Seznam překladů: osvětlovat

anglický

beam, blaze, bleach, brighten, celebrant, clarifier, clarify, enlighten, flare, flood-light, floodlight, gayer, glance, glare, gleam, glint, glisten, glister, glitter, glow, hallow, illuminate, irradiate, light, lighten, sanctify, shine, solemnize, twinkle

němčina

aufheitern, beleuchten, blitzen, erheilen, erhellen, feiern, festlich, funkeln, geglitzert, glitzern, glänzen, heiligen, illuminieren, leuchten, scheinen, schimmern, spiegeln, strahlen, weihen

dánský

belyse, blinke, flimre, glans, glimre, glinse, glitre, lys, lyse, oplyse, prange, skinne

španělský

alumbrar, brillar, celebrar, centellear, chispear, clarear, clarificar, destellar, esclarecer, fulgurar, iluminar, lucir, relampaguear, relucir, relumbrar, resplandecer, santificar

francouzský

brille, briller, bénir, célébrer, défricher, enluminer, ensoleiller, fanfrelucher, fêter, illuminer, lamper, luire, rasséréner, reluire, resplendir, rutiler, sanctifier, scintiller, solenniser, éclaircir, éclairer, étinceler

italština

benedire, brillare, illuminare, irradiare, lampeggiare, luccicare, rasserenare, rasserenarsi, rilucere, rischiarare, risplendere, santificare, schiarire, splendere

norština

belyse, blinke, demre, feire, flimre, glans, glimre, glinse, glioma, glitre, helga, lysa, lyse, oppyse, prange, skinne, stråle

ruský

блестеть, блистать, высветить, иллюминировать, озарять, осветить, освещать, освящать, просветлять, просвещать, светить, сиять

švédský

belysa, blixtra, blänka, eklärera, glans, glimma, glins, glänsa, helga, ljusna, lysa, skina, upplysa

albánec

ndriçoj, shkëlqej

běloruský

асвятляць, асвячаць, бліскаць, вучыць, ззяць, зіхацець, навучаць, прасвятляць

estonský

läikima, pühitsema, valgustama

finský

helottaa, hohtaa, kiiltää, kiilua, kirkastaa, kumottaa, kuumottaa, loistaa, paistaa, valaista, valistaa

řecký

γυαλίζω, λάμπω, φωτίζω

chorvatský

sjati

maďarský

csillogni, felvilágosít, megvilágít, megvilágítani, ragyogni, világítani

portugalština

brilhar, centelhas, clarear, clarificar, esclarecer, fulgir, fulgurar, iluminar, ilustrar, luzir, relampaguear, relembrar, resplandecer, santificar

slovenské

svetlomet

ukrajinský

благословити, благословляти, благословіть, блиск, блищати, випромінюйте, висвітлити, висвітлювати, вогник, запалити, запалювати, засвітити, лампа, легкий, ліхтар, опромінювати, освятіть, освячувати, освітити, освітлювати, освітліть, освітіть, освічувати, просвітити, просвіщати, святіть, світильник, світлий, світло

polský

błyszczeć, iluminować, oświecać, oświetlać, oświetlić, rozjaśniać, świecić