Seznam překladů: osud

anglický

allocation, appearance, appropriation, assignation, batch, bit, bye-bye, cheerio, component, constituent, contribution, cult, destination, destine, destiny, dole, doom, element, esteem, faction, fate, fitting, fortune, fraction, fragment, goal, hallo, hand, hello, hi, honour, input, instalment, interest, karma, lot, match, pack, parcel, part, participation, particularity, party, piece, portion, proportion, quota, rake-off, reverence, section, share, slice, snack, stake, sunder, unit, veneration, woodwork, worship

němčina

abschnitt, abteilung, anteil, beistrich, bestandteil, bestimmen, bestimmung, beteiligung, bruchteil, ehre, ehrfurcht, ehrung, einzelteil, element, geschick, los, partei, partie, posten, rolle, schicksal, schnitte, spiel, stück, teigwaren, teil, teilhaber, teilnahme, verhandlungen, verhängnis, vermögen

dánský

andel, arbejderparti, bestemmelse, bidrag, bit, del, deling, detalje, division, element, formue, glorie, heder, held, heri, honnør, hæder, lotto, lykke, midte, part, parti, rolle, skæbne, stykke, æra, ære, øde

španělský

altibajos, aportación, aportar, azar, bando, caudal, chao, componente, contribución, culto, cuota, decoro, destinación, destino, elemento, escote, fatalidad, fortuna, habla, hola, homenaje, honor, honra, loncha, lote, papel, parte, participación, partido, partícula, pieza, porción, predestinación, ración, sección, segmento, sino, suerte, tajada, ventura

francouzský

affectation, apanage, apport, astrolâtrie, avant-corps, chance, chapitre, concours, cotisation, coupon, culte, destin, destination, destinée, dévolu, fade, fait, fatalité, fatum, fortune, fraction, gloire, hasard, honneur, lot, parquet, part, partage, parti, participation, partie, pièce, portion, prédestination, quotité, ration, récit, salut, sort, tranche, usage, zoolâtrie, écot, élément

italština

assegnazione, ciao, contributo, culto, decoro, destinazione, destino, divisione, elemento, fato, fetta, fortuna, frazione, lotto, meta, onore, parte, partecipazione, partita, partito, pezza, pezzo, porzione, predestinazione, quota, sorte, taglio, tratto, ventura

norština

aksje, andel, arbeiderparti, bestemmelse, bidrag, bit, brudd, del, delaktighet, deltakelse, detalj, formue, glorie, heder, hei, hell, honnør, innlegg, lodd, loddseddel, lott, lykke, midte, part, parti, porsjon, rolle, skjebne, stykke, utsnitt, vørdnad, æra, ære, ærefrykt, øde

ruský

доля, жребий, здорово, касательство, кусок, ломтик, отдел, партия, пока, порция, почет, почёт, предназначение, привет, рок, роль, судьба, удел, участие, участь, часть, честь

švédský

andel, bestämmelse, bit, del, detalj, dyrkan, heder, honnör, insats, lott, omgång, part, parti, utsnitt, vördnad, ära, öde

albánec

copë, element, fat, nder, pjesë

bulharský

партия, порция, предназначение, участие

běloruský

доля, лес, лось, лёс, партыя, прывітанне, рок, частка

estonský

au, austama, hirv, osa, partei, põder, saatus

finský

aines, alkuaine, annos, arpa, elämänkohtalo, erä, hirvi, kappale, kohtalo, kunnia, maine, määrä, omaisuus, onnetar, osa, osallisuus, osuus, pala, panos, puoli, puolue, rikkaus, sallimus, shakkinappula

řecký

μερίδα, μερίδιο, μοίρα, πεπρωμένο, προορισμός, φέτα

chorvatský

dio, komad, odredište, sudbina, čast

maďarský

célállomás, darab, felajánlás, gerezd, hányad, jávorszarvas, kultusz, osztályrész, párt, rész, részesedés, részesség, részleg, részvét, részvétel, szervusz, szia, tisztelet, törtszám, végzet, zerge

litevský

briedis, dalis, davinys, garbė, labas, likimas, partija, porcija, sveikas, sveiki, vaidmuo

portugalština

acaso, alce, bandeira, bando, bocado, caudal, cação, centésima, componente, culto, decoro, destino, elemento, facção, felicidade, fortuna, honor, honra, lancha, lote, meio, naco, papel, parcela, parte, partida, partido, pedaço, quinhão, raciona, segmento, sina, sino, sorte, surte, ventura

rumunský

bucată, parte, porţie

slovinština

del, los

slovenské

osud, časť

ukrajinský

акція, алло, бескид, біг, бігати, бігти, біжать, вечір, вечірка, виконайтеся, виконаний, виконати, вміст, внесок, втягування, вчинити, вчиняти, відділ, відділення, відсоток, гойдати, гойдатися, гордість, гра, група, двійник, дивіденд, дивізія, дичина, дольовий, доля, дублікат, ділення, ділити, ділянка, діяти, завдання, загін, задоволений, задоволення, зайнятися, змагання, зміст, зробити, квант, квартал, керувати, колега, коливати, коливатися, колисати, колихати, колихатися, концерн, куди, курс, кусок, лось, лот, матч, міра, норма, обертатися, оцінити, оцінювати, пай, пакет, пара, партнерство, партійний, партія, пасувати, пачка, передача, пересуватися, плинути, побігти, подоба, поділ, поділити, поділяти, позначення, половина, порода, потужність, працювати, привіт, призначення, пробігати, пропорція, протилежність, процент, процентний, підтримка, рейс, робити, розглядати, розглянути, розділ, розміщення, розподіл, розцінка, рок, рівня, сектор, скеля, співробітництво, ставка, сторона, стрімчак, ступінь, сірник, талан, тариф, текти, тираж, товариство, тягнутися, тікати, удача, участь, фатальність, фракція, функціонувати, ходити, цикл, ціна, частина, частину, частка, частку, чверть, швидкість, щастя, ємність

polský

cześć, dola, los, partia, przeznaczenie, udział