Seznam překladů: pás

anglický

armband, armlet, band, bar, belt, blindfold, brassard, chip, cincture, coil, combo, deck, fan, fascia, fastening, filler, fillet, girder, girdle, headband, looker-on, pack, partition, patch, region, ribbon, rooter, sash, scrap, sector, shim, slip, sliver, snip, snippet, strap, streak, stretch, strip, stripe, supporter, sweatband, tape, taping, taws, thong, waist, waistline, webbing, wisp, zone

němčina

anschnallgurt, band, bande, bereich, binde, brut, bund, gurt, gürtel, horde, kapelle, kiebitz, koppel, pas, region, riemen, ring, schleichhandel, schleife, schnipsel, schnitzel, schärpe, streifen, strich, taifun, taille, zone, zuschauer

dánský

band, bande, bedte, bind, bånd, bælte, film, gong, himmelstrøg, hofteholder, kapel, linning, liv, livrem, midje, område, rand, region, rem, remse, sone, strimmel, stroppe, talje, zone

španělský

banda, baraja, brazal, ceñidor, cinta, cintura, cinturón, comarca, correa, cuadrilla, círculo, faja, hincha, lista, listón, lonja, mirón, pedazo, pretina, región, retal, talla, talle, tira, venda, zona

francouzský

bandage, bande, bandeau, bled, brassard, brayer, ceinture, chaussons, climat, clique, cordon, courroie, diadème, fronde, horde, interzone, jeu, lame, lien, lopin, mentonnière, meute, passement, ramas, retaille, rognure, ruban, région, sautoir, supporter, supporteur, séquelle, taille, tourbe, tétonnière, zone, ébarbure, écharpe

italština

area, banda, benda, cinghia, cinta, cintola, cintura, correggia, fascia, fettuccia, nastrino, nastro, pezzo, regione, sciarpa, striscia, tifoso, vita, zona

norština

band, belte, bendelbånd, bind, bånd, film, gjeng, gong, himmelstrøk, hofteholder, kapell, linning, liv, midje, rand, region, reim, rem, remsa, sone, strimla, strimmel, stripe, stropp, talja, talje, teip

ruský

банда, болельщик, зона, капелла, кинопленка, киноплёнка, клочок, круг, лента, ленточка, лоскут, область, обрезок, отрезок, па, перевязь, повязка, полоса, полоска, пояс, поясок, ремень, свора, талия, тесемка, тесёмка

švédský

armbindel, band, bandage, beläte, bind, bälte, gäng, gördel, himmelströk, linning, liv, plätt, rand, rem, remsa, skärp, slejf, sovne, strimla, strimma, strimmel, stropp, stycke, talja, zon

albánec

krahinë

bulharský

лента, пояс, район, талия

běloruský

банда, дзяга, зона, палоска, пас, пояс, рэмень, стужка, талія

estonský

pael, piirkond, riba, rihm, tsoon, vöö

finský

alue, hihna, joukko, juova, kaista, kaistale, kopla, nauha, raita, remmi, seutu, vyö, vyöhyke, vyötärö

řecký

ζώνη, μέση, περιβραχιόνιο, ταινία

chorvatský

oblast, pojas, zona

maďarský

bar, derék, drukker, földöv, karszalag, pántlika, rendjelszalag, sportrajongó, szalag, szurkoló, szíj, sáv, terület, zóna, égöv, öv, övezet

litevský

diržas, juosta, kraštas, liemuo, regionas, sritis, talija, zona

portugalština

banda, bando, cinta, cintura, comarca, correia, correias, correra, círculo, facção, faixa, fajã, fita, lincha, lista, regias, região, serra, talhe, terra, tira, zona

rumunský

curea, fâşie

slovinština

pas

slovenské

bar, páska, stuha, ventilátor

ukrajinský

ансамбль, банда, бандити, бригада, група, дзвеніти, дзвінок, діапазон, задзвеніти, зграя, зона, каблучка, комір, корсет, кромка, кільце, область, оркестр, партія, пасок, площа, пояс, праща, район, реміння, ремінь, смужка, стрічка, стьожка, талія, тасьма, шарф

polský

kapela, kibic, opaska, pas, pasek, skrawek, strefa, szarfa, talia, taśma, wstążka, wstęga, zgraja