Seznam překladů: prázdný

anglický

air-bump, airy, bare, bareness, blank, blankness, chasm, chesty, cocky, conceited, coquet, desert, desolation, devoid, emptiest, emptiness, empty, exempt, free, freehold, futile, hollow, idle, inane, leisure, liberty, limbo, marmot, null, of, off, open, purposeless, quit, single, slack, slow, smug, spar, unfettered, uninhibited, vacancy, vacant, vacuity, vacuous, vacuum, vain, vainglorious, void, waste

němčina

eitel, frei, fruchtlos, gehaltlos, hohl, hohlraum, inhaltslos, langsam, leer, leere, leeren, los, müßig, nichtig, offen, steril, taub, unbesetzt, unfruchtbar, unverheiratet, vakuum, vergebens, vergeblich, wüst, wüste, zwecklos, öde

dánský

blank, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, fri, hul, langsom, ledig, lens, lov, løs, tom, udørken, ugift, vakuum, øde, ørken, ørkesløs

španělský

ajeno, desalquilado, descampado, desierto, desocupado, despejado, excusado, exento, franco, hueco, inútil, lento, libre, ocioso, soltero, suelto, vacante, vacuo, vacío, vanidoso, vano, yermo

francouzský

caverneux, creux, célibataire, dégagé, désert, enflé, exempt, fat, franc, frivole, glorieux, inoccupé, libre, lieu, lâche, lège, oisif, plis, quitte, stérile, vacuité, vague, vain, vaniteux, vide, yeux, éventé

italština

celibe, deserto, franco, incavato, lacuna, lento, libero, nubile, ozioso, scapolo, sterile, vacante, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norština

blank, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fri, fåfengt, hul, langsom, ledig, lens, lov, løs, tom, tomhet, ugift, vakuum, åpenlys, øde, ødslig, ørken, ørkesløs

ruský

бесплодный, бесполезный, вакуум, вакуумный, волен, вольный, дупло, напрасный, незанятый, опустошенность, опустошённость, открытый, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустота, пустотелый, пустыня, пустырь, свободен, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный, фразерский, фразёрский, холостой

švédský

andefattig, blank, egennyttig, f, fri, ihålig, intetsägande, ledig, lens, långsam, lös, sävlig, tom, tomhet, vakuum, öde, ödslig, öppen

albánec

çmbush

bulharský

вакуум, неженен, пустиня

běloruský

вольны, ганарысты, дарэмны, марны, парожні, пустата, пусты, пыхлівы, свабодны, славалюбны, фанабэрысты

estonský

jõude, kõrb, tühi, vaakum, vallaline, viljatu, õõs

finský

aavikko, asumaton, autio, autiomaa, avoin, avonainen, erämaa, esteetön, hedelmätön, hyödytön, irrallinen, itsetyytyväinen, joutilas, kuoppa, laiska, ontelo, ontto, tyhjyys, tyhjä

řecký

άδειος, έρημος, ανύπαντρος, γυμνός, κενό, κενός, κούφιος, μάταιος, ματαιόδοξος, υπόκωφος

chorvatský

otvoreno, prazan, pustoš, slobodan, uzaludan, vakuum, zaludu, šupalj

maďarský

hézag, lusta, légüres, puszta, sivatag, szabad, tétlen, vákuum, üreges, üres, üresség, űr

litevský

bergždžias, bevaisis, drevėtas, duslus, laisvas, tuščias, tuščiaviduris, vakuumas

portugalština

balada, cavidade, desencobrido, desequipado, deserto, desocupado, despejado, ermo, estéril, franco, frívolo, fútil, inútil, lento, livre, ocioso, sueco, vacilo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

rumunský

goli

slovinština

odprt, odprto, prazen, prosto

slovenské

prázdnota

ukrajinský

балакучий, безоплатний, безхарактерний, вакансія, вакантний, вакуум, веселий, вогник, відкритий, вільний, вітряний, газоподібний, гарантований, гоноровий, даремний, дитячий, дупло, заповнений, засвітити, звільнений, здутий, лакуна, легкий, легковажний, легковажно, марний, марнолюбний, марнославний, намилений, наявний, недійсний, незайнятий, нікчемний, освітити, пароподібний, повний, повітряний, порожнеча, порожнина, порожньою, порожньої, порожній, прогалина, пропуск, пузирчастий, пустий, пустота, пустою, пустої, пустій, пінистий, світлий, світло, ситий, скрипка, тривіальний, цілий, щоденний

polský

próżnia, próżniowy, próżny, pustka, pusty, wolny