Seznam překladů: rodina

anglický

abode, accommodation, affinity, ancestry, apartment, ascendance, birth, business, company, domestic, dwelling, enterprise, establishment, family, farm, fine, firm, flat, habitation, hacienda, home, home-made, homelike, homely, homemade, homestead, homey, house, household, indoor, kin, kindred, lineage, lodging, lodgings, maisonette, mingling, pacific, pad, parentage, people, place, ranch, rhodium, rival, shebang, stem, stock, tenement-house

němčina

abkunft, abstammung, appartement, aufenthalt, aufnahme, bauernhof, berghütte, bude, domizil, eigenheim, einrichtung, etagenwohnung, familie, firma, geburt, gehöft, geschlecht, haus, haushalt, haushaltung, heim, heimat, heimisch, häuslich, institution, logis, niederlassung, privathaushalt, quartier, rasse, rhodium, sippe, stamm, unterkunft, wirtschaft, wohnort, wohnsitz, wohnung, zuhause

dánský

anstalt, bo, bolig, bols, bondegård, boning, bopæl, bosted, fald, familie, firma, forretningsaktivitet, gård, herkomst, hjem, hjemlig, hus, husholdning, huslig, husstand, institution, klangløs, lejlighed, rase, stam, stamme, våning

španělský

abolengo, alcurnia, almacén, alojamiento, apartamento, casa, casero, casta, cepa, cortijo, descendencia, domicilio, doméstico, empresa, establecimiento, estancia, familia, familiar, finca, firma, habitación, hacienda, hogar, hospedaje, institución, linaje, morada, origen, piso, progenitura, ralea, raza, rodio, sangre, techo, tronco, vivienda

francouzský

appartement, comptoir, conciergerie, couvée, demeure, descendance, domestique, domicile, domiciliaire, engeance, entreprise, exploitation, familier, famille, ferme, firme, fonds, foyer, genre, gent, habitacle, habitation, lignage, lignée, logement, logis, lupanar, maison, marque, maïs, ménage, parenté, piaule, pied-à-terre, prieuré, propriété, pénitencier, race, rhodium, tronc, tyranneau, économie, établissement

italština

abitazione, alloggiamento, alloggio, appartamento, casa, casalingo, cascina, dimora, discendenza, ditta, domestico, domicilio, famiglia, fattoria, impresa, podere, razza, sistemare, sistemazione, stabilimento, stirpe

norština

bo, bolig, bols, bondegård, boning, bopel, bosted, enebolig, fald, familie, firma, flat, forretningsaktivitet, gamlehjem, gård, hem, herkomst, hjem, hjemlig, hus, husholdning, huslig, innendørs, klangløs, leilighet, losji, meieri, oppsi, pensjon, platt, rase, slekt, stam, våning, ætt

ruský

дом, домашний, домовый, жилище, квартира, порода, род, родий, семейство, семья, ферма, фирма, хозяйство

švédský

bo, bolig, boning, bostad, börd, fadd, familj, firma, flat, hem, hjelm, hus, huslig, klanglös, lägenhet, platt, släkt, stam, verksamhet, vistande, våning, ätt

albánec

apartament, familje, gjini, shtëpi

bulharský

дом, домакинство, жилище, квартира, къща, семейство, ферма

běloruský

дамавы, дамашні, дом, родый, ствол, фірма, хатні

estonský

asutus, elamu, kodu, korter, perekond, suguvõsa

finský

asuminen, asumus, asunto, farmi, firma, hanke, heimo, huoneisto, huonekunta, kesy, koti, kotiväki, laitos, laji, maatalo, maatila, majapaikka, majoitus, poikue, rotu, runko, suku, talo, talous, tila, tukki

řecký

ίδρυμα, αγρόκτημα, διαμέρισμα, εταιρία, κατάλυμα, κατοικία, οίκος, οικιακός, οικογένεια, σπίτι, στέγαση

chorvatský

apartman, domaći, obitelj, rod, stan, stanovanje

maďarský

család, cég, dologház, gazdaság, ház, házi, hüvelyesek, lakhely, lakás, nemzetség, otthoni, ródium, sorház

litevský

butas, būstas, ferma, firma, giminė, institucija, kambarys, lyguma, namas, namie, veislė, įstaiga, šeima, šeimyna, ūkis

portugalština

apartamento, aposento, aposentos, casa, caseiro, cepa, chacina, domicilio, domicílio, doméstico, empresa, estancia, estirpe, familiar, família, fazenda, finca, firma, granja, habitação, hospedagem, lar, morada, piso, raça, tronco

rumunský

apartament, casă, fermă, instituţie

slovinština

dom, družina, firma, hiša, kmetija, podjetje, stanovanje

slovenské

spoločnosť

ukrajinský

будинковий, будинок, будівля, бізнес, бізнесовий, вид, встановлення, господарство, дилер, дилерський, добрий, домашній, доме, домівка, домівку, діло, діловий, дім, жилий, житло, заклад, заснування, затишний, квартира, колонія, концерн, мешкання, оселя, поселення, родина, родинний, родій, різновид, сорт, споруда, справа, стовбур, сімейний, сімейство, тип, установа, установлення, ферма, фірма, хатній

polský

dom, domowy, familia, firma, gospodarstwo, mieszkanie, rod, rodzina