Seznam překladů: péče

anglický

accuracy, acolyte, adjunct, aid, aide, assist, assistance, assistant, attendance, attendant, attention, attentiveness, backing, care, coadjutor, concern, cooperation, custody, diligence, elaborateness, help, helper, hint, keeping, mate, pain, patronage, preoccupation, protection, provision, rancher, regard, safekeeping, service, solicitude, sorrow, striving, subsidiary, succour, support, trouble, tutelage, ward, zany

němčina

abhilfe, assistent, aushilfe, behandlung, behelf, beigeschmack, beihilfe, beistand, besorgnis, besorgtheit, fleiß, fürsorge, gehilfe, gewahrsam, handlanger, helfer, hilfe, hut, kummer, läufer, mitarbeiter, mithilfe, nachhilfe, obhut, pflege, qual, scheren, schirmherrschaft, schmerz, schutz, sorge, sorgen, sorgfalt, sorgsamkeit, stütze, unterstützung

dánský

anstrengelse, assistent, bekymre, bekymring, beskyld, beskyttelse, besvær, bistand, bistå, flid, hjalp, hjælp, hjælpemiddel, oho, omhu, omsorg, omtanke, pine, pleje, påse, smerte, sorg, stelle, støtte, tilsyn, underhold, varetægt, vånd, værn

španělský

acucia, adjunto, aflicción, amparo, apoyo, asistencia, asistente, atención, auxiliar, auxilio, ayuda, ayudador, ayudante, colaborador, concurso, cuidado, cuidadoso, cuidar, cuita, custodia, diligencia, dolor, edecán, esfuerzo, esmero, guarda, molestia, patrocinio, pena, pesar, preocuparse, protección, socorro, solicitud, soporte, tarea, tutela, velar

francouzský

acolyte, adjoint, aidant, aide, aile, application, appoint, assesseur, assistance, assistant, auxiliaire, chagrin, collaborateur, concours, confort, curatelle, diligence, ennui, garde, inquiétude, instance, main-forte, patronage, peine, pourvoir, protection, protectorat, préoccupation, rescousse, sauvegarde, second, secours, servante, soigner, soin, sollicitude, souci, soucier, soutien, stylisme, support, tourmenter, tracas, tutelle, égide

italština

accudire, accuratezza, aiutante, aiuto, assistente, assistenza, ausilio, badare, briga, centrocampista, collaboratore, cruccio, cura, diligenza, dispiacere, disturbo, fastidio, fatica, favore, guaio, mediano, patronato, pena, premura, preoccupazione, protezione, provvedere, puntello, riguardo, soccorso, sollecitudine, sostegno, sussidio, tentativo, tutela

norština

amanuens, anstrengelse, bekymre, bekymring, beskyld, beskyttelse, besvær, bistand, bistå, bry, flid, forsiktighet, hjelp, medhjelper, noggrannhet, oho, omhu, omsorg, omtanke, pass, pine, pleie, påse, røkt, skjøtsel, skjøtte, smerte, sorg, stell, stelle, stønad, tilsyn, umak, underhold, unnsetning, vareta, verge, vern, vånd

ruský

горе, дилижанс, забота, заботить, заботливость, защита, озабоченность, опека, опекунство, печаль, подмога, подспорье, полузащита, полузащитник, помощник, помощь, скорбь, старание, старательность, тщание

švédský

ackuratess, amanuens, ansträngning, assistans, assistera, bekymmer, beskydd, besvär, besörja, bistå, bistånd, biträde, försorg, hjälp, hjälpa, medhjälpare, noggrannhet, omsorg, omtanke, oro, pass, påse, rökt, skötsel, sorg, sorgfällighet, stönad, tillse, tillsyn, vård, vårdnad

albánec

dhembje, hall, kujdes, ndihmoj

bulharský

дилижанс, защита, опека, помагам, помощник

běloruský

апека, дапамога, клопат, памочнік, помач, турбота

estonský

abi, abiline, abistama, aitama, hool, kahetsusvalu, kaitse, kurbus, toetus

finský

ahkeruus, apu, apulainen, auttaa, auttaja, avunanto, avustaa, avustaja, avustus, haitta, hoito, holhous, huoli, huolto, kannatin, kannatus, murhe, suojelus, suru, tarkkuus, tuki, turva, vaiva, vartija

řecký

αναπληρωτής, ανησυχία, αρωγή, βοήθεια, βοηθός, κηδεμονία, προσοχή, προστασία, φροντίδα

chorvatský

muka, pomognem, pomoć, pomoći, pomoćni, tuga

maďarský

adjunktus, aggodalom, asszisztens, foglalkozik, gond, gondoskodás, gondosság, gondviselés, gyámság, iparkodás, megsegíteni, pártfogás, segéd, segédlet, segély, segíteni, segítség, támasz, támogatás, törődni, ápol

litevský

apgintis, apsauga, asistentas, atrama, globa, padėjėjas, pagalba, pagalbininkas, pagelbėti, parama, priežiūra, skausmas

portugalština

acessório, adjunto, ajuda, ajudante, ajudar, amparo, apoio, assistir, assistência, atenciosa, auxiliar, auxilio, auxílio, colaborador, cuidado, cuidar, custodia, dor, guarda, paternalismo, pena, pesar, preocupação, proteccional, protecção, secundário, socorrer, socorro, solicitude, tutela, zelo

rumunský

ajuta, ajutor, asistent

slovinština

asistent, pomagati, pomoč

slovenské

asistent

ukrajinský

асистент, бажання, гадка, горе, дбайливість, дбання, додатковий, допомога, допомогу, допоміжний, дотримання, дотримування, другий, другорядний, думка, забита, заклопотаність, занепокоєння, зберігання, звільнення, клопіт, концерн, маріонетка, мат, неспокій, однокласник, опіка, опікунство, охорона, по-друге, повторний, полегшення, поміч, помічник, прибічник, прислужник, підкріпити, підкріплення, підкріпляти, підсобний, підтримати, підтримка, підтримувати, піклування, розмаїтість, секунда, співкурсник, співробітник, схов, товариш, товаришка, траст, тривога, турбота, турбування, увага, учасник, хвилювання

polský

dbać, dbałość, opieka, piecza, pomoc, pomocnik, staranie, staranność, troska, troskliwość, troszczyć