Seznam překladů: utajit

anglický

calfskin, conceal, dissemble, dissimulate, hid, hidden, hide, hoodwink, mask, obscure, secrete, shroud, skulk, suppress

němčina

bedecken, einhüllen, tarnen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern, verschweigen, verstecken, zudecken

dánský

dølge, fortie, glemme, mask

španělský

callar, celar, disfrazar, disimular, embozar, encubrir, enmascarar, esconder, esconderse, ocultar, ocultarse, recatar, reservar, tapar

francouzský

cacher, camoufler, celer, couvrir, dissimuler, dérober, marronner, masquer, plâtrer, receler, renfermer, taire, voiler

italština

mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare

norština

dølge, fortie, gjemme, hølja, mask, sølja

ruský

скрывать, таить, укрывать, утаивать, утаить

švédský

dölja, hölja, lock, mask, maskera, slöja

albánec

fsheh, mbuloj

běloruský

накрываць, скрываць, таіцца, таіць, утойваць, хаваць

finský

kätkeä, peittää, salailla, salata

řecký

κρύβομαι, κρύβω

chorvatský

kriti, pokriti

maďarský

bujkál, bújtat, elbújtatni, elrejteni, rejtőzködik

litevský

slėpti, slėptis

portugalština

acobertar, camuflar, cobrir, encobrir, esconder, ocultar, preservar, recatar, silenciar, tapar

rumunský

ascunde

slovenské

skryť

ukrajinský

вгамувати, виділіть, вкривати, відніміть, гамувати, годувальниця, заборонити, забороняти, заховати, заховувати, лицемірте, медсестра, нянька, няньчити, переховати, переховувати, подавити, подавляти, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, симулюйте, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, таїти, таїтись, таїтися, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, ховайтеся

polský

taić, ukrywać, zataić