Seznam překladů: kazit

anglický

abate, allay, annihilate, attenuate, blight, break, bulldoze, catch, coddle, confound, conk, consume, contaminate, corrupt, cripple, crush, damage, debauch, debilitate, decay, deface, defile, derange, destroy, deteriorate, devastate, dilute, disrupt, disturb, emasculate, enervate, enfeeble, eviscerate, extenuate, exterminate, fordo, impair, infect, kill, mar, mess, mollycoddle, muddle, mutilate, nip, pamper, pervert, pollute, prostitute, puddle, pulverize, putrefy, ravage, relax, remit, rot, ruin, sap, shatter, sicken, slake, spoil, squander, stave, sully, taint, unnerve, vandalize, vitiate, waste, weaken, wreck

němčina

abschwächen, abzehren, anstecken, ausrotten, beschädigen, entkräften, fressen, infizieren, ruinieren, schwächen, trüben, verbrauchen, verderben, vergeuden, verhätscheln, vernichten, verschwenden, verseuchen, verunreinigen, verwöhnen, verwüsten, zerschmettern, zerstören

dánský

beskadige, besmitte, bestikke, forurene, knuse, presse, pøse, ramponere, scilla, skade, sløse, smitte, spilde, spille, spolere, ødelægge

španělský

abismar, amortiguar, aniquilar, anonadar, apestar, arrasar, arruinar, atenuar, averiarse, cansar, cariarse, consumir, contagiar, contaminar, corromper, damnificar, dañar, daño, debilitar, demoler, depravar, derrochar, derruir, desajustar, desaprovechar, desarreglar, desbaratar, desfallecer, desgastar, desmejorar, desmoralizar, desolar, despedazar, desperdiciar, despilfarrar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, disipar, embotar, enervar, enflaquecer, ensuciar, enturbiar, envolver, estragar, estrellar, estropear, extenuar, exterminar, fastidiar, gastar, infectar, macarse, malcriar, malgastar, malograr, menoscabar, mimar, perder, pervertir, picarse, postrar, prodigar, pudrirse, quebrantar, reventar, romper, talar, turbar

francouzský

aberrer, abîmer, affadir, affaiblir, affaisser, alanguir, altérer, amollir, amortir, anéantir, attaquer, atténuer, avarier, aveulir, briser, brouiller, carier, chouchouter, choyer, communiquer, consumer, contagionner, contaminer, corrompre, courbaturer, dilapider, dorloter, débiffer, débiliter, décomposer, délabrer, démantibuler, démolir, démoraliser, dépraver, déranger, dérégler, désajuster, désoler, détraquer, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, empester, endommager, exterminer, extirper, flétrir, forcer, galvauder, gaspiller, gâcher, gâter, infecter, infirmer, massacrer, miner, moissonner, neutraliser, perdre, pervertir, polluer, pourrir, prodiguer, pâtir, ramollir, raser, rater, ravager, ruiner, salir, souiller, tarer, tripoter, troubler, user, vicier, écraser, émousser, énerver, étioler

italština

affievolire, alterare, ammorbare, annacquare, annichilire, annientare, appestare, attenuare, coccolare, consumare, contagiare, corrompere, danneggiare, debilitare, desolare, devastare, disfare, distruggere, disturbare, estirpare, fiaccare, guastare, guastarsi, indebolire, infettare, infiacchire, inquinare, insudiciare, intristire, ledere, perdere, rovinare, sciupare, sconvolgere, sperperare, sprecare, struggere, viziare

norština

avmatta, beskadige, besmitta, bestikke, forderve, forkjæle, forspille, forurense, infisere, knuse, morkne, pøse, ramponere, rustna, skade, skjemme, slite, sløse, spilla, spille, spolere, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge, ødsla

ruský

баловать, беспокоить, загрязнять, заражать, избаловать, избаловывать, искоренять, истреблять, легчать, мутить, нежить, осквернять, ослаблять, повреждать, прогнить, разрушать, сокрушать, тратить, удручать, уничтожать

švédský

avmatta, besmitta, fördärva, förfalla, förorena, förstöra, krossa, orena, ramponera, ruttna, skämma, slita, slösa, spilla, ödsla

albánec

dobësoj, dëmtoj, shkatërroj

běloruský

аслабляць, балаваць, выводзіць, вынішчаць, губіць, дурэць, заражаць, згубiць, знішчаць, песціць, сваволіць

estonský

nakkama

finský

heikentää, hemmotella, hukata, häiritä, hävittää, lahjoa, lellitellä, lieventää, pilata, raiskata, ruhjoa, saastuttaa, särkeä, tartuttaa, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

řecký

αλλοιώνω, αμβλύνω, ανακατεύω, αποδυναμώνω, εκμηδενίζω, καταστρέφω, μειώνω, μολύνω, σπαταλώ

chorvatský

oslabiti, pokvariti, uništiti

maďarský

bemocskolni, beszennyezni, dédelget, elkényeztetni, elromlik, elront, elrontani, fecsérelni, megfertőz, megromlik, pazarolni, pusztít, pusztítani, rontani, tönkretenni

portugalština

acariciar, adulterar, afagar, afamar, amimar, amortizar, aniquilar, aprestar, arruinar, atenuar, avariar, britar, cariar-se, consumir, contagiar, contaminar, corromper, danificar, debilitar, demolir, depravar, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, diminuir, embotar, enervar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, extenuar, exterminar, favorecer, gastar, infectar, malcriado, malograr, mimar, mitigar, perturbar, quebrantar, subverter, viciar

rumunský

strica

slovinština

tratiti

ukrajinský

анулювати, анулюйте, балувати, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, виразка, відсилати, відіслати, гасити, гасіть, гнітити, забрудніть, загасити, заспокойте, здіймати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, зіпсувати, касувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, корінь, ліквідувати, ліквідуйте, навчати, навчатися, навчити, навчитися, нейтралізуйте, нищити, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, поглинати, поглинути, поглиньте, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, послабляти, потакати, потушити, пошкоджувати, пошкодити, пригнітити, пригнічувати, прикути, припинити, припиняти, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, розбещений, розпущений, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розхитаний, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, скоротити, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, споживати, спожити, тушити, улюбленець, уповільнений, усувати, усунути, чахніть

polský

marnować, mącić, niszczyć, osłabiać, popsuć, psuć, rozpieszczać, rozpieścić, spróchnieć, zanieczyszczać, zarażać, zepsuć