Seznam překladů: ohyb

anglický

about-turn, apostrophe, bend, bending, bent, camber, contortion, crease, crinkle, crook, cubit, curl, curvature, curve, deflection, elbow, ell, expression, flexion, flexure, flopper, fold, honorific, idiom, joint, kink, knee, lappet, locution, phrase, pleat, pucker, recovery, refund, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, reversal, ripple, sinuosity, strand, swing, torsion, turn, turning, twist, whorl, wimple, wrench, wrest, wrinkle, yield

němčina

ausdruck, beugung, biegen, biegung, bug, drehung, ellbogen, elle, ellenbogen, erstattung, falte, furche, kehrtwendung, knick, knie, kniff, kniffen, krümmung, kurve, nut, phrase, plissee, redensart, redewendung, runzel, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, rüsche, satz, schleife, selbstgedrehte, serpentine, tilgung, tour, umschlag, vergrößerungsglas, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr, windung

dánský

albue, bue, bøje, bøjet, bøye, drejning, fold, folde, fure, knæ, kone, krumning, kurve, læg, omdrejning, omslag, plissé, rynke, svang, sving, svinge, udtryk, vending

španělský

anfractuosidad, arruga, codo, contorsión, corvadura, curva, curvar, curvatura, devolución, dobladura, doblar, doblez, encorvadura, encorvar, expresión, frase, fuelle, giratorio, giro, hinojo, locución, plegar, pliegue, porro, raya, recodo, reembolso, restitución, retorno, revuelta, rodilla, sesgo, surco, tabla, tornada, torsión, viraje, vuelta

francouzský

acquittement, anfractuosité, aune, cambrure, coude, coudée, courbe, courbement, courber, courbure, détour, dévolte, expression, flexion, fléchissement, formule, fronce, genou, godron, guingois, inflexion, jarret, jouer, locution, méandre, parisianisme, phrase, pli, plier, plissé, ploiement, ployage, recourbement, recourbure, remboursement, renvoi, repli, restitution, retour, revirement, ride, sillon, sinuosité, terme, torsion, tortillement, tournant, tournure, troussis, virage, virement, volte, volte-face, volvulus, voussure, vrillage

italština

crespa, curva, curvare, curvatura, curvo, deviazione, espressione, flessione, frase, ginocchio, gomito, grinza, locuzione, modo, piega, resa, restituzione, rimando, rimborso, ritorno, ruga, storta, svolta, volta

norština

albue, brett, bukt, båge, bøye, bøyning, dreining, fold, fure, kne, krøk, kurva, kurve, legg, meander, omdreining, omslag, plissé, rynka, rynke, svang, sving, uttrykk, vending

ruský

возврат, возвращение, выгиб, выражение, заворот, загиб, изгиб, изгибы, излучина, изогнутый, колено, кривизна, локоть, морщина, морщинка, обратный, отгиб, поворот, сгиб, сгибы, складка

švédský

avtagsväg, brett, bukt, båge, böjt, drejning, fras, knä, krök, kröka, kurva, meander, plissé, rynka, skrynkla, sväng, veck, vändning, återbäring, återlämning

albánec

bërryl, frazë, gju, kthim, përkulje, rrudhë, shprehje

bulharský

коляно, фраза

běloruský

выгін, вяртанне, заварот, зварот, калена, крывізна, локаць, маршчына, паварот, паваротка

estonský

kumerus, küünarnukk, painutama, põlv, volt, väljendus

finský

ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, kaarevuus, kaarre, kaarros, kaartaa, kumara, kurttu, kyynärpää, käänne, lause, mutka, paluu, poimu, polvi, ryppy, taivuttaa, takaisinmaksu, vääntää

řecký

έκφραση, αγκώνας, γόνατο, πιέτα, ρυτίδα, σκύβω, στροφή

chorvatský

izraz, koljeno, krivina, lakat, nadoknada, okretanje, povratak, rečenica

maďarský

barázda, csavarodás, fordulat, forduló, görbület, hajlás, kanyar, könyök, könyökcső, ránc, szólás, térd, visszaadás, visszafordulás, íveltség, útkanyar

litevský

alkūnė, išraiška, kelis, lankstas, lenktis, linkis, posakis, posūkis, raukšlė, vingis

portugalština

anfractuosidade, arroga, cala, calha, coado, cobra, cobrar, cornadura, cotovelo, curva, curvar, curvatura, curvo, devolutiva, dobra, dobrar, giro, hortelão, joelho, loucita, lóbulo, meandro, pieguice, recordo, reembolso, retorno, rodilha, torcer, tornada, viaje, vinco, volta

rumunský

curbă, rid

slovinština

koleno, stavek

slovenské

koleno, lakeť, ohyb

ukrajinský

вертання, вигин, видужання, випадковість, випадок, випуклість, вишикувати, вишикуватися, відновлення, відновлювання, відшкодування, вітер, генеалогія, градус, завести, заводити, заворот, займатися, закрут, зборка, звернення, звивистість, зворот, згин, згинання, згинати, зморшка, зморшкуватість, зігнути, карусель, коліно, колія, кошара, кривизна, лікоть, лінія, міра, несподіванка, обмотка, оборот, обрис, одужання, перехід, повернення, повертання, поворот, повторення, пошук, риска, ряд, складати, складка, скласти, ступінь, тягнутися, флексура, флексія, частувати, черга

polský

fałd, kolano, krzywizna, plisa, skręt, wygięcie, zagięcie, zakręt, zginanie, zgięcie, zmarszczka, zwrot, łokieć