Seznam překladů: neslučitelnost

anglický

abhor, abhorrence, abominate, abomination, animosity, antimony, antipathy, averseness, aversion, conflict, contradiction, contrariety, detestation, disaffection, disagreement, discordance, discrepancy, disgust, disinclination, dislike, disrelish, distaste, grudge, incompatibilities, incompatibility, incongruity, inconsistency, incorrectness, indisposition, loathe, loathing, mismatch, nonconformity, reluctance, repugnance, repulsion, revulsion, spite, tedium, unfriendliness, unwillingness, variance

němčina

abgeneigtheit, abneigung, abscheu, animosität, antipathie, aversion, ekel, groll, gräuel, nichtübereinstimmung, unstimmigkeit, unwille, widerspruch, widerstreit, widerwille, widrigkeit

dánský

afsky, animositet, antipati, aversion, mishag, nag, tvist, ubehag, ulyst, uvilje, væmmelse

španělský

abominación, aborrecimiento, antipatía, asco, aversión, contradicción, contrariedad, desacuerdo, desafecto, desgana, despecho, discrepancia, disgusto, encono, enemistad, enfado, fastidio, hastío, horror, incompatibilidad, inconsecuencia, inquina, malquerencia, náusea, ojeriza, rencor, renuencia, repugnancia, repulsión, reticencia, tedio

francouzský

abomination, animadversion, animosité, antilogie, antinomie, antipathie, aversion, contradiction, contraire, contrariété, contraste, différend, disconvenance, discordance, dégoût, dépit, déplaisance, désaffection, détestation, entrer, exécration, grippe, haine, horreur, hostilité, implication, incompatibilité, inimitié, malveillance, misanthropie, nausée, non-conformité, opposition, phobie, ressentiment, répugnance, répulsion, xénophobie

italština

abominio, animosità, antipatia, avversione, contraddizione, contrarietà, discrepanza, disgusto, dispetto, incompatibilità, malevolenza, nausea, orrore, rancore, repulsione, ribrezzo, ripugnanza, risentimento, schifo

norština

animositet, antipati, avsky, avsmak, fiendskap, leda, mishag, motsigelse, motvilje, nag, selvmotsigelse, tvist, ulyst, uvilje

ruský

антипатия, враждебность, нежелание, нелюбовь, неохота, неприязнь, несовместимость, несогласованность, несоответствие, отвращение, противоречивость, противоречие

švédský

animositet, aversion, avsky, avsmak, leda, motvilja, ogilla, ovilja

albánec

mosmarrëveshje

bulharský

антипатия, злоба, неохота, отвращение, противоречие

běloruský

адхіленне, неадпаведнасць, неахвота, нежаданне, нехаця

estonský

antipaatia, jälestus, vaenulikkus, vastumeelsus, vihkamine

finský

epäsointu, häijyys, iljetys, inho, kammo, kauna, vastakkaisuus

řecký

αηδία, αντιπάθεια, απέχθεια, εχθρότητα

chorvatský

neprijateljstvo

maďarský

antipátia, ellenszenv, ellentmondás, ellenérzés, idegenkedés, irtózás, rosszakarat, undor, utálat, vonakodás, összeférhetetlenség

portugalština

abominariam, abominação, asco, aversão, aversões, desafecto, horror, náusea, renuncia, repulsiva, repulsão

rumunský

aversiune

slovenské

hnus, rozpor

ukrajinský

антипатія, бик, бугай, вагання, відраза, відступ, дисонанс, жах, захворійте, злочин, зміна, зіткнення, колізійний, колізія, небажання, невідповідність, недоречність, незгода, ненависть, неохота, неподібність, непослідовність, нерішучість, несприятливість, несумісність, нехіть, нудота, ображати, образити, огиду, порушення, порушити, порушувати, прокляття, протиріччя, розбіжність, спростування, суперечливість, суперечність, сутичка, хвороба

polský

niechęć, niekompatybilność, niezgodność, sprzeczność, wstręt