Seznam překladů: sluha

anglický

amicable, attendant, butler, confidential, domestic, flunkey, footman, gillie, home, home-made, homelike, homely, homemade, homey, household, housemaid, in-house, inboard, indoor, inland, inner, inside, interim, interior, internal, intestine, intrinsic, inward, irenic, knave, lackey, maid, maid-servant, maidservant, national, native, pacific, peaceable, peaceful, room, servant, underling, valet, ventral, vernacular

němčina

bube, diener, dienerin, dienstbote, dienstmädchen, eingebildet, einheimisch, einwärts, friedfertig, friedlich, friedliebend, hausmädchen, heimisch, hinein, häuslich, inländisch, inner, innere, innerhalb, innerlich, innig, intern, inwendig, knecht, lakai, magd, mädchen, national, unter, vertraulich, völkisch

dánský

bolig, bopæl, familie, fredelig, godmodig, hjem, hjemlig, hus, husassistent, husholdning, huslig, husstand, indenfor, indfødt, indre, intern, knægt, rom, tarm, tjener, værelse

španělský

aposento, camarera, camarero, casa, casero, criada, criado, cuarto, cámara, dentro, domicilio, doméstico, familia, familiar, habitación, indígena, interior, interna, interno, intestino, lacayo, morada, moza, muchacha, nacional, pacífico, pieza, sala, servidor, sirvienta, sirviente, sosegado, tripa, íntimo

francouzský

bonne, chambre, crispin, dedans, domestique, domiciliaire, familier, famille, goton, gouge, indigène, interne, intestin, intime, intrinsèque, intérieur, jeannette, laquais, maison, ministre, morte-paye, national, pacifique, paisible, pièce, servante, serviteur, structure, tortillon, tranquille, travailleuse, tyranneau, valet

italština

camera, casa, casalingo, dentro, domestica, domestico, famiglia, indigeno, inserviente, interiore, interno, intestino, intimo, locale, nazionale, pacifico, quieto, serva, servitore, servo, stanza, statale, tranquillo, vano

norština

familie, fredelig, fredlig, godmodig, hjem, hjemlig, hus, husholdning, huslig, indre, inne, innendørs, innenlandsk, innfødt, innvendig, innvortes, intern, lakei, nasjonal, rom, slekt, stilla, tarm, tjener, værelse

ruský

внутренний, внутри, горничная, дворецкий, дом, домашний, домовый, камердинер, комната, комнатный, лакей, мирен, мирный, миротворческий, народный, национальный, нутряной, прощелыга, семья, слуга, служанка, служитель, служка

švédský

betjänt, fredlig, godmodig, huslig, inhemsk, inre, inrikes, intern, invärtes, piga, stilla, tarm, tjänare

albánec

brenda, dhomë, familje, kombëtar, odë, shërbyese, shërbëtor

bulharský

дом, домакинство, жилище, лакей

běloruský

дамавы, дамашні, дварэцкі, дом, камердынер, лакей, мірны, пакой, слуга, унутра, унутраны, хатні

estonský

kodu, seesmine, sool, teenija, tuba

finský

alkuasukas, hiljainen, huone, huonekunta, kamari, kammio, kansallinen, kesy, koti, kotimainen, piika, rauhanomainen, sisäinen, sisällä, suoli, valtakunnallinen

řecký

έντερο, δωμάτιο, οικιακός, οικογένεια, σπίτι, τσιράκι, υπηρέτης, υπηρέτρια

chorvatský

crijevo, domaći, miran, miroljubiv, narodni, sluga, sluškinja, soba, unutra

maďarský

belföldi, békés, cseléd, hazai, ház, házi, lakáj, nemzeti, országos, otthoni, szolga

litevský

būstas, kambarys, namas, namie, tarnaitė, tarnas, šeima, šeimyna, žarnynas

portugalština

aposento, calmo, casa, caseiro, criada, criado, câmara, dentro, domicilio, doméstico, familiar, família, habitação, indígena, interior, interna, interno, intestino, morada, murcharia, nacional, pacífico, plácido, quarto, sala, servente, servidor, sossegado, tripa, íntimo

rumunský

cameră, odaie, servitor

slovinština

dom, soba

slovenské

sluha

ukrajinský

близький, боєць, будинковий, васал, властивий, внутрішньодержавний, внутрішній, дворецький, домашній, затишний, камердинер, лакей, людина, мирний, мужчина, прислуга, притаманний, розвідник, скаут, слуга, службовець, служитель, тумбочка, хатній, чоловік, інтимний, істотний

polský

domowy, krajowy, lokaj, pokojowy, posługacz, sługa, służąca, wewnętrzny