Seznam překladů: urovnat

anglický

accommodate, adapt, adjust, align, amalgamate, annex, arrange, associate, atone, average, blend, cast, catch, clump, cohere, collate, collocate, combine, compensate, compose, compound, con, concatenate, confluence, conjoin, connect, couple, customize, dial, dispatch, embody, equal, equalize, even, file, fix, flatten, furnish, incorporate, institute, interconnect, interlink, interlock, join, level, link, merge, mount, negotiate, nestle, order, organize, pair, plant, polish, readjust, rearrange, rebalance, reconcile, redress, regularize, relate, routine, settle, sleek, smooth, smoothen, sort, splice, stipulate, straight, straighten, straightened, stroke, tag, tidy, tie, transact, trick, trim, trimness, unite, weld

němčina

abfertigen, abtun, angeordnet, anordnen, anpassen, arrangieren, aufbauen, aufmachen, aufsetzen, auseinandersetzen, ausgeglichen, ausgleichen, ausrichten, ausstreichen, befehlen, begleichen, besorgen, binden, ebnen, eingestuft, einordnen, einrichten, entschädigen, erledigen, fügen, gesellen, gleichen, gleichgemacht, gleichschalten, glätten, handhaben, herrichten, hungern, kompensieren, legen, ordnen, planieren, polieren, schlechten, streicheln, unterhandeln, veranstalten, verbinden, vereinigen, verhandeln, verknüpfen, verrichten, verschmelzen, zurechtlegen, zurechtmachen, zusammenfügen, zusammenschließen

dánský

arrangere, befale, binde, ens, file, forbinde, forene, forhandle, koble, lige, møblers, nivelleret, ordne, planere, polere, samle, tillempe, tilpasse

španělský

acomodar, acomodarse, acondicionar, acoplar, acoplarse, adaptar, adunar, agregar, ajustar, ajustarse, aliarse, alinear, alisar, allanar, amalgamar, anudar, aplanar, apropiar, arreglar, articular, asociar, aunar, bruñir, casar, coligarse, combinar, compensar, componer, concertar, conectar, confederarse, consolidar, coordinar, corresponder, coser, desarrugar, desbastar, desenredar, despachar, disponer, embragar, empalmar, emparejar, enchufar, enderezar, enlazar, equivaler, explanar, fundir, habilitar, igualar, integrar, juntar, juntarse, liar, ligar, limar, mezclar, nivelar, ordenar, organizar, parear, poner, pulimentar, pulir, recompensar, regular, reunir, soldar, suavizar, tejer, trabar, unificar, unir, vincular

francouzský

abuter, acclimater, accommoder, accoupler, acquitter, adapter, adopter, adoucir, affleurer, agencer, ajuster, aligner, allier, aléser, aménager, aplanir, approfondir, approprier, araser, arrange, arranger, arrimer, associer, assortir, astiquer, avec, balancer, brunir, calandrer, caser, catir, châtier, classer, combiner, commander, communier, compenser, conformer, conjoindre, conjuguer, connecter, coulant, coupler, cumuler, disposer, débrouiller, défriper, défroisser, dégauchir, déplisser, embrayer, embroncher, empatter, enchevaucher, englober, enligner, entasser, expédier, faire, goupiller, installer, joindre, lier, limer, lisser, mettre, ménager, nettoyer, niveler, ordonner, organiser, pactiser, parlementer, peigner, planer, polir, poncer, procurer, pyramider, raboter, raccorder, rajuster, range, ranger, rassembler, recomposer, relier, régaler, régler, réunir, symétriser, transiger, unifier, unir, égal, égaler, égaliser, équivaloir

italština

abbinare, accomunare, acconciare, accoppiare, adattare, adattarsi, adeguare, adeguarsi, aggiustare, aggregare, allacciare, allineare, annettere, appianare, arredare, assettare, associare, collegare, comandare, combinare, compensare, concatenare, conciliare, congiungere, connettere, eguagliare, impiantare, legare, levigare, limare, lisciare, livellare, ordinare, organizzare, pareggiare, pari, patteggiare, provvedere, raggiungere, riaggiustare, riordinare, riunire, saldare, sbrigare, schierare, sistemare, spianare, unificare, uniformare, unire, unirsi, vincolare

norština

anlegge, anordna, anpassa, arrangere, avpasse, befale, binde, blanda, file, foga, forbinde, forene, forhandle, greie, hand, innrette, innstille, jevne, koble, kombinere, lik, likna, møblers, nivellert, ordna, ordne, planere, polere, sammensatt, stryke, tillempe, tilpasse

ruský

благоустраивать, возмещать, выгладить, выглаживать, выравнивать, выровнять, делать, завязывать, загладить, заглаживать, объединять, организовать, поглаживать, приказывать, приспособить, ровнять, сгладить, сглаживать, слагать, совмещать, соединять, сочетать, справлять, сравнить, сравнять, сращивать, укладывать, улаживать, упорядочить, уравнять, уровнять, устраивать, юстировать

švédský

adaptera, anknyta, anordna, anpassa, ansluta, anställa, avjämna, blanda, etablera, foga, förena, hand, hopfoga, jämka, jämna, kompensera, koppla, likna, lämpa, möblera, nivellera, ordna, planera, sammansatt, släta, utjämna

albánec

adaptoj, lidh

běloruský

аплачваць, варочаць, выпрасаваць, выраўнаваць, выраўноўваць, вяртаць, гладзіць, замяняць, кампенсаваць, пакрываць, прасаваць, спалучаць

estonský

kohanema, liitma, paigaldama, seostama

finský

asentaa, asettaa, eheyttää, järjestää, kiillottaa, kiinnittää, koota, kytkeä, käskeä, liittää, määrätä, silittää, sisustaa, sitoa, sovitella, tasata, tasoittaa

řecký

γυαλίζω, δένω, ευθυγραμμίζω, ισοπεδώνω, κανονίζω, προσαρμόζω, στιλβώνω, συνδέω, συνδυάζω, τακτοποιώ

chorvatský

poravnati, prilagoditi, sastaviti, spojiti, urediti

maďarský

alakul, alkalmazkodik, csatlakozik, csatolni, fűzni, intézni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, kiegyenlíteni, lefektetni, löket, rakosgat, rendezni, összeköt

portugalština

acomodar, acoplar, adaptar, agregar, ajeitar, ajustar, aliar, alisar, alunar, amalgamar, aplanar, arrancar, arranjar, arregala, arrumar, combinar, compensar, conectar, despachar, endereçar, explanar, fundir, igualar, juntar, juntares, ligar, limar, mandar, misturar, nivelar, ordenar, organizar, poder, polir, prescrever, recompensar, reunir, soldar, suavizar, unificar, unir, vincular

rumunský

adapta, aranja, uni

slovenské

prispôsobiť

ukrajinský

вигладити, визволити, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, винагороджувати, винагородити, виплатити, виплачувати, випрасувати, вирівнювати, вирівняйтеся, врятувати, відбудовувати, відбудувати, відновити, відновлення, відновлювати, відплата, відремонтувати, відшкодовувати, відшкодувати, гладенький, гладити, гладкий, гуртувати, давити, долоня, женитися, жениться, загладжувати, загладити, замикати, замкнути, замок, запирати, заплатити, зарплата, звільнити, звільняти, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, змагання, зростити, зрощувати, зрощуватися, компенсувати, компенсуйте, кільце, лагодження, ланка, матч, навіть, надавити, натиснути, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, пальма, пара, парний, пасувати, плавний, плаский, плата, платити, платня, плоский, площина, покутувати, полагодити, поставити, поставляти, постачання, постачати, поєднати, поєднувати, прасувати, прес, преса, прикуйте, приєднання, ремонт, ремонтний, ремонтувати, реставрувати, розплата, рятувати, рівний, рівномірний, рівня, складений, складовий, сплатити, сплачувати, спокутуйте, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, стиснути, сірник, тиснути, єднати

polský

gładzić, porządkować, przystosować, równać, układać, uporządkować, urządzać, wygładzać, wygładzić, wyrównać, wyrównywać, załatwiać, zrównać, łączyć