Seznam překladů: rozmazlit

anglický

annihilate, blight, break, bulldoze, coddle, confound, conk, consume, corrupt, crush, damage, debauch, decay, deface, derange, destroy, deteriorate, devastate, disrupt, exterminate, fordo, kill, mar, mess, mollycoddle, mutilate, nip, pamper, pervert, prostitute, pulverize, putrefy, ravage, rot, ruin, shatter, spoil, squander, stave, taint, vandalize, vitiate, waste, wreck

němčina

abzehren, ausrotten, beschädigen, fressen, ruinieren, verbrauchen, verderben, vergeuden, verhätscheln, vernichten, verschwenden, verwöhnen, verwüsten, zerschmettern, zerstören

dánský

beskadige, bestikke, knuse, presse, pøse, ramponere, scilla, skade, sløse, spilde, spille, spolere, ødelægge

španělský

aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, averiarse, cariarse, consumir, contagiar, corromper, damnificar, dañar, daño, demoler, depravar, derrochar, derruir, desaprovechar, desarreglar, desbaratar, desgastar, desmejorar, desmoralizar, desolar, despedazar, desperdiciar, despilfarrar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, disipar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, fastidiar, gastar, macarse, malcriar, malgastar, malograr, menoscabar, mimar, perder, pervertir, picarse, prodigar, pudrirse, quebrantar, reventar, romper, talar

francouzský

aberrer, abîmer, altérer, anéantir, attaquer, avarier, briser, chouchouter, choyer, consumer, corrompre, dilapider, dorloter, débiffer, décomposer, délabrer, démantibuler, démolir, démoraliser, dépraver, déranger, dérégler, désajuster, désoler, détraquer, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, endommager, exterminer, extirper, flétrir, forcer, galvauder, gaspiller, gâcher, gâter, massacrer, miner, moissonner, perdre, pervertir, pourrir, prodiguer, pâtir, raser, ravager, ruiner, tarer, user, vicier, écraser

italština

alterare, annichilire, annientare, coccolare, consumare, corrompere, danneggiare, desolare, devastare, disfare, distruggere, estirpare, guastare, guastarsi, intristire, ledere, perdere, rovinare, sciupare, sconvolgere, sperperare, sprecare, struggere, viziare

norština

beskadige, bestikke, forderve, forkjæle, forspille, knuse, morkne, pøse, ramponere, rustna, skade, skjemme, slite, sløse, spilla, spille, spolere, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge, ødsla

ruský

баловать, избаловать, избаловывать, искоренять, истреблять, нежить, повреждать, разрушать, сокрушать, тратить, уничтожать

švédský

fördärva, förfalla, förstöra, krossa, ramponera, ruttna, skämma, slita, slösa, spilla, ödsla

albánec

dëmtoj, shkatërroj

běloruský

балаваць, выводзіць, вынішчаць, губіць, дурэць, згубiць, знішчаць, песціць, сваволіць

finský

hemmotella, hukata, hävittää, lahjoa, lellitellä, pilata, raiskata, ruhjoa, särkeä, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

řecký

αλλοιώνω, εκμηδενίζω, καταστρέφω, σπαταλώ

chorvatský

pokvariti, uništiti

maďarský

dédelget, elkényeztetni, elromlik, elront, elrontani, fecsérelni, megromlik, pazarolni, pusztít, pusztítani, rontani, tönkretenni

portugalština

acariciar, adulterar, afagar, afamar, amimar, aniquilar, arruinar, avariar, britar, cariar-se, consumir, corromper, danificar, demolir, depravar, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, favorecer, gastar, malcriado, malograr, mimar, quebrantar, subverter, viciar

rumunský

strica

slovinština

tratiti

ukrajinský

анулюйте, балувати, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, гасити, гасіть, загасити, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, касувати, корінь, ліквідувати, ліквідуйте, нейтралізуйте, нищити, поглинати, поглинути, поглиньте, потакати, потушити, прикути, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, тушити, улюбленець, усувати, усунути, чахніть

polský

marnować, niszczyć, psuć, rozpieszczać, rozpieścić, zepsuć