slovnik-cz.com
Seznam překladů: rozmrzelost
Slovník:
anglický
Překlady:
aggravation, anger, animosity, bisque, bitter, choler, compunction, contrition, dander, frustration, grid, grief, grievance, grudge, heartbreak, helpless, ill-feeling, malice, malignity, pique, pity, rage, rancour, regret, remorse, repentance, resentment, sorrow, spite, spleen, umbrage, venom, wrath
Slovník:
němčina
Překlady:
arger, grimm, groll, jammer, leid, rage, raserei, reue, unwille, wut, zorn, ärger, ärgernis
Slovník:
dánský
Překlady:
anger, angre, animositet, beklage, beklagelse, fortryde, nag, ruelse, sine, sorg, vemod, vrede
Slovník:
španělský
Překlady:
arrepentimiento, añoranza, compunción, contrición, coraje, cólera, desesperación, despecho, dolor, encono, enfado, enojo, escama, furia, hipo, indignación, ira, irritación, maldad, ojeriza, pena, penitencia, pesadumbre, pesar, pique, rabia, remordimiento, rencor, resentimiento
Slovník:
francouzský
Překlady:
absinthe, bile, bisque, colère, componction, contrition, courroux, deuil, doléance, dépit, froissement, fureur, grief, hargne, ire, irritation, malice, méchanceté, pénitence, rage, rancune, regret, repentance, repentir, ressentiment
Slovník:
italština
Překlady:
collera, corruccio, dispetto, dispiacere, furia, furore, ira, malignità, malizia, pena, pentimento, rabbia, rammarico, rancore, rimpianto, risentimento, ruggine, stizza
Slovník:
norština
Překlady:
agg, anger, angre, animositet, beklagelse, indignasjon, nag, ondskap, ruelse, sinne, sorg, vemod, vrede
Slovník:
ruský
Překlady:
бешенство, гнев, горе, зли, злоба, злопамятность, злость, обида, озлобление, печаль, сердитость, скорбь, сожаление, ярость
Slovník:
švédský
Překlady:
agg, animositet, ruelse, sinne, vemod, vrede
Slovník:
albánec
Překlady:
hidhërim, ligësi, tërbim
Slovník:
bulharský
Překlady:
гняв, злоба, яд
Slovník:
běloruský
Překlady:
гнеў, злосць, крыўда
Slovník:
estonský
Překlady:
kurjus, käegalöömine, lein, minnalaskmine, pahatahtlikkus, raev, raevutsema, viha, vimm
Slovník:
finský
Překlady:
hurjuus, häijyys, ikävä, ilkeys, ilkeämielisyys, kauna, kiukku, mielipaha, murhe, pahoittelu, raivo, rajuus, suru, viha, vimma
Slovník:
řecký
Překlady:
αγανάκτηση, θυμός, οργή, φούρκα
Slovník:
chorvatský
Překlady:
bijes, žaljenje, žalost
Slovník:
maďarský
Překlady:
bánat, fájdalom, gonoszság, harag, sérelem
Slovník:
litevský
Překlady:
gailestis, pyktis, įniršis, įtūžis
Slovník:
portugalština
Překlady:
cólera, enojo, escama, hipo, ira, irritadiça, lamento, maldade, ofensa, olaria, pena, penitencia, pesar, pique, rabeia, raiva, sentimento
Slovník:
rumunský
Překlady:
doliu, furie, regret
Slovník:
slovenské
Překlady:
hnev, žal
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
виключення, виняток, гнів, горе, жалоба, жовч, збавте, збиток, злоба, злочин, злість, лють, образа, отруйність, отрута, поранення, поранити, порушення, пошкодження, провина, піке, рана, ранити, роздратування, селезінка, скарга, травма, ушкодження
Slovník:
polský
Překlady:
gniew, uraza, złość, żal