Seznam překladů: rozpouštět

anglický

absolve, acquit, anatomize, apportion, chuck, decay, decelerate, decompose, defrost, derequisition, dilute, disband, discharge, disengage, disintegrate, dismiss, dispose, dissolve, drown, excuse, exempt, fire, found, free, fuse, layoff, liquefy, melt, parole, relax, release, relieve, remove, resolve, resort, return, sack, slacken, slow, slowdown, smelt, soft-pedal, solve, spread, thaw, unbind, unclamp, undo, unfasten, unfold, unfurl, unloose, unravel, untie, vacate

němčina

abbauen, abfrieren, aufbinden, aufgelöst, auflegen, auflösen, aufschnüren, auftauen, ausbreiten, auskramen, auslassen, befreien, entheben, entlassen, enträtseln, ertrinken, ertränken, gelöst, getaut, herausbekommen, herausbringen, hinauswerfen, legen, losbinden, losgelöst, lösen, schmelzen, tauen, verabschieden, verlangsamen, zergehen, zerlegen, zersetzen, zuteilen

dánský

afskedige, beslutte, drukne, fyre, løse, løsne, opløse, santa, smelte, smøre, tø, undskylde

španělský

ahogar, ahogarse, anegar, derretir, derretirse, desagregar, desanudar, desatar, descomponer, descongelar, desdoblar, desenlazar, deshelar, deshelarse, desintegrar, desliar, desligar, desocupar, despedir, desplegar, diluir, disolver, dispensar, excusar, eximir, extender, frenar, fundir, libertar, librar, licenciar, licuar, ligar, liquidar, malcriar, relajar, resolver, soltar, solucionar, sumergir, tender, tenderse

francouzský

contingenter, coule, destituer, diluer, dispenser, disposer, dissoudre, distribuer, déballer, débaucher, débrouiller, décomposer, décorder, défaire, déficeler, dégeler, déglacer, délier, dénouer, déplier, dérouler, désagréger, désorganiser, détacher, exempter, fluidifier, fondre, fuser, larguer, licencier, liquéfier, lâcher, mixtionner, noyer, propager, ralentir, renvoyer, répartir, résilier, résoudre, scinder, solutionner, tomber, vautrer, échelonner, étale, étaler, étendre

italština

accomodare, affogare, allentare, annegare, decomporre, disciogliere, disfare, disgelare, disporre, dissolvere, distendere, distribuire, esonerare, fondere, licenziare, licenziarsi, liquefare, liquefarsi, ordinare, rallentare, risolvere, sciogliere, sciogliersi, sgelare, slegare, spiegare, stendere, struggere

norština

avskjedige, beslutte, bre, lossa, løse, løsne, oppløse, råtne, sakta, saktne, smelte, tine, tø, utfolde

ruský

выплавлять, вытапливать, замедлять, освобождать, отмерзать, оттаивать, развязать, развязывать, разгадывать, разлагать, раскладывать, расплавлять, распускать, растапливать, растворять, растопить, расформировать, расформировывать, таять, топить, увольнять

švédský

frigiva, lossa, lossna, lösa, löse, ruttna, sakta, smälta, upplösa

albánec

shkrij, tres, zgjidh

běloruský

адтопліваць, апаражняць, апростваць, ацяпляць, ачышчаць, вызваляць, замаруджваць, паліць, прыцішаць, прыцішваць, развязваць, расфарміроўваць, тапіць, топить

estonský

sulatama

finský

eritellä, irrottaa, jakaa, laimentaa, levittää, sulaa

řecký

επιβραδύνω, λιώνω, πνίγομαι

chorvatský

riješiti

maďarský

belefojtani, elbocsát, felbontani, fullaszt, kibontani, megfejt, megolvadni, olvad

portugalština

afogar, debelar, degelar, derretesse, desatar, descongelar, desculpar, desdobrar, desintegrar, desligar, desocupar, despedir, destituir, desvelar, desvelasse, dispensar, dissolver, eximir, fundir, libertar, linchar, liquidar, resolver, retardar, soltar, solucionar, tender

ukrajinský

багаття, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, врятувати, відмінити, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, гальмувати, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, затримайте, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, знищте, зруйнувати, зріз, косити, ослабити, ослабляти, ослабте, ослабтеся, передавати, передати, переказати, переказувати, порвати, поривати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, потонути, потопати, потопити, привілей, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, розбещений, розкуйте, розпускати, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, руйнувати, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, сповільнювати, стригти, стріляти, танути, тонути, тоніть, топити, увільнити, уповільнений, уповільнювати, утопити, фасон

polský

odmarzać, rozkładać, rozpuszczać, roztapiać, roztopić, rozwiązać, rozwiązywać, tajać, topić, topnieć, wytapiać, zwalniać