Seznam překladů: pravoplatný

anglický

big, compelling, effective, fit, good, grave, hale, healthful, healthy, heavyweight, husky, important, legally, majored, material, momentous, ponderous, quintessential, robust, salubrious, salutary, serious, sound, strong, swell, upstanding, valid, virile, vital, weighty, wholesome

němčina

bekömmlich, ernst, ernsthaft, gesund, gültig, heil, kräftig, rechtsgültig, rechtskräftig, robust, schwer, stark, vollgültig, wesentlich, wichtig, wohl

dánský

adskillig, alvorlig, anselig, fast, frisk, graverende, gyldig, holdbar, karsk, kry, rask, robust, stor, sund, vigtig, viske

španělský

apreciable, bueno, católico, fuerte, grave, importante, robusto, salubre, saludable, sano, serio, sólido, tieso, valido, vigente, válido

francouzský

brûlage, considérable, frais, grand, grave, gros, important, majeur, refait, robuste, sain, salubre, solide, sérieux, valable, valide

italština

capitale, gagliardo, grande, grave, grosso, importante, rilevante, robusto, salubre, salutare, sano, serio, valevole, valido, vistoso

norština

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, betraktelig, bra, frisk, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, karsk, kry, robust, sterk, stor, sund, sunn, tungtveiende, vektig, vike, viktig

ruský

важен, важный, действительный, здоровый, здрав, здравый, значительный, крепкий, правомочен, правомочный, уважителен, уважительный, целителен, целительный

švédský

aktuell, allvarsam, angelägen, betydande, bra, frisk, giltig, gällande, holkbar, hälsosam, karsk, kry, robust, sund, sunne, viktig

bulharský

важен, важно, голям

běloruský

важны, вялікі, дужы, здаровы, моцны, паважны

estonský

tõsine

finský

kelpaava, kelpo, käypä, luja, merkityksellinen, pätevä, roteva, suuri, tanakka, totinen, tukeva, tärkeä, törkeä, vahva, vakava

řecký

έγκυρος, γερός, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, υγιής

chorvatský

snažan, važan, zdrav, čvrst

maďarský

egészséges, fontos, jelentős, jogerős, nagy, nyomatékos, érvényes

litevský

rimtas

portugalština

boa, bom, categorizado, forte, grave, importante, relevante, rijo, salubre, sano, saudável, sisudo, são, sério, sólido, ufano, valioso, vigente, vigoroso, válido

rumunský

serios

ukrajinský

багатозначний, благотворний, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, визначний, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вміти, відповідальний, відповідати, вірний, вірно, гарний, гарцювання, гігієнічний, гідний, дужий, завдаток, запорука, звук, звучати, здатний, здоровий, здібний, змогти, знаменний, значний, зовсім, корисний, могила, могти, може, міцний, навмисний, надійний, направо, одутлий, охайний, педантичний, поважний, повністю, повчальний, порука, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, процвітання, прямий, прямо, підстрибування, підходити, реальний, серйозний, сильний, справедливий, справедливо, справний, спроможний, стоячий, стійкий, сумний, суттєвий, твердий, умисний, умілий, урочистий, фатальний, цілеспрямований, цільовий, цілющий, чималий, істотний, ґрунтовний

polský

prawomocny, ważny, zdrowy