Seznam překladů: průřez

anglický

affiliate, agency, allotment, article, body, branch, captain, carve, chapter, chop, clip, column, compartment, counterfoil, coupon, cross-section, cut, cut-back, cutback, cutting, department, detachment, disruption, dissection, distribution, division, episode, examine, exergue, form, hack, indent, instalment, intersection, length, part, parting, picket, posse, scission, scrap, section, sector, segment, separation, sheaf, slash, slice, slit, snip, squad, stub, subsidiary, tailor, troop, unit, ward

němčina

abschnitt, abteilung, artikel, aufteilung, ausschnitt, division, durchschnitt, filiale, hauen, hieb, kapitel, kommando, querschnitt, scheidung, schneiden, schnitt, schnitzen, segment, segmentierung, sektion, strecke, teilspannungsmesser, teilung, trupp, truppe, würfeln, zweig, zweigniederlassung

dánský

afdeling, akse, andel, artikel, brorpart, del, deling, departement, division, embede, filial, fordeling, hugst, kapitel, klippe, ministerium, part, revne, segment, sektor, skære, snitte, troppo, vare

španělský

artículo, brigada, capítulo, cortada, cortadura, cortar, corte, cuchillada, dallar, departamento, dependencia, destacamento, disección, distribución, división, folletín, fragmento, intersección, partición, rajar, rebanar, recortar, repartición, retal, sección, sector, segmento, separación, sucursal, tajar, talón, tramo, trecho, trinchar, tropa

francouzský

article, autopsie, brigade, brocard, canonnerie, canton, chapitre, charpenter, cloison, coup, coupage, coupe, couper, coupure, césarienne, dissection, distinction, district, division, découper, défiler, département, détachement, embranchement, escouade, estafilade, exergue, feuilleton, filiale, fuseau, hachement, interception, intersection, lancement, névrotomie, orthographie, paragraphe, part, partie, portion, profil, rayon, rubrique, répartition, section, segment, service, spécialité, succursale, taillade, tailler, tranche, trancher, tronçon, troupe, volet

italština

articolo, capitolo, compartimento, crociata, dipartimento, divisione, drappello, ente, filiale, intersezione, potare, puntata, reparto, ritaglio, rubrica, scompartimento, segmento, serie, settore, sezione, succursale, tagliare, taglio, tratta, tratto, truppa

norština

aksje, andel, artikkel, avdeling, avdelning, avlegger, avsats, avsnitt, brorpart, del, deling, divisjon, etappe, filial, flenge, fordeling, fraksjon, gjeng, gjennomsnitt, hogg, hogge, hugg, hugga, hugst, kapittel, klipp, klippa, klippe, klipping, kutt, lott, mannskap, part, revne, sage, segment, seksjon, sektor, skjære, skjæring, slipe, snitt, snitte, strekning, tropp, trupp, utklipp, utsnitt

ruský

вскрытие, вырезать, глава, жалить, кроить, обрезок, отдел, отделение, отрасль, отрезок, отряд, пересечение, подразделение, разрежь, резание, резать, резка, сегмент, секция, сечение, слеш, статья

švédský

andel, avdelning, avsats, avsnitt, brorpart, del, fördelning, hugg, hugga, klipp, klippa, lott, part, segment, sektion, sektor, skära, skäre, skärning, slipen, snitt, sågning, tropp, trupp, utklipp, utsnitt, ärr

albánec

artikull, degë, pres

bulharský

глава, отдел, отряд, разпределение, сека

běloruský

абрэзак, адрэзак, атрад, кроіць, перакрыжаванне, перасячэнне, секцыя, скрыжаванне

estonský

diviis, divisjon, ese, ministeerium, osa, osakond, peatükk

finský

artikkeli, divisioona, ero, esine, haarakonttori, haaraliike, hakata, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, kanto, leikata, leikkaus, lohko, lokero, luku, lääni, osasto, tynkä, viipale

řecký

άρθρο, διαίρεση, κλαδί, κόβω, μεραρχία, τμήμα, υποκατάστημα

chorvatský

brigada, divizija, odjeljenje, predmet

maďarský

boncolás, darab, fejezet, gerezd, keresztmetszet, káptalan, különítmény, metszeni, metszet, metszés, osztag, osztály, osztás, profil, réselés, rész, részleg, részlet, szakasz, szelet, szelvény, terület, vágni, vágás, ágazat, átvágás

litevský

brigada, daiktas, departamentas, divizija, prekė, skyrius

portugalština

brigada, capítulo, compartimento, cortar, departamento, destacamento, dividido, divisada, divisão, equipe, especialidade, extensão, filial, fragmento, mercadoria, participo, recortar, secção, segmento, sucursal, talhar, talos, tramo, trinchar, tropa

rumunský

articol, capitol, croială, divizie, împărţire

slovinština

del, oddelek, rezati

slovenské

kapitola, pobočka

ukrajinský

ансамбль, апарат, банда, вечір, вечірка, вигравірувати, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відділ, відділення, відмежування, відокремлення, відрізаний, відрізати, відрізок, відтинок, галузевий, галузь, глава, гравірувати, гравіруйте, група, департамент, довжина, діапазон, ділянка, ескадра, ескадрон, загін, зріз, клаптик, когорта, косити, краяти, кроїти, майстерня, міністерство, натовп, область, обрізок, одиниця, оркестр, партійний, партія, пересічення, перетин, перетинання, перехід, порвати, поривати, поріз, порізати, підрозділ, роздавити, розділення, розлучення, розрізати, розтинати, розчавити, різати, сегмент, сегрегація, секція, семінар, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, сторона, стригти, стрічка, стьожка, схрещування, удар, управління, установка, факультет, фасон, філіал, філія, чавити, ізоляція

polský

ciąć, cięcie, dział, kroić, odcinek, oddział, przecięcie, przekrój, rozdział, sekcja