, négyes, széles, találó, terjedelmes, tág, tágas, többség, vaskos, vastag, érvényes

litevský

aukštas, dauguma, didelis, dosnus, galingas, geras, grynas, kietas, malonus, naudingas, platus, riebus, rimtas, smarkus, smurtinis, stiprus, storas, tvirtas, šiurkštus

portugalština

abundante, acomodado, aconselhasse, adequado, agudo, alto, amplio, amplo, basto, bem, benévolo, boa, bom, bondoso, bárbaro, cantito, capaz, categorizado, competente, considerável, consonante, conveniente, correcto, dadivoso, decente, demasiado, denso, desapegado, desprendido, elevado, eminente, enumerado, espantoso, espaçoso, esperto, espesso, estrépito, extenso, favorece, firme, forte, gancho, generoso, gordo, grana, grande, grasno, grave, grosseiro, idóneo, importante, indicado, intenso, largo, lato, liberal, magno, maioria, maioridade, membrudo, oportuno, poderoso, potente, pujante, relevante, respectivo, rijo, robusto, sisudo, sublime, sumo, sério, sólido, tempestivo, toro, torrente, tosco, ufano, valioso, vasto, vendaval, vigoroso, violento, volumoso, válido, útil

rumunský

bine, bun, larg, potrivit, serios

slovinština

dober, dobra, dobro, močan, velik, visok, širok

slovenské

dobrý, priestranný, veľký, väčšina, široký

ukrajinský

адекватний, багатозначний, багатотомний, бажаний, бездіяльний, благодійний, бродячий, брутальний, брутто, буйний, бідний, більший, більшість, білявий, ваговитий, вагомий, важкий, важко, важливий, важний, вайлуватий, валовий, варварський, ведмежий, ведмідь, великий, великодушний, великій, вид, визначний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, висока, високий, високо, височінню, витончений, витримати, витримувати, вичерпний, вишикувати, вишикуватися, власний, властивий, впливовий, вродливий, всебічний, всеосяжний, вузлуватий, відповідальний, відповідати, відповідний, відповідність, відчутний, вірний, вірно, гарний, гарцювання, гостра, гостре, гострий, громіздкий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, грізний, гідний, далекосяжний, дикий, добрий, добродійний, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, довга, довгий, довго, довголітній, достатній, дужий, дійовий, експансивний, енергійний, жорсткий, жорстокий, завдаток, завищений, загальність, заповнений, запорука, зашарітися, збіжний, звання, звук, звучати, згідний, здатний, здоровий, здібний, земний, змужнілий, змішаний, знаменний, значний, знижений, зовсім, категорія, кваліфікований, клас, класифікований, класифікувати, клоунський, красивий, крупний, крупнозернистий, кудлатий, ласкавий, легковажно, масивний, масований, масовий, милостивий, могила, могутній, модний, муніципальний, місткий, місто, місцевий, міський, міцний, навмисний, надійний, належний, направо, напружений, насильний, насильницький, неабиякий, неввічливий, невеликий, невизначеність, невисокий, невихований, негнучкий, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непоганий, непородистий, непристойний, нервовий, нервуючий, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, обтяжливий, обширний, одутлий, оцінити, оцінювати, педантичний, пеня, перенести, переносити, поблажливий, побудка, поважний, повний, повністю, повчальний, позитивний, порука, порядний, потворний, потужний, почервоніти, правий, правильний, правильно, право, прекрасний, прекрасно, привітний, придатний, припадок, пристойний, прихильний, приємний, просторий, прямий, прямо, підлий, піднесений, підстрибування, підходити, підходящий, підхожий, пізніша, пізніший, ранг, реальний, респектабельний, ринути, роговий, родити, розколення, розпалювання, розряд, розширений, русявий, ряд, рясний, різкий, різновид, світлий, сердитий, серйозний, сильний, сильнодіючий, сирий, ситий, складний, слабкий, сміятися, соковитий, сорт, спекулянт, споріднений, справедливий, справедливо, справний, сприятливий, стислий, струмінь, ступінь, стійкий, суворий, сумний, суттєвий, схильний, твердий, терпкий, тип, тихий, тонкий, точний, тривалий, тугий, тяжкий, тяжко, узгоджений, умисний, уривчастий, уродити, урочистий, фатальний, хороший, хриплий, цілеспрямований, цілий, цільовий, цілющий, цінність, чесний, чималий, чин, чистокровний, чудовий, чудово, шалений, шаріти, шарітися, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, широкий, шорсткий, штраф, штрафувати, щедрий, щетинистий, язичницький, ярмарок, яскравий, інтенсивний, істинний, істотний, ґрунтовний

polský

dobro, dobry, dostatni, duży, gruby, hojny, obszerny, odpowiedni, przestronny, rosły, silny, szeroki, ważny, wielki, większość, wysoki, znaczny