Seznam překladů: přehánět

anglický

accrue, add, aggrandize, amplify, augment, boost, broaden, decide, dilate, distend, diversify, double, elaborate, enhance, enlarge, exaggerate, expand, extend, greaten, heighten, increase, magnify, maximize, overdo, overdone, overprize, overrate, overstate, ratchet, replant, scale, transplant, wax, widen

němčina

ausdehnen, ausweiten, bestimmen, entscheiden, erhöhen, erweitern, im, steigen, steigern, umsetzen, vergrößern, versetzen, wachsen, zunehmen, übertreiben

dánský

afgøre, beslutte, bestemme, forstørre, omplant, overdrive, spile, stige, tiltage, vokse, øge, øgning

španělský

abultar, acrecentar, acrecentarse, agrandar, alargar, ampliar, amplificar, atropellar, aumentar, aumentarse, añadir, cundir, decidir, decidirse, desplantar, determinar, dilatar, encarecer, engrandecer, engrosar, ensanchar, exagerar, extender, incrementar, inflar, mejorar, prejuzgar, trasplantar

francouzský

accroître, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, attiger, augmenter, croître, dilater, décider, déplanter, développer, exagérer, franchir, grossir, irriter, multiple, outrer, propager, préjuger, raffiner, redoubler, regrossir, rencaisser, replanter, rélargir, transplanter, vingtupler, élargir, étendre, évaser

italština

abbondare, accrescere, aggravare, allargare, allungare, ampliare, amplificare, aumentare, crescere, decidere, deliberare, dilatare, esagerare, estendere, incrementare, ingigantire, ingrandire, risolvere, stendere, trapiantare

norština

bestemme, bredda, forstørre, forøke, omplant, overdrive, skarva, spile, utbre, utvida, utvide, vokse, øka, øke, økning

ruský

перебарщивать, перемахнуть, пересадить, пересаживать, предопределять, предрешать, преувеличивать, преувеличить, приумножать, расширять, решать, увеличивать, укрупнять, усугублять, утрировать, ширить

švédský

bredda, förstora, omplantera, skarva, sprida, stegra, stegring, tilltaga, utsprida, utvidga, utöka, vidga, öka, ökning, överdriva

albánec

shtoj, shtrij, zgjeroj

běloruský

пабольшваць, павялічваць, пашыраць, пераасадзіць, перабольшваць, перавялічваць, перашыць

finský

avartaa, enetä, karttua, kasvaa, koulia, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, lisätä, määrätä, oikoa, päättää

řecký

αποφασίζω, αυξάνω, διευρύνω, ενισχύω, μεγεθύνω, υπερβάλλω

chorvatský

povisiti

maďarský

kibővíteni, kiszélesíteni, nagyítani

litevský

augti

portugalština

acrescentar, adicionar, alargar, altear, ampliar, amplificar, aumentar, decidir, deliberar, determinar, dirimir, encarecer, engrandecer, exagerar, incrementar, intensificar, multiplicar, resolver, transplantar

rumunský

spori

slovinština

povečati

slovenské

preháňať

ukrajinský

гора, гірський, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, драматизуйте, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, множити, нарощувати, перебільшити, перебільште, перебільшувати, переважати, переважити, перевантажте, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищувати, пересаджувати, пересадити, перестарайтеся, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посильтеся, посилювати, поширити, поширтеся, поширювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, продовжтеся, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розтягнути, розтягувати, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, роман, романс, романтика, сягати, тривайте, умножати, умножити, ширити, ширшати

polský

powiększać, przesadzać, przesadzić, rozszerzać, wyolbrzymiać, zwiększać