Seznam překladů: stlačit

anglický

abate, abridge, access, afflict, attenuate, blight, bound, cheapen, cheat, choke, clasp, clench, clutch, collect, compact, compress, concentrate, concrete, condense, confine, congest, constrain, constrict, contract, cram, cramp, crowd, crumple, crunch, crush, curb, cut, cutback, damp, dampen, deaden, debase, decline, decrease, decrement, delimit, demarcate, depress, descend, determine, devastate, diminish, dip, disable, download, drop, dwarf, dwindle, ease, emboss, embrace, extenuate, extinguish, extrude, grasped, grip, herd, hold, hue, hug, hustle, imprinted, incapacitate, incrassate, jam, knead, levy, limit, lower, mash, muffle, oppress, pinch, press, press-up, pressurize, prune, push, qualify, quash, quell, quench, reduce, repress, restrain, restrict, ruffle, scant, screw, shake, shrine, shrink, shrunk, sink, slip, smother, specialize, squash, squeeze, stifle, stint, stress, subside, suppress, swarm, terminate, thicken, throng, throttle, tighten, underplay, victimize, wane, worry, wring

němčina

abstreifen, abziehen, anspannen, ausdrücken, auspressen, ausprägen, ballen, bedrücken, begrenzen, belasten, beschränken, drosseln, drängen, drücken, dämpfen, eindicken, einholen, einprägen, einschränken, einziehen, erdrücken, ermäßigen, ersticken, geballt, gedichtet, geschleudert, herabsetzen, herabziehen, heranziehen, herunterlassen, knacken, kneifen, kneten, kondensieren, limitieren, mindern, pressen, prägen, quetschen, reduzieren, schmälern, schwinden, senken, sinken, spannen, stanzen, umarmen, umfassen, unterdrücken, verdichten, verkleinern, vermindern, verringern, werfen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zusammenpressen, zusammenschrumpfen, zusammenziehen, zuziehen, zwicken

dánský

begrænse, dale, elite, indskrænke, knuge, knuse, mindske, minke, nedsætte, omfavne, presse, retur, stramme, synke, sænke, trykke, tyrannisera, udrydde, udskrive, undertrykke

španělský

abracar, abrazar, abreviar, achicar, acongojar, acortar, acosar, acotar, afligir, afligirse, ahogar, ajar, amasar, amenguar, aminorar, amortiguar, apagar, aplastar, apocar, apretar, apretarse, apretujarse, arrugar, arrugarse, atenuar, atornillar, atraer, bajar, cercenar, ceñir, chafar, coartar, cohibir, comprimir, condensar, contraer, contraerse, copiar, crispar, decrecer, degradar, delimitar, densificar, descender, disminuir, disminuirse, empequeñecer, empujar, encoger, encogerse, ensordecer, espesar, estrechar, estrujar, exigir, exprimir, forzar, heñir, limitar, limitarse, machucar, menguar, mermar, moderar, oprimir, percibir, prensar, presionar, pulsar, rebajar, recalcar, recaudar, reducir, reducirse, reprimir, restringir, sofocar, suprimir

francouzský

abaisser, affaler, affliger, affluer, amenuiser, amoindrir, appuyer, assourdir, attire, attirer, attiédir, atténuer, baisser, bander, borner, cailler, caler, chiffonner, comprimer, concentrer, concréter, condenser, contracter, copier, crisper, darder, diminuer, drainer, délimiter, déprimer, embrasser, empreindre, encaquer, enlacer, entasser, exprime, exprimer, extruder, gaufrer, gêner, infirmer, jeter, limiter, machiner, malaxer, mouler, oppresser, opprimer, percevoir, pincer, presser, pressurer, pétrir, rabaisse, rabaisser, raccourcir, rapetisser, ravaler, refouler, resserrer, restreindre, retrancher, rogner, réduire, réprimer, rétracter, rétreindre, rétrécir, serre, serrer, soustraire, soutirer, suffoquer, supprimer, surbaisser, tamiser, tasser, tyranniser, vexer, écacher, écrabouiller, écraser, épaissir, épreindre, étamper, éteindre, étouffer, étreindre, étrécir

italština

abbassare, abbracciare, addensare, affogare, attanagliare, attenuare, avvincere, avvinghiare, calare, calcare, calo, comprimere, concentrare, declinare, delimitare, diminuire, diminuzione, esigere, frangere, impastare, incalzare, incassare, limitare, opprimere, pestare, pigiare, premere, pressare, reprimere, restringere, ribassare, ribasso, ridurre, rimpicciolire, rimuovere, scaricare, scemare, schiacciare, serrare, sfilare, smorzare, soffocare, sollecitare, sostenere, soverchiare, spingere, spremere, stringere, urgere

norština

anrika, avkorta, avta, begrense, bråk, dala, dale, dempe, elte, forminske, fuska, innskrenke, kna, knipe, knuge, kondensers, konsentrere, krama, kvele, minke, minska, minske, mosa, omfavne, prege, presse, rasjonere, retur, senke, skava, stevja, stramme, svinne, synke, trenge, trykka, trykke, trå, tyrannisera, undertrykke, utpressa, utrydde, utskrive

ruský

бросить, выдавливать, выжимать, глушить, давить, душить, жать, заглушать, зажимать, запрессовать, затягивать, комкать, месить, мять, навлекать, нагнетать, надавливать, нажимать, обжимать, обнимать, обхватывать, ограничивать, отжимать, охватывать, пожимать, понижать, прессовать, приуменьшать, раздавливать, расплющивать, сбить, сгущать, сдавливать, сдергивать, сдёргивать, сжать, сжимать, скорчить, сминать, снижать, снизить, снимать, стаскивать, стискивать, стягивать, тискать, тушить, угнетать, уменьшать, уминать, чеканить

švédský

anfäkta, anrika, avkorta, avtagande, begränsa, bråk, dala, dämpa, fuska, förtrycka, gräns, inskränka, klämma, knåda, koncentrera, kondensera, krama, krumpna, minska, mosa, norpa, reducera, retur, sjunka, skava, stävja, sänka, trycka, tränga, trängas, tyrannisera, utpressa

albánec

mbys, pakësoj, përqafoj, zbres

běloruský

абмяжоўваць, гасіць, глушыць, згушчаць, здушваць, змяншаць, зніжаць, мясіць, націскаць, памяншаць, паніжаць, прасаваць, прыгнятаць, пускаць, скарачаць, сцягваць, сціскаць, тушыць

estonský

kägistama, pigistama, suruma

finský

ahdistaa, ahtaa, alentaa, alentua, aleta, helpottua, hoputtaa, jännittää, kiristää, kukistaa, kulua, laskeutua, lieventää, litistää, musertaa, pienentää, puristaa, rajoittaa, supistaa, tiivistää, tiukata, tukahduttaa, tukehduttaa, vaipua, vaivata, vähentää

řecký

αγκαλιάζω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, ζουλώ, κοπάζω, μειώνομαι, μειώνω, οριοθετώ, περιορίζω, πιέζω, πνίγω, συντομεύω, συρρέω, σφίγγω, ταπεινώνω, χαμηλώνω

chorvatský

rastužiti, silaziti, smanjiti, sniziti, zagrliti

maďarský

csökkent, csökkenteni, csökkenés, elnyom, elnyomni, hanyatlás, kisebbíteni, kézszorítás, nyomni, nyomást, présel, puskázik, szorongatni, szorítani, összehúz, összehúzni, összevonni

portugalština

abafar, abaixar, abreviar, acabrunhar, achatar, afligir, amassar, apagar, apertar, aplacar, atenuar, cercear, comprimir, condensar, degradar, delimitar, demarcar, deprimir, descender, descer, diminuir, esmagar, espremer, estofar, estrangular, extinguir, limitar, machucar, mensurar, mercar, minguar, oprimir, prensar, pulsar, recalcar, reduzir, reduzisse, reprimir, restringir, sufocar, suprimir

rumunský

ambreiaj, atenua

ukrajinský

анулювати, анулюйте, варення, варити, варитися, вгамуйте, визначати, визначити, визначте, виконайтеся, випаритися, випаровуватися, випаруйтеся, випарюватися, випрасувати, вирізати, вирішити, вирішувати, витісніть, вчинити, вчиняти, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, віяти, гальмо, гальмувати, гасити, гасіть, глушити, гнобити, гнітити, готуйте, густішати, давити, давка, деградуйте, джем, дисконт, дисконтний, дисконтувати, дмухати, дмухнути, док, дути, загальмувати, загасити, задушіть, зайнятися, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, замерзніть, замикати, замкнути, замкніться, замок, замісити, замішувати, запирати, заспокойте, затискати, затискач, затиснути, затримати, затримувати, збавте, зварити, звузьте, згустіться, згущати, згущувати, здавлювати, здержувати, здіймати, зменшити, зменшитися, зменште, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, змусити, змусьте, змішати, змішувати, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, зробити, зріз, зіпсувати, кипіння, ковток, конденсуйтеся, контракт, косити, кошара, межа, місити, місіть, надавити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натискати, натиснути, натягати, натягнути, натягти, натягувати, нижній, нижче, нижчий, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, опускати, опускатися, опустити, опуститися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, передавати, передати, переказати, переказувати, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, поглибте, погустішати, погіршити, погіршувати, подути, понижати, понижувати, понизити, порвати, поривати, пориньте, порушити, порушувати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, потовстішати, потушити, пошкоджувати, пошкодити, прасувати, прес, преса, пресувати, пригнітити, пригнічувати, придушення, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, принижати, принизити, принизьте, припинити, припиняти, припиніться, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, прославте, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підрядний, робити, розплющити, розплющувати, розрізати, розслабитися, розслаблятися, розтинати, різати, скасовувати, скасувати, скоба, скоротити, скоротіть, скорочення, скорочування, скорочувати, скріпка, слабнути, спускати, спускатися, спустити, спуститися, стискати, стискувати, стиснути, стиснутий, стрибати, стрибнути, стрибок, стригти, стримати, стримувати, стусан, стягати, схилитися, тамувати, тиснути, товстішати, топтання, тушити, тушкувати, удар, укус, уступ, ущипнути, фасон, чавити, шматок, щипати, щипнути, японець

polský

cisnąć, gnieść, gnębić, naciskać, obniżać, ograniczać, skurczyć, sprężać, stłoczyć, tłoczyć, tłumić, uciskać, wyciskać, zaciskać, zagęszczać, zgniatać, zgęszczać, zmniejszać, ściskać, ściągać