Seznam překladů: usměrňovat

anglický

adjust, administer, advance, aim, ameliorate, amend, amends, chastise, conduct, control, correct, direct, divert, drive, emend, guide, handle, head, improve, lead, manage, mark, mend, modulate, reclaim, rectify, redress, reform, refute, regularize, regulate, repair, retrieve, revise, settle, steer, stoke, straighten, superintend, undeceive

němčina

beherrschen, berichtigen, bessern, dirigieren, führen, gelenkt, kontrollieren, korrigieren, leiten, lenken, regeln, regulieren, reparieren, richten, schicken, steuern, strecken, verbessern, verwalten, überweisen

dánský

administrere, anføre, bedre, beherske, beordre, bestyre, betale, dirigere, fikse, forbedre, forestå, føre, guide, justere, korrigere, lede, normere, regere, reglers, regulere, reparere, rette, styre

španělský

abonar, administrar, ajustar, arreglar, asestar, canalizar, capitanear, castigar, conducir, controlar, corregir, desarrugar, dirigir, encaminar, encarnecer, enderezar, enderezarse, enmendar, extender, gobernar, guiar, llevar, manejar, mejorar, mejorarse, menear, orientar, rectificar, regir, reglamentar, regular, reparar

francouzský

acheminer, administrer, adresser, amender, améliorer, braquer, caréner, conduire, corriger, diriger, déchiffonner, défausser, gouverner, guider, gérer, manier, maîtriser, mener, orienter, pointer, présider, raccommoder, rafistoler, rajuster, ramender, rectifier, redresser, repiquer, repriser, retaper, retoucher, rhabiller, régenter, régler, régulariser, réparer

italština

accomodare, aggiustare, amministrare, assettare, condurre, correggere, dirigere, dominare, drizzare, emendare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, migliorare, puntare, raddrizzare, reggere, registrare, regolare, rettificare, rimediare, riparare, ritoccare, rivolgere, sterzare

norština

administrere, anføre, avgjøre, bedre, beherske, beordre, beriktiga, bestyre, betale, bøte, dirigere, fikse, forbedre, forestå, føre, guide, handbok, istandsette, justere, kjøre, korrigere, korrigert, laga, lappa, leda, lede, normere, reglers, regulere, reparere, rette, rikta, styre, utligne, veilede

ruský

выправлять, выпрямлять, исправить, исправлять, наладить, направлять, настраивать, оправлять, опровергнуть, поправлять, починить, регулировать, рихтовать, руководить, рулить, улучшать, управлять, урегулировать, устремлять

švédský

anförde, behärska, beordra, beriktiga, bättra, direkt, fiske, fixa, föra, förbättra, förestå, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, iståndsätta, justera, korrigera, köra, laga, lappa, leda, ledare, lede, manövrera, normer, reglera, reparera, rikta, räta, rådgivare

albánec

administroj, drejtoj, udhëheq

bulharský

коригирам

běloruský

выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, кіраваць, рэгуляваць

estonský

paikama, täiustama

finský

hallita, hillitä, hoitaa, jalostaa, johtaa, kohdistaa, korjata, kuljettaa, kurittaa, ohjata, oikoa, ojentaa, opastaa, parantaa, saattaa, suunnata, tarkistaa, tähdätä, viedä

řecký

βελτιώνομαι, βελτιώνω, διευθύνω, διοικώ, διορθώνω, καθοδηγώ, κανονίζω, τροποποιώ

chorvatský

poboljšati, popraviti, upravljati, voditi

maďarský

egyenesíteni, irányítani, kijavít, kijavítani, küld, megjavítani, rendezni, szabályozni, vezet

litevský

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugalština

administrar, ajustar, capitanear, conduzir, consertar, controlar, corrigir, dirigir, dominar, emendar, encaminhar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, melhorar, orientar, pejorar, reagir, rectificar, reger, regular, regularizar, reparar

rumunský

îmbunătăţi

slovinština

peljati, popraviti, voziti

slovenské

opraviť, usadiť

ukrajinský

вести, взаємодійте, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вирішити, вирішувати, виявити, виявляти, виявіть, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, вірний, вірно, градація, дійте, діяти, експлуатувати, зменшити, зменшувати, зовсім, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, лагодити, луска, лущити, лущитися, маніпулювати, масштаб, надавати, надати, налагодити, направити, направляти, направо, натяк, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, плавати, плисти, повести, повністю, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, постачати, правий, правильний, правильно, правити, право, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, пристосуйте, провести, проводити, прямий, прямо, піднятися, підніматися, регулювати, регулюватися, розмір, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, справедливий, справедливо, спрямовувати, спрямувати, стримайте, стримати, стримувати, ступінь, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати, шкала

polský

kierować, naprawić, poprawiać, prostować, regulować, skorygować, sprostować, uregulować