Seznam překladů: svobodný

anglický

bachelor, broadminded, casual, discretional, discretionary, easy, exempt, free, freed, freeform, freehold, freelance, gratuitous, idle, independent, informal, irrespective, lax, leisure, liberal, liberally-minded, liberty, loose, marmot, nondependent, of, off, open, quit, random, self-reliant, self-sufficient, separate, single, slow, spar, standalone, unaided, unassisted, unattached, unconstrained, undependable, unfettered, unhampered, uninhibited, unmarried, unrestrained, unrestricted, vacant, volitional, voluntary

němčina

allein, ehelich, frei, freiwillig, freiwilligen, freizügig, gütlich, langsam, ledig, leer, liberal, liberale, liberaler, locker, los, offen, salopp, selbstständig, selbständig, unabhängig, unbesetzt, ungezügelt, unverheiratet, weitherzig, zwanglos

dánský

fri, frivillig, godvillig, langsom, ledig, liberal, lov, løs, selvstændig, tom, ugift, utvungen, vid

španělský

ajeno, ancho, autónomo, desahogado, desalquilado, descampado, desembarazado, desenvuelto, desocupado, despejado, espontáneo, excusado, exento, expedito, franco, holgado, independiente, lento, liberal, libre, mozo, soltero, suelto, vacante, vacío, voluntario

francouzský

aisé, autodynamique, autonome, bénévole, cavalier, célibataire, dégagé, désinvolte, exempt, franc, indu, indépendant, indépendante, inoccupé, insoumis, large, latitudinaire, libre, libéral, lâche, original, quitte, relâché, spontané, vide, volant, volontaire, whig

italština

ampio, autonomo, celibe, disinvolto, franco, indipendente, largo, lento, liberale, libero, nubile, rilassato, scapolo, sciolto, vacante, volontario, vuoto

norština

enslig, fri, frivillig, godvillig, langsom, ledig, liberal, lov, løs, selvstendig, tom, uavhengig, ugift, utvungen, vid, åpenlys

ruský

беспрепятствен, беспрепятственен, беспрепятственный, волен, вольный, добровольный, либерал, либерален, либеральный, неженатый, независимый, незанятый, отдельный, открытый, произволен, произвольный, пустой, самостоятелен, самостоятельный, свободен, свободный, холостой, холостяцкий

švédský

enslig, fri, frivillig, ledig, liberal, långsam, lös, oberoende, ogift, självständig, sävlig, valfri, öppen

bulharský

неженен

běloruský

адвольны, вольны, дабравольны, добраахвотны, ліберал, ліберальны, пусты, самастойны, свабодны, халасты

estonský

poissmees, tühi, vallaline

finský

avoin, avonainen, erillinen, esteetön, helppo, höllä, irrallinen, irtain, itsenäinen, joutilas, löyhä, poikamies, tyhjä

řecký

άδειος, άνετος, ανεξάρτητος, ανύπαντρος, εθελοντικός, κενός, φιλελεύθερος

chorvatský

dobrovoljan, neoženjen, neudana, otvoreno, slobodan

maďarský

agglegényi, akarati, fesztelen, független, korlátlan, laza, legény, liberális, szabad, önkéntes, önálló

litevský

laisvas, savanoriškas

portugalština

abusivo, autónomo, desencobrido, desenvolto, desequipado, desocupado, despejado, franco, lento, liberal, livre, soletro, tolerante, vago, voluntário

rumunský

benevol, lesnicios

slovinština

odprt, odprto, prosto

slovenské

slobodný

ukrajinský

безвідплатний, безоплатний, безплатний, вакантний, відкритий, вільний, гарантований, деспотичний, добровільний, довільний, дозволяючи, заповнений, звільнений, легковажно, ліберал, ліберальний, мимовільний, наявний, незайнятий, неодружений, непрошений, повний, примхливий, сам-достатній, самовільний, самостійний, свавільний, ситий, спонтанний, стихійний, факультативний, холостий, цілий

polský

dobrowolny, kawalerski, liberalny, liberał, niezależny, nieżonaty, samodzielny, swobodny, wolny