Seznam překladů: trestuhodný

anglický

blameworthy, criminal, culpable, culprit, delinquent, felon, felonious, fine, flagitious, gaol-bird, gaolbird, gross, guilty, jailbird, law-breaker, lawbreaker, maleficent, misdeed, offender, outlaw, owe, owing, penal, penalty, penitential, penitentiary, perpetrator, punishable, punitive, reprehensible, shameful, trespasser, vindictive, vinous, violator, winy, wrongdoer

němčina

geächtete, kriminalverbrecher, kriminell, kriminelle, schuld, schuldhaft, schuldig, schuldiger, schwerverbrecher, strafbar, straff, straffällig, strafwürdig, sträflich, verbrechen, verbrecher, verbrecherisch

dánský

bor, forbryder, fredløs, kriminel, kriminelle, skyldig

španělský

criminal, culpable, delictivo, delictuoso, delincuente, malhechor, penable, penal, punible, punitivo, reo, reprensible

francouzský

apache, bourgeon, cep, condamnable, coupable, criminaliste, criminel, criminelle, disciplinable, disciplinaire, discipliné, doit, délictueux, délinquant, fautif, homicide, malfaiteur, méfait, pendable, punissable, punitif, pénal, pénalité, pénitentiaire, redevable, répréhensible, sarment, scélérat, tartre, treille, vinaire, viticole

italština

colpevole, criminale, criminoso, dare, delinquente, delinquenziale, delittuoso, fuorilegge, malfattore, penale, penalità, punitivo, reo, riprovevole

norština

bor, brottsling, forbryter, kriminal, kriminell, skyldbevisst, skyldig, straff, straffbar

ruský

виновник, виновный, должен, караемый, карательный, криминальный, наказуемый, недопустимый, преступен, преступник, преступны, преступный, уголовник, уголовный

švédský

bov, brottslig, brottsling, förbrytare, kriminal, kriminell, skyldig, straffbar

albánec

fajtor

bulharský

наказание

běloruský

злачынец, злачынны, крымінальны

estonský

kurjategija, lindprii

finský

pahantekijä, rangaistava, syyllinen

řecký

ένοχος, εγκληματίας

chorvatský

kazna, kazneni, kažnjiv, kriminalan

maďarský

bírság, büntetendő, büntető, hibás, kötbér, tettes

litevský

kaltas, nusikaltėlis

portugalština

criminal, culpado, culpasse, culpável, defectivo, foragido, penal, repreensivas

slovenské

páchateľ

ukrajinský

бандит, винний, винуватий, злочинець, злочинний, карний, кривдник, кримінальний, неправильний, обвинувачений, образник, паразити, порушник, правопорушник, стрілець

polský

karalny, karny, karygodny, kryminalista, kryminalny, przestępca, przestępczy, winien, winny, zbrodniarz, zbrodniczy