Seznam překladů: rozkázat

anglický

appoint, argue, assert, bespeak, bid, cause, command, confirm, demonstrate, dictate, direct, enjoin, indent, lead, make, order, prescribe, prove, require, submit, tell, vindicate

němčina

anführen, angeführt, anordnen, anweisen, befehlen, befehligen, bestellen, beweisen, demonstrieren, diktieren, erweisen, führen, gebieten, heißen, kommandieren, machen, tun, veranlassen, verfügen, verordnen, verschreiben, vorschreiben, zeigen

dánský

anføre, argumentere, befale, befaling, beordre, bestille, bevise, by, demonstrere, diktere, gøre, kommandere, kommando, lage, lave, lede, ordre, regel, styre, vise

španělský

acaudillar, argumentar, batuta, decretar, demostrar, encargar, imponer, indicar, mandar, mando, ordenar, precepto, probar

francouzský

argumenter, commandement, commander, dicter, démontrer, enjoindre, indiquer, mander, ordonnancer, ordonner, prouver, statuer

italština

comandare, comando, comprovare, decretare, dettare, dimostrare, fare, impegnare, indicare, ingiungere, ordinare, predicare, prescrivere, provare

norština

anføre, argumentere, befale, befaling, beordre, bestille, bevise, by, demonstrere, diktere, forkynne, føreskriva, gjøre, godtgjøre, innskjerpe, kommandere, lage, lede, preke, regel

ruský

велеть, делать, диктовать, доказывать, заказывать, заповедовать, командовать, повелевать, повелеть, приказывать, упорядочивать

švédský

anföra, befäl, beordra, beställa, by, föreskriva, kommendera, lede, regel

albánec

komandoj, porosis, provoj

běloruský

аддаваць, даводзіць, даказваць, дамазваць, даносіць, забараняць, завяшчаць, наказваць, рабiць, распараджацца

estonský

dikteerima, tegema, tõestama

finský

aikaansaada, johtaa, komentaa, käskeä, käsky, käskyvalta, määrätä, näyttää, osoittaa, päällikkyys, sanella, säätää, tehdä, tilata, todistaa

řecký

αποδεικνύω, εντολή, επιχειρηματολογώ, κάνω, υπαγορεύω

chorvatský

naručivati, propisati

maďarský

elrendel, elrendelni, meghagyni, megparancsol, megparancsolni, rendelni

litevský

diktuoti, vadovauti, įsakymas

portugalština

acautelar, argumentar, assinalar, comando, decretar, encomendar, executar, fazer, formar, justificar, mandar, mando, mostrar, ordem, ordenar, pedir, prescrever, provar, reservar

rumunský

comanda, ordin

ukrajinský

аргументуйте, бронювати, вимагати, виправдайте, демонструвати, демонструйте, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, заборонити, забороняти, забронювати, зазнавати, зазнати, замовити, замовляти, запевніть, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, казати, книга, книжка, книжковий, наказати, наказувати, обговорювати, обстоювати, обґрунтовувати, обґрунтувати, оповідати, передати, подавати, подати, показувати, потребувати, представити, представляти, приказувати, приписати, приписувати, припишіть, продемонструвати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сперечатися, стверджувати, твердити, утверджувати

polský

dowodzić, kazać, komenderować, nakazać, nakazywać, rozkazywać, zamawiać