Seznam překladů: setrvat

anglický

abide, abode, affirm, allege, become, continue, detain, dwell, earn, endure, entertain, get, insist, keep, last, maintain, obtain, outlast, persevere, persist, remain, remains, rest, retain, sojourn, stay, support, sustain, tarry

němčina

andauern, anhalten, aufhalten, aufrechterhalten, ausdauern, ausgedauert, aushalten, ausharren, ausstehen, auszuhalten, behalten, beharren, behaupten, bekommen, bestehen, bleiben, dableiben, dauern, erhalten, ertragen, geblieben, gedauert, halten, hausen, stützen, unterhalten, unterstützen, verweilen, vorgeben, wahren, weilen, werden, wohnen, woraufhin, währen, zurückbleiben

dánský

beholde, bestå, bevare, blid, blive, bo, boning, bosted, dvæle, ernære, fastholde, forblive, forsørge, fortsatte, fortsætte, holde, pågå, påstå, rast, rest, restere, ro, ske, støtte, underholde, vare, vedvare

španělský

aferrar, aguantar, alegar, apoyar, aseverar, atrincherarse, conservar, continuar, cultivar, durar, empeñarse, empeľarse, estar, ganarse, hacerse, llegar, mantener, mantenerse, morar, obstinarse, perdurar, permanecer, perseverar, persistir, proseguir, quedar, quedarse, renegar, residir, resistir, respaldar, restar, secundar, sobrar, sostener, subsistir, tardar, volverse

francouzský

aheurter, alléguer, conserver, continuer, demeurer, devenir, dure, durer, endurer, entretenir, entêter, gîter, insister, loger, maintenir, obstiner, opiniâtrer, parcourir, perdurer, persister, persévérer, poursuivre, prétendrai, prétendre, reste, rester, résider, soutenir, subsister, sustenter, séjourner, tenir, vivre

italština

caldeggiare, conservare, continuare, dimorare, divenire, diventare, durare, insistere, mantenere, ostinarsi, perdurare, proseguire, puntellare, restare, rimanere, ritenere, sorreggere, sostenere, stare, tenere

norština

befinne, beholde, bestå, bevare, bli, bo, boning, bosted, dvele, ernære, fastholde, forbli, forsørge, fortsette, hevde, hålka, håndheve, insistere, la, livnært, pågå, påstå, rast, rest, restere, ro, tova, underholde, vara, vare, vedvare

ruský

выдержать, держать, длить, жить, заделать, пребывать, пребыть, продолжать, содержать, становить, стать, удерживать, упирать

švédský

behållning, bestå, bli, bo, boning, bostad, dröja, fortsätta, förbli, hemvist, hålla, insistera, kvarstå, livnära, pågå, rast, rest, rester, ro, sacka, tova, underhålla, vara, vila, vistas, vistelse, återstoden, återstå

albánec

mbaj, rri, ruaj

běloruský

быць, вылічаць, вылічваць, знаходзіцца, прабываць, стрымліваць, трымаць, утрымліваць

estonský

jätkuma, jääma

finský

asua, elättää, jatkaa, jatkua, jäädä, kannattaa, kestää, käydä, pitää, pysyttää, pysyä, säilyttää, tukea, varjella, viipyä, väittää

řecký

γίνομαι, διαρκώ, διατηρώ, κρατώ, μένω, παραμένω, συνεχίζομαι, συνεχίζω

chorvatský

boraviti, držati, ostati, podržavati

maďarský

elmarad, eltart, fenntart, fenntartani, folyni, hátramarad, időzni, kitartani, megmarad, megmaradni, tart, tartani, tartózkodni

litevský

būti, gyventi, laikyti, likti, tapti, tęsti

portugalština

afirmar, alegar, amparar, apoiar, asseverar, avançar, conservar, continuar, durar, espaldar, ficar, guardar, habitar, insistir, manter, morar, perdurar, permanecer, perseverar, persistir, prosseguir, quedar, quedares, residir, restar, secundar, sobrar, subsistir, sustentar, ter, tornar-se

slovinština

ostati, stanovati, trajati

slovenské

byť, zachovať, zostať

ukrajinský

баріться, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гамувати, гребля, далі, дамба, держати, жити, загата, запруда, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, здержувати, мешкайте, мешкати, містити, міститися, містить, містіть, обмежити, обмежувати, охопити, охоплювати, охопіть, перебувати, провести, проводити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, проживати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, стримати, стримувати, точитись, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, існуйте

polský

pozostawać, pozostać, przebywać, trwać, upierać, utrzymywać, wytrwać, zostawać, zostać