Seznam překladů: ovšem

anglický

absolutely, albeit, assuredly, ay, aye, but, certain, certainly, confident, confidently, dead, definitely, dependable, evidently, firm, firmed, firmly, however, likely, naturally, notwithstanding, obviously, positive, rather, reliable, safe, sanguine, secure, securely, solid, stanch, steadfast, still, substantial, sure, surely, sureness, though, trusty, undoubted, undoubtedly, unhesitatingly, unimpeachable, unquestionable, yet

němčina

aber, augenscheinlich, ausgemacht, ausgesprochen, bestimmt, dagegen, dennoch, doch, fest, freilich, gefeit, gewiss, gleichwohl, haltbar, hart, indessen, jedoch, kräftig, massiv, naturgetreu, natürlich, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, noch, offenbar, offensichtlich, selbstredend, selbstverständlich, sicher, sicherlich, solide, standhaft, trotzdem, unbefangen, verlässlich, zuverlässig

dánský

alligevel, dog, endnu, endog, fast, givetvis, jo, massiv, men, naturligvis, nok, positiv, selvfølgelig, selvsagt, sikker, sikkert, stadig, sæter, tydeligvis, visse

španělský

aunque, aún, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, definido, evidentemente, fiable, fijo, firme, fuerte, macizo, mas, naturalmente, pero, positivo, salvo, seguro, sino, supuesto, sólido, todavía

francouzský

assuré, assurément, bien, cependant, certain, certainement, certes, constant, encore, fiable, inébranlable, mais, manifestement, naturellement, néanmoins, parfaitement, positif, positivement, pourtant, sauf, si, solide, solidement, sûr, sûrement, sűr, toutefois, visiblement, établi, évidement, évidemment

italština

affidabile, ancora, baldanzoso, certamente, certo, compatto, comunque, consistente, costante, evidentemente, fermo, fidato, incrollabile, irremovibile, ma, naturalmente, nondimeno, nonostante, ovviamente, ovvio, però, positivo, pure, salvo, sicuramente, sicuro, tuttavia, tuttora

norština

allikevel, avgjord, dog, enda, endog, ennå, fast, givetvis, jo, likevel, massiv, naturligvis, positiv, pålitelig, riskfri, selvfølgelig, selvsagt, sikker, sikkert, stø, sæter, trygg, tydeligvis, viss, visst

ruský

благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, все-таки, достоверный, естественно, конечно, крепкий, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненно, несомненный, но, однако, определен, определенный, определённый, положительный, таки

švédský

avgjord, bestämd, dock, dog, emellertid, förstås, förvissad, givetvis, naturligtvis, rejäl, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, ändock, ändå

albánec

ende, megjithatë, natyrisht, po

bulharský

но, явно

běloruský

абавязкова, моцны, яшчэ

estonský

aga, kindlasti, loomulikult, muidugi, ometi

finský

eräs, järkkymätön, kuitenkin, luja, lujasti, luotettava, mutta, myönteinen, silti, tanakka, tiukasti, toki, tukeva, turvallinen, vaan, varma, varmasti, vielä

řecký

ακόμα, αλλά, αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαια, βέβαιος, θετικός, σίγουρα, σίγουρος, σταθερός, φυσικά, ωστόσο, όμως

chorvatský

ipak, još, međutim, pouzdan, siguran, sigurno, tvrd, zdrav, čvrst

maďarský

azonban, bizonnyal, bizonyos, bizonyosan, bizonyára, biztos, biztosan, hanem, hogyne, mindamellett, mégis, nyilvánvalóan, persze, pozitív, szolid, természetesen, tényleges

litevský

dar, grynas, kietas, pozityvus, saugus, tačiau, teigiamas, tikras, tvirtas

portugalština

abonado, ainda, certamente, certo, concreto, consistente, constante, contudo, contínuo, embora, entretanto, evidentemente, fiambre, figo, firme, indubitável, mas, naturalmente, porém, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, sólido

rumunský

cert, desigur, sigur

slovinština

a, prepričan, toda, trden

slovenské

istý, pravdepodobne, prirodzene

ukrajinský

авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, владний, відповідальний, відповідати, гострий, ж, заданий, закріплений, звук, звучати, здоровий, конкретний, міцний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, справний, суворий, точний, чіткий, ще

polský

jednak, naturalnie, oczywiście, pewnie, pewny