Seznam překladů: uspořádání

anglický

accord, adjustment, agenda, agreement, apparatus, appliance, appointment, aptitude, aptness, arrangement, array, attraction, backorder, bent, bias, bylaw, chic, circuit, cleaning, communication, complex, configuration, contraption, contrivance, deal, decay, decomposition, decree, device, dialogue, direction, directive, disintegration, dispatching, disposal, disposition, dissolution, distribution, edict, elegance, entente, equipment, errand, establishment, fitting, fixture, furnishing, gadget, gimmick, government, inclination, inflexion, installation, job, layout, leaning, make-up, makeup, management, mandate, mettle, mind, mission, mood, naming, nature, neatness, negotiation, network, order, orderliness, ordinance, ordination, organisation, organization, organizing, pact, panache, peace, penchant, planner, polity, predisposition, proclivity, propensity, putrefaction, rapport, regime, regularization, regulation, request, rotting, schedule, selling, sequence, sequencing, settlement, setup, slope, smartness, spread, stipulation, style, sympathy, system, temper, tendency, timetable, trend, trimming, understanding, vein, writ

němčina

abbau, abhang, abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, anordnung, anziehungskraft, apparat, aufbau, auflösung, auftrag, ausrichtung, ausstattung, befehl, dekret, disposition, einigung, einklang, einrichtung, einteilung, einvernehmen, erlass, fäulnis, gerät, geschick, gesinnung, hang, installation, kommando, konfiguration, laune, leidenschaft, mission, mut, natur, neigung, ordnung, organisation, organismus, pakt, plan, regel, regierung, regierungsform, regime, reihe, reihenfolge, schick, sendung, steigung, stellung, stimmung, strecke, system, tendenz, trend, trieb, verabredung, veranlagung, vereinbarung, verfasser, verfügung, vergleich, verordnung, verständigung, vertrag, vorrechte, vorrichtung, vorschrift, wesen, zerfall, zersetzung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

dánský

aftale, akkord, analyse, anordning, anstalt, apparat, befaling, beretning, dagsorden, dekret, dragning, drift, forordning, fred, gemyt, hang, harmoni, humør, hældning, indbo, kendelse, klasse, kontrakt, lynne, lyst, mission, mode, natur, naturen, net, opløsning, orden, ordning, ordre, organisation, organisering, organisme, overenskomst, påbud, rang, regering, regeringslov, regime, samtykke, skråning, skrænt, stemning, system, temperament, tendens, tilbøjelighed, tilstelning, timeplan, traktat

španělský

acomodación, acorde, acuerdo, afición, aparato, arreglo, artefacto, auto, bando, capitulación, carácter, comisión, composición, compostura, convenio, corrupción, cuesta, declive, decreto, descomposición, disociación, disolución, disposición, dispositivo, distribución, donaire, edicto, elegancia, encomienda, genial, gobierno, horario, humor, inclinación, instalación, majo, mandado, mandato, mensaje, misión, naturaleza, orden, ordenación, ordenanza, organización, pacto, podredumbre, postura, predilección, proclividad, propensión, putrefacción, recado, régimen, sistema, temperamento, temple, tendencia, tratado, índole

francouzský

abouchement, accommodement, accord, affection, agencement, ajustement, alignement, alliance, aménagement, appareil, appétit, arrangement, arrêté, assiette, attrait, avoir, capitulation, chic, commission, complexion, composition, concordat, configuration, conformation, contexture, couvoir, dislocation, dispositif, disposition, dissociation, dissolution, décomposition, déconfiture, décret, déliquescence, désagrégation, désorganisation, engin, entente, file, formation, groupement, horaire, humeur, inclination, inorganisation, installation, instrument, maintien, mandement, manutention, message, mesure, mission, nature, naturel, ordonnance, ordre, organisation, organisme, pacte, paix, penchant, pente, piquer, pourriture, propension, propreté, prédisposition, rangement, rescrit, règlement, récidivité, régime, régularisation, s, stratification, structure, système, tempérament, tendance, tenue, texture, traité, transaction, vocation

italština

accomodamento, accordo, aggiustamento, appalto, apparato, apparecchio, armonia, assetto, attrattiva, chic, circuito, comando, configurazione, congegno, consenso, declivio, decreto, dieta, dispositivo, disposizione, dissoluzione, elegante, fascino, genio, impianto, incarico, inclinazione, indole, insediamento, installazione, intesa, mandato, meccanismo, missione, natura, orario, ordigno, ordinamento, ordinanza, ordinazione, ordine, organismo, organizzazione, pace, patto, pendenza, pendice, predisposizione, prescrizione, provvedimento, regime, schieramento, scioglimento, sistema, sistemazione, temperamento, tendenza, trattato, trend, umore

norština

analyse, anlegg, anordning, anstalt, apparat, avfattning, avgangstider, avtal, avtale, befaling, begivenhet, beliggenhet, beskaffenhet, dagsorden, dekret, disposisjon, dragning, drift, enighet, forordning, fred, gemytt, hang, harmoni, humor, humør, innretning, installasjon, kynne, lynne, lyst, misjon, natur, oppdrag, oppgjør, oppløsning, orden, ordentlighet, order, ordning, ordre, organisasjon, organisme, overenskomst, påbud, reda, regjering, sammensetning, sinn, sinnelag, skråning, stanga, stell, stemning, system, tablå, temperament, tendens, tilbøyelighet, tilstelning, timeplan, traktat, ærend

ruský

гниение, декрет, договор, миссия, наклон, наклонность, наряди, настроение, оборудование, организация, очертание, пакт, подверженность, порядок, прибор, приспособление, разложение, расклад, распадение, расписание, расположение, распоряжение, склонность, согласие, соглашение, соответствие, темперамент, тенденция, уговор, указ, уклад, устроение, устройство, франтовство, шик

švédský

ackord, analyser, anläggning, anordning, anstalt, apparat, arrangemang, avfattning, avtal, begivenhet, benägenhet, beskaffenhet, böjelse, disposition, dragning, enlighet, fördrag, förfogande, förkärlek, förordnande, hang, harmoni, humör, håg, inredning, kynne, lynne, lyst, natur, orden, ordentlighet, order, ordning, organisation, predestination, påbrå, påbud, reda, ruttenhet, samförstånd, sinnelag, stadga, statsskick, stegning, tablå, temperament, tendens, upplösning

albánec

natyrë, orar, prirje, rend

bulharský

график, декрет, договор, наклон, наредба, настроение, организация, орден, постановление, природа, приспособление, режим, система, строй, тенденция, указ, характер

běloruský

абсталяванне, арганізацыя, гніенне, гніццё, майстраванне, нахіл, парадак, прыладжванне, прыстройванне, расклад, раскладанне, распараджэнне

estonský

juhis, kalduvus, kallak, kokkulepe, kooskõla, leping, organisatsioon, seade, süsteem

finský

aikataulu, aparaatti, asetus, asu, hajoaminen, hallitus, houkutin, järjestelmä, järjestys, kallistuma, kaltevuus, koje, komennus, käsky, lahko, laite, laitos, luonne, luonteenlaatu, lähetys, mieliala, muodostelma, mätä, mätäneminen, määräys, päätös, rinne, sanoma, sopimus, sopu, taipumus, tehtävä, tendenssi, tilaus, vehje, veljeskunta, viehätys, viehätysvoima

řecký

έλξη, δίαιτα, διάθεση, διάταγμα, διάταξη, διαρρύθμιση, εγκατάσταση, καθεστώς, κλίση, μόδα, οργάνωση, πλαγιά, πολίτευμα, ροπή, συμφωνία, συσκευή, σύστημα, τάση

chorvatský

naprava, narav, poruka, raspoloženje, red, sporazum, ugovor, uređaj

maďarský

alakzat, alkat, berendezés, beállítottság, bomlás, bontás, egyetértés, egyezmény, elegancia, eloszlás, elsimítás, feloszlatás, felosztás, intézkedés, intézés, készülék, megbízatás, megbízás, megegyezés, megállapodás, pusztulás, rend, rendberakás, rendelet, rendelkezés, rendszabály, rendszer, rothadás, sikk, sorrend, szervezet, szervezés, szétbomlás, szétesés, természet, utasítás, vérmérséklet

litevský

kryptis, nuolydis, nuotaika, nuožulnumas, ordinas, organizacija, organizavimas, paktas, polinkis, potvarkis, prietaisas, rangas, režimas, rūšis, sistema, susitarimas, sutartis, temperamentas, tendencija, tinklas, tvarka, valdžia, vyriausybė, įsakas, šlaitas

portugalština

acorde, acordo, acurado, agenda, ajuste, aparato, aparelho, arranjo, artefacto, artificio, auto, compostura, consigna, convenção, declive, decreto, depravais, dispositiva, disposição, dissociarias, encesta, encosta, governo, horário, humor, inclinação, ladeira, mandado, mandato, mecanismo, mensagem, missão, ordem, ordenança, organismo, organização, pacto, pedido, prolixidade, rampa, recado, regulamento, sistema, temperamento, tendência, tratado, vertente, órgão

rumunský

acord, aparat, aranjament, atracţie, înţelegere

slovinština

red

slovenské

dohoda, organizovanie, poriadok, sklon, systém, usporiadanie

ukrajinský

акуратність, апетит, безсилля, вбрання, вена, виконайтеся, викривлення, вказівка, влаштовування, влаштування, встановлення, вчинити, вчиняти, відмежування, відповідальність, гнисти, гнити, гниття, гній, гомін, господарка, господарство, господарювання, гільдія, девіз, декрет, директива, дирекція, диспозиція, договір, док-доком-поро-докою, домовленість, економіка, економія, емблема, жила, забруднення, завод, займатися, зайнятися, замовлення, засіб, звичка, здатність, здібність, злам, знесилення, зробити, кахексія, керівництво, конституція, контамінація, корупція, лад, матеріал, меблі, метод, методика, механізм, наказ, напрям, напрямок, наряд-замовлення, насадження, наслідок, настанова, натура, нахил, нюх, обладнання, обстановка, обстановки, організація, організовування, організування, ордер, ордерний, основа, пакт, план, покликання, поломка, порядок, посадити, послідовність, постачання, потерть, потяг, похилений, прибор, прилад, приладдя, пристрасть, пристрій, програма, підлягання, підстава, ракетка, регулярність, резолюція, рекет, робити, розклад, розкладання, розміщення, розпад, розпоряджання, розпорядження, розпуск, розривання, розчинення, розірвання, рослина, ряд, саджати, садити, система, складка, слабкість, слабість, слово-так, смак, споруда, спосіб, стиль, структура, стіл, суспільство, суть, схема, схильність, таблиця, темперамент, тенденція, тканина, товариство, трухнути, угода, указ, улаштування, упорядження, установка, установлення, устаткування, устрій, утворення, федерація, форма, формування, фундамент, фундація, частувати, черговість, шантаж, шум, інвентар, інсталяція, інструкція

polský

dyspozycja, organizacja, organizowanie, porozumienie, porządek, rozkład, rozporządzenie, skłonność, szyk, układ, uporządkowanie, urządzenie, usposobienie, ustrój, ułożenie, zarządzenie, zlecenie, ład