Seznam překladů: ucpat

anglický

aggravate, attenuate, balk, bar, beset, blight, block, bother, braise, caulk, choke, clod, clog, cork, dam, damp, dampen, deaden, depress, disrupt, distract, disturb, drown, embarrass, encumber, extinguish, fence, glut, gridlock, gulp, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, intercept, intrude, jam, muffle, obstruct, occlude, overstock, overwhelm, perturb, plug, prevent, quash, quell, quench, repress, seize, simmer, smother, squeeze, squelch, stem, stew, stifle, stop, strangle, strangulate, stymie, suffocate, sulk, suppress, throttle, trammel, wad

němčina

absperren, abzäunen, behindern, behändem, belästigen, betäuben, blockieren, dazwischenkommen, drohen, drosseln, dämpfen, dünsten, erschweren, ersticken, erstricken, erwürgen, hindern, pfropfen, schmoren, sperren, stauen, sticken, stopfen, stören, verhindern, verrammeln, verschlucken, versperren, verstellen, verstopfen, vertreten, verzapfen, würgen, zuhalten, übertönen

dánský

bom, distrahere, døve, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hindre, kork, kvejle, obstruere, proppe, spærre, stue, udrydde, uro

španělský

agravar, ahogar, ahogarse, amortiguar, apagar, asfixiar, atajar, atascar, atragantarse, aturdir, barrear, bloquear, cegar, comprimir, contrariar, corcho, dificultar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, ensordecer, estancar, estofar, estorbar, estrangular, guisar, impedir, incomodar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, sellar, sofocar, suprimir, tapar, tapón, trastornar

francouzský

abasourdir, arborer, arrêter, assourdir, aveugler, barrer, barricader, bloquer, boucher, braiser, bâcler, calfater, calfeutrer, complique, compliquer, comprimer, concentrer, contrarier, dauber, déranger, embarrasser, embouteiller, empêcher, enchifrener, encombrer, endauber, endiguer, engorger, engouer, entraver, fermer, fricasser, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, juguler, mijoter, oblitérer, obstruer, obturer, refouler, retenir, réprimer, suffoquer, super, supprimer, tamiser, tamponner, taper, tarabuster, étancher, étouffer, étrangle, étrangler

italština

affogare, arginare, arrestare, asserragliare, bloccare, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, ingombrare, intasare, interrompere, ostacolare, ostruire, otturare, perturbare, reprimere, rimuovere, smorzare, soffocare, strangolare, strozzare, tamponare, tappare, tappo, turacciolo, turare

norština

avsperre, blokk, blokkere, bom, bry, demme, dempe, distrahere, døve, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, kork, korka, kvele, mota, obstruere, plugga, proppe, sjenere, sperre, stevja, strupe, stue, teppa, uro, utrydde, vanskeliggjøre

ruský

беспокоить, блокировать, глушить, докучать, дросселировать, душить, заглушать, загораживать, загородить, заграждать, заделать, заделывать, закупоривать, заминать, запихивать, запруживать, засорять, заткнуть, затруднять, затыкать, конопатить, мешать, напихивать, останавливать, подавить, преграждать, препятствовать, тушить, укупоривать, уплотнить, утруждать

švédský

avspärra, block, bom, bry, distrahera, dumme, dämma, dämpa, förtäta, hindra, hämma, korka, kväva, mota, packa, plugga, strupe, strypa, stävja, störa, täppa, täta

albánec

mbys, shqetësoj

běloruský

гасіць, глушыць, душыць, загароджваць, заглушаць, заглушваць, замінаць, заступаць, заторкаць, надушваць, перашкаджаць, тушыць

estonský

kägistama, ummistama

finský

ehkäistä, estää, haitata, häiritä, korkki, kukistaa, kuristaa, tilkitä, torjua, tukahduttaa, tukehduttaa, tukkia, vaivata

řecký

αποτρέπω, βουλώνω, ενοχλώ, καλαφατίζω, μποτιλιάρισμα, πνίγω, φράζω

chorvatský

čep

maďarský

akadályozni, dugó, emelni, fojt, fojtani, fuldokol, fullad, fulladozik, fulladozni, gátat, megfullad, megnehezíteni, zavarni

litevský

kamštis

portugalština

abafar, afogar, agravar, apagar, arrolhar, asfixiar, atascar, barrar, bloquear, comprimir, contrariar, corcho, dificultar, embaraçar, embargar, estofar, estornar, estrangular, extinguir, guisar, impedir, importunar, incomodar, interceptar, interferir, iogurte, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver, sufocar, suprimir, tampar, tapar, trancar

rumunský

atenua

slovinština

zamašek

slovenské

rušiť

ukrajinský

бруківка, вгамуйте, виконайтеся, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, вчинити, вчиняти, відвернути, відвертати, віяти, гальмувати, гасити, гасіть, глушити, дмухати, дмухнути, дорога, дорожній, дросель, дути, душити, жмуток, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, загасити, заглушати, заглушіть, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, закрийте, запобігати, запобігти, запобіжіть, затикати, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зробити, конопатьте, мішати, накладати, накласти, оглушати, оглушити, опиратися, ослабійте, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, подути, пориньте, порушити, порушувати, потурбувати, потушити, поштовх, придушення, пробка, противтеся, протиставити, протиставляти, робити, стурбувати, стусан, турбувати, турбуйте, тушити, тушкувати, удар, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polský

czopować, dusić, dławić, głuszyć, korkować, krztusić, przeszkadzać, tamować, tarasować, tłumić, udławić, uszczelnić, utrudniać, zadławić, zagradzać, zagłuszać, zapychać, zatarasować, zatkać, zatykać