Seznam překladů: oznámení

anglický

ad, admonition, adumbration, advert, advertisement, advice, announce, announcement, annunciation, augury, bank-note, banknote, bill, blurb, board, bulletin, card, caution, clue, cognizance, commercial, communication, council, counsel, cue, declaration, denouncement, denunciation, direction, dispatch, gong, green-back, greenback, guide, guideline, hand, help, herald, hint, indicating, indication, indicator, insertion, intelligence, intimation, junta, knowledge, memo, message, monition, moot, needle, news, newscast, note, notice, notification, omen, originator, placard, playbill, point-duly, pointer, poop, portent, poster, premonition, proclamation, publication, sleepy, statement, suggestion, ticket, tip, utterance, warning, word

němčina

abmahnung, andeutung, ankündigen, ankündigung, annonce, anruf, ansage, anschlag, anschlagzettel, anweisung, anzeige, aufgebot, auskunft, avis, banknote, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, billett, botschaft, durchsage, eintrittskarte, erklärung, fahrausweis, fahrkarte, fahrschein, geldschein, hinweis, inserat, karte, kenntnis, kollegium, kommunikation, kunde, kündigung, mahnung, meldung, menü, mitteilung, nachricht, note, notiz, plakat, poster, proklamation, rat, ratschlag, reklame, schein, speisekarte, ticket, verständigung, verwarnung, veröffentlichung, voransage, vorhersagbarkeit, warnung, weisung, werbung, wink, zeiger, zeitungsanzeige, zettel

dánský

advarsel, annonce, anslag, anvisning, avertissement, bekendtgørelse, beretning, besked, billet, bud, budskab, formaning, henvisning, kanyle, kart, kommunikation, kort, meddelelse, melding, nål, opslag, pengeseddel, plakat, proklamation, reklame, reklameplakat, råd, råde, seddel, spiseseddel, styre, tips, udsagn, underretning, varsel, vink, viser

španělský

aconsejar, acuse, advertencia, aguja, amonestación, anuncio, asesorar, asomo, aviso, billete, boleta, boleto, boletín, carta, cartel, comunicación, comunicado, consejo, convocatoria, declaración, denuncia, esquela, indicación, información, informar, inserción, lista, localidad, mensaje, naipe, noticia, notificación, novedad, nueva, presagio, prevención, proclama, proclamación, pronóstico, publicación, recado, remedio, reporte, rescisión, rótulo, saeta, significación, tarjeta

francouzský

admonition, affichage, affiche, aiguille, annonce, avertissement, avis, ban, bank-note, billet, billette, bruit, camp, carte, communication, communiqué, conseil, conseiller, directoire, divan, déclaration, dénonciation, enseignement, fafiot, faire-part, gouverne, indication, indice, information, insertion, manifeste, message, mise, monnaie, mémorandum, météo, notification, nouvelle, pancarte, papier-monnaie, placard, poster, proclamation, prodrome, promulgation, pronostic, prélude, présage, publication, rancard, renseignement, ressource, réclame, signification, soviet, spot, ticket, vent, écriteau, énonciation, énoncé

italština

affisso, ago, ammonimento, ammonizione, annuncio, avvertenza, avvertimento, avviso, bando, biglietto, bollettino, cartello, cartellone, cartoncino, comunicato, comunicazione, consigliare, consigliere, consiglio, denuncia, dichiarazione, disdetta, giunta, guglia, indicazione, indizio, inserzione, lancetta, lista, locandina, manifesto, messaggio, monito, notifica, notizia, poster, presagio, pubblicazione, puntina, scheda, segnalazione, suggerimento, tessera

norština

advarsel, annonse, anslag, anvisning, avertissement, beskjed, billett, bud, budskap, enkeltbillett, etterretning, formaning, henvisning, indikasjon, informasjon, kart, kassalapp, kommisjon, kommunikasjon, kunngjøring, meddelelse, melding, nemnd, nyhet, nytt, nål, oppsigelse, oppslag, pengeseddel, plakat, proklamasjon, påminnelse, reklame, reklameplakat, råd, seddel, skylt, styre, tips, underretning, utsagn, varning, varsamhet, varsel, vink, viser

ruský

анонс, афиша, банкнот, билет, весточка, весть, возвещение, денонсация, денонсирование, известие, извещение, издание, карта, карточка, коммюнике, кредитка, купюра, меморандум, объявление, оглашение, оповещение, опубликование, ориентир, открытка, плакат, предвестие, предостережение, предупреждение, прокламация, сведение, совет, сообщение, стрелка, уведомление, увольнение, указание

švédský

admonition, affisch, anmälning, annons, anslag, avi, avkunnande, avsked, biljett, billett, bud, budskap, förklaring, förmana, kassalapp, meddelande, märka, nyhet, offentliggörande, plakat, proklamation, reklam, råd, sedel, skylt, styre, tillkännagivande, tillrådan, tips, underretning, underrättelse, uppgift, upprop, uppsägning, varna, varning, varsamhet, varsel, vink, visare

albánec

afishë, biletë, këshilloj

bulharský

банкнота, билет, известие, издание, комуникация, обявление, плакат, предупреждение, реклама, стрелка, съобщение, указание

běloruský

анонс, апавяшчэнне, афіша, банкнот, білет, голка, зазначанне, надаванне, наданне, называнне, паведамленне, паказванне, перадаванне, перадача, перасцярога, плакат, прадухіленне, стрэлка

estonský

hoiatus, kaart, kommunikatsioon, kuulutus, nõu, nõuanne, nõukogu, pilet, plakat, reklaam, teadaanne, teade

finský

enne, ennusmerkki, huomautus, ilmianto, ilmoittaminen, ilmoitus, irtisanominen, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kortti, kuulutus, lausunto, lippu, mainonta, mainos, muistio, neuvoa, neuvosto, osoitin, raati, ruokalista, sanoma, tiedonanto, tiedotus, uutinen, varoitus, viesti

řecký

έκδοση, ένδειξη, ανακοίνωση, αφίσα, δείκτης, δημοσίευμα, δημοσίευση, εισιτήριο, επικοινωνία, κάρτα, μήνυμα, νύξη, προειδοποίηση, συμβουλή, συμβουλεύω, συμβούλιο, υπαινιγμός

chorvatský

karta, novčanica, objava, oglas, plakat, prijava, publikacija, savjet, upozorenje, vijest

maďarský

bankjegy, bejelentés, falragasz, felmondás, feltüntetés, figyelmeztetés, hirdetmény, hirdetés, hír, híradás, intés, ismeret, jegy, jelentés, kiadvány, kártya, közlemény, közlés, megintés, mutató, papírpénz, plakát, tanács, tipp, értesítés, önkormányzat, újság, üzenet

litevský

afiša, banknotas, bilietas, informacija, komunikacija, korta, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, skelbimas, taryba, žinia, žinutė

portugalština

aconselhar, agua, anuncio, anúncio, aviso, baeta, bilhete, bolita, cardápio, carta, cartaz, cartel, cartão, comunicação, congelo, conselho, declaração, denuncia, depoimento, divulgaria, editada, edital, ficha, flecha, indicação, inserir, lista, mensagem, menu, naipe, nota, noticia, notificaria, notícia, pancazita, papeleta, passagem, persuadir, prescritivo, proclama, publicação, publicidade, recado, reclamo, referencia, tarjeta, transmissiva

rumunský

afiş, anunţ, bilet, consiliu

slovinština

karta, obvestilo, reklama, sporočilo

slovenské

oznámenie, plagát, rada, tip

ukrajinský

асигнація, афіша, банкнот, банкнота, бити, брифінг, білет, вексель, вимова, вимовляння, вказування, вказівка, вказівку, вручати, вручити, вставка, вставлення, декларація, декларування, директива, дирекція, достачання, жаба, зазначення, законопроект, запобігання, застереження, застережіть, заява, зламати, зламатися, знак, карта, картка, квиток, керівництво, колючка, ламати, ламатися, напрям, напрямок, натяк, нотифікація, обережність, обриватися, обслуговування, оголошення, ознака, оповіщення, остереження, перевіз, передати, передача, передбачливість, передвісник, передчуття, перерва, перервати, пересторога, пересторогу, плакат, побити, повідомлення, подати, позначення, позов, покажчик, показ, показник, поломка, попередження, порада, порушити, порушувати, послуга, призначення, причеп, пропозиція, півень, рада, рахунок, реклама, репорт, розбивати, розбити, розламати, розпорядження, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рука, ручний, сервіс, синус, служба, сповіщення, сполучення, спілкування, спіраль, стріла, стрілка, трощити, указівка, указівку, ярлик, індекс, індикатор, індикація, інструкція

polský

afisz, anons, banknot, bilet, komunikat, obwieszczenie, ogłoszenie, ostrzeżenie, oznajmienie, plakat, powiadomienie, proklamacja, rada, wiadomość, wskazówka, wypowiedzenie, zapowiedź, zawiadomienie