Seznam překladů: významný

anglický

accomplished, alt, ample, appreciable, august, big, bigness, boot, brilliant, bulk, bulky, capital, compelling, considerable, conspicuous, constitutive, deep, dignified, distinct, distinguished, effective, eloquent, eminent, essential, essentials, eventful, exalted, excellent, exquisite, famous, far-reaching, fateful, fluent, glib, good, goodly, grand, grave, great, gross, gusher, handsome, heavy, heavyweight, high, high-pitched, illustrious, imperative, imperial, important, indeed, influenced, influential, ingenious, intrinsic, king-size, large, leading, lofty, lordly, majored, marked, massive, massy, material, meaningful, momentous, notability, notable, noted, noteworthy, outstanding, ponderous, portly, powerful, pre-eminent, precious, prominent, quintessential, relevant, remarkable, salient, serious, significant, sizable, sizeable, solemn, strong, substantial, superb, superior, swell, tall, telling, tip-top, tiptop, towering, valid, vastly, very, vital, weighty, whooper

němčina

ansehnlich, arg, ausgezeichnet, aussagekräftig, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bemerkenswert, beredsam, beredt, berühmt, beträchtlich, dick, effektiv, einflussreich, eloquent, erhaben, erheblich, ernst, ernsthaft, essentiell, groß, großartig, gültig, hervorragend, hervorragender, hoch, kräftig, merklich, mächtig, namhaft, prominent, rechtsgültig, redegewandt, relevant, schwer, substantiell, tatsächlich, trefflich, vollgültig, vornehm, vortrefflich, vorzüglich, wahr, wesentlich, wichtig, wirklich, würdevoll, würdig, ziemend, ziemlich

dánský

adskillig, alvorlig, anselig, berømt, betydelig, diger, enorm, faktisk, fed, fornem, fremragende, fremstående, graverende, gyldig, herlig, holdbar, høg, høj, høy, konkret, kraftig, lang, markant, massiv, meget, prominent, påtagelig, real, stor, storartet, svær, veltalende, vigtig, virkelig, viske, ypperlig

španělský

abultado, admirable, afluente, alto, ancho, apreciable, augusto, bueno, caudaloso, considerable, cuadrado, cuantioso, cumplido, célebre, destacado, distinguido, egregio, elevado, elocuente, eminente, encumbrado, enorme, esencial, excelente, excelso, exquisito, famoso, folio, genial, gigante, gran, grande, grave, grueso, ilustre, importante, influyente, inmejorable, insigne, locuaz, magno, magnífico, notable, poderoso, preeminente, respetable, sensible, serio, señalado, significativo, sobresaliente, sumo, valido, verboso, voluminoso, válido

francouzský

aigu, appréciable, auguste, brûlage, considérable, constitutif, célèbre, digne, disert, distingué, effectif, essentiel, excellent, falaise, fier, fondamental, formidable, fort, grand, grandiose, grave, gros, haut, hiératique, horloge, hors-ligne, huppé, illustre, illustrissime, immense, immédiatement, important, imposant, influent, insigne, intense, intrinsèque, joli, majeur, mandarin, marquant, monument, noble, notable, parfait, prééminent, rare, relevé, remarquable, respectable, réel, saillant, sensible, signalé, signifiant, significatif, sonore, substantiel, sérieux, valable, valide, vaste, volumineux, véritable, élevé, éloquent, éminent

italština

alto, ampio, apprezzabile, capitale, celebre, considerevole, consistente, dignitoso, eccellente, eccellentissimo, elevato, eloquente, eminente, esimio, essenziale, famoso, grande, grandioso, grasso, grave, grosso, illustre, importante, influente, ingombrante, intenso, magnifico, notevole, ottimo, perfetto, pingue, prelibato, ragguardevole, rilevante, saliente, sensibile, serio, significante, significativo, sostanziale, tanto, valevole, valido, vasto, vistoso

norština

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, bemerkelsesverdig, berømt, betraktelig, betydelig, betydningsfull, briljant, diger, dryg, enorm, faktisk, fornem, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, graverende, gyldig, herlig, holdbar, høg, høy, høytstående, klekkelig, konkret, kraftig, lang, markant, massiv, meget, meningsfylt, merkbar, merkelig, nevneverdig, prektig, prominent, påfallende, påtagelig, real, stoff, stor, storartet, svær, tungtveiende, tykk, utmerket, utpreget, vektig, veltalende, vike, viktig, virkelig, ypperlig

ruský

большой, важен, важный, великий, величественный, видный, влиятелен, влиятельный, возвышенный, выдающийся, высок, высокий, действительный, достойный, достопримечательный, заметный, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, значителен, значительный, известный, именитый, красноречивый, крупен, крупный, многозначительный, насущный, объемистый, отличный, превосходный, существен, существенен, существенный, уважителен, уважительный

švédský

aktuell, allvarlig, allvarsam, angelägen, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, briljant, diger, dryg, enorm, faktisk, framstående, framträdande, giltig, gällande, helig, holkbar, hög, konkret, kraftig, lång, markant, menet, mycken, nämnvärd, prominent, påfallande, påtaglig, real, reslig, skrymmande, stoff, stor, svär, utomordentlig, viktig, värdig, väsentlig, ypperlig, ämne

albánec

lartë, madh, madhështor

bulharský

август, важен, важно, голям

běloruský

буйны, важны, варты, выдатны, высокi, высокі, вялiкi, вялікі, грунтоўны, дастойны, значны, красамоўны, надзвычайны, опыт, паважны, уплывовы, цудоўны, які, істотны

estonský

kuulus, kõrge, märkimisväärne, pikk, suur, tõsine

finský

aikamoinen, arvokas, erinomainen, etevä, huomattava, iso, jalo, kaunopuheinen, kelpaava, kelpo, kookas, korkea, kuuluisa, käypä, laaja, mahtava, mainio, melkoinen, merkitsevä, merkittävä, merkityksellinen, pätevä, suuri, totinen, tärkeä, törkeä, vakava, varsinainen

řecký

έγκυρος, έξοχος, αισθητός, αξιοπρεπής, αξιοσημείωτος, αξιόλογος, διάσημος, ευδιάκριτος, μεγάλος, ξακουστός, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, χοντρός

chorvatský

debeo, izvrstan, lijep, odličan, slavan, stvaran, upadljiv, važan, velik, visok, znatan, čuven

maďarský

befolyásos, dologi, fontos, hatalmas, jelentős, jeles, kiemelkedő, kimagasló, kitűnő, kiváló, lényeges, magas, magasztos, mutatós, nagy, nagyszerű, nevezetes, nyomatékos, remek, ékesszóló, érvényes

litevský

aukštas, didelis, garsus, nepaprastas, puikus, rimtas

portugalština

abonado, abundante, afluente, alto, amplo, augusto, básico, cantito, categorizado, considerável, célebre, decente, decoroso, delicioso, destacado, digno, distinguido, elevado, eminente, enumerado, essencial, excelente, excelso, expressivo, famoso, gancho, genial, grana, grande, grave, honroso, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magno, magnífico, notável, poderoso, pungente, relevante, separado, significativo, sisudo, sublime, sumo, sério, ufano, valioso, venerasse, virtuoso, volumoso, válido

rumunský

celebru, serios

slovinština

odličen, slaven, velik, visok

slovenské

veľký, významný

ukrajinský

багатозначний, бездіяльний, благородний, брутальний, брутто, більший, білявий, ваговитий, вагомий, важливий, важний, валовий, вартий, великий, великодушний, великій, видатний, видний, визначний, виразний, висока, високий, високо, височінню, витончений, властивий, внутрішній, впливовий, вродливий, відповідальний, відповідати, відчутний, гарний, гарцювання, гостра, гостре, гострий, громіздкий, грубий, грізний, гідний, дивний, добрий, достойний, екстраординарний, життєвий, жорсткий, завдаток, завищений, запорука, здатний, здоровий, знаменитий, знаменний, значний, красивий, красномовний, крупний, лауреат, масивний, масований, масовий, могила, могутній, модний, муніципальний, місто, місцевий, міський, міцний, навмисний, нагальний, надзвичайний, надійний, неабиякий, невиконаний, невідкладний, негнучкий, незвичайний, незрівнянний, непоганий, несплачений, обтяжливий, одутлий, опуклий, педантичний, пеня, персиковий, поважний, повчальний, позачерговий, порука, порядний, потужний, прекрасний, прекрасно, придатний, припадок, притаманний, приємний, проречистий, прославлений, підвищений, піднесений, підстрибування, підходити, пізніша, пізніший, реальний, респектабельний, розкішний, русявий, рідкий, рідкісний, світлий, серйозний, сильний, сильнодіючий, сміятися, соковитий, справедливий, сумний, суттєвий, сяяння, тонкий, тугий, тяжкий, умисний, урочистий, установчий, фатальний, хороший, цілеспрямований, цільовий, цілющий, цілісний, чесний, чималий, чудовий, чудово, шляхетний, штраф, штрафувати, щедрий, ярмарок, яскравий, інтегральний, істотний

polský

doniosły, dostojny, duży, istotny, pokaźny, ważny, wielki, wpływowy, wybitny, wymowny, wysoki, znaczny, znakomity