Seznam překladů: ohýbat

anglický

apply, arch, astray, bank, bend, bending, bent, bow, camber, compose, compound, comprise, consist, constitute, contort, contortion, crease, crook, crouch, curvature, curve, decline, deflection, distort, duck, entwist, erect, flex, flexion, flexure, fold, furl, gnarl, grimace, hook, hump, incline, inflect, lean, lour, putrefy, recline, sag, scowl, sinuate, slant, slope, stoop, swerve, turn, twist, twitch, veer, warp, wrest, wriggle, writhe

němčina

abbiegen, abdrehen, abgelagert, abhanden, ablegen, ablenken, abstatten, anbringen, bestehen, beugen, beugung, biegen, biegung, brechen, bug, bücken, deponieren, einbiegen, einlenken, einreichen, erstatten, falte, falten, falzen, gebogen, knick, knicken, knie, kniff, kniffen, krümmen, krümmung, kurve, neigen, rümpfen, schwenken, umbiegen, verbiegen, vermissen, verzerren, zusammengedrängt, zusammenlegen, zusammensetzen

dánský

bestå, bue, bukke, bøje, bøye, fold, folde, forlise, helle, krumning, kurve, montere, skråne, slynge, sving, svinge, verpe, vika

španělský

abollar, agachar, agacharse, ajustar, anfractuosidad, combar, compilar, componer, contorcerse, corvadura, cruzar, curva, curvar, curvatura, desaparecer, desplomarse, dobladura, doblar, doblegar, encorvar, encorvarse, enroscar, girar, inclinar, montar, pandearse, plegar, pliegue, poner, rechinar, rendir, replegar, retorcer, tirar, torcer, virar

francouzský

baisse, baisser, bistourner, bossuer, boursiller, cambrer, cambrure, cintrer, comporte, composer, contourner, cordeler, corder, cordonner, couder, courbe, courber, courbure, crocher, diffracter, disparaître, déformer, déjeter, déposer, déverser, embarder, entreposer, fausser, flexion, fléchir, fléchissement, gauchir, gondoler, incliner, incurver, inflexion, infléchir, jarret, jouer, liarder, pencher, perdre, pli, plier, ployage, ployer, rabattre, rechigner, recoquiller, recourbement, recourber, recourbure, remboîter, replier, retordre, tordre, tortiller, tourner, virage, virer, voûter

italština

chinare, chinarsi, curva, curvare, curvatura, deporre, deviare, flessione, flettere, girare, grinza, inarcare, montare, pendere, piega, piegare, piegarsi, ripiegare, smarrire, sterzare, svolta, torcere

norština

avlegge, avleire, bestå, bidra, blanda, brett, bukke, bukt, bukta, bukte, båge, bøye, bøyning, fold, forlise, forsvinne, forvrenge, helle, krøkka, kurva, legg, luta, lute, montere, nedlegge, sammensatt, skråne, slutta, slynge, sving, svinge, søke, tvinne, verpe, vika

ruský

возлагать, выгиб, выгибать, гнуть, загиб, загибать, загнуть, закручивать, изгиб, изгибать, изгибы, искажать, искривить, искривлять, кривизна, кривить, нагибать, наклонять, отгиб, поворачивать, покривить, пропасть, свивать, сгиб, сгибать, сгибы, складывать, склонять, скривить, скручивать, согнуть

švédský

avgiva, avlägga, bidra, blanda, bocka, brett, bräcka, bukt, bukta, bända, båge, böja, böjt, krumpna, kröka, kurva, luta, sammansatt, slutta, veck, vecka, vika

albánec

kërrus, prirem, përkul, përkulje

běloruský

выгін, згібаць, згінаць

estonský

kumerus, painutama

finský

kaarevuus, kaarre, kaarros, kaartaa, kallistaa, kuolla, kääntää, köyristyä, laatia, latoa, muodostaa, mutka, poimu, taipua, taivuttaa, vääntää

řecký

γυρίζω, σκύβω, στροφή

chorvatský

umrijeti

maďarský

befordul, bekanyarodik, beszámol, csavarni, elferdíteni, elgörbíteni, elkanyarodik, eltűnni, elveszni, ferdíteni, görbít, görbíteni, görbül, görbület, hajlik, hajlás, hajlít, hajlítani, helyez, meggörbít, meggörbül, meghajlik, meghajlít, meghajt, rak, sodorni, íveltség, összehajt, összerak, összerakni, útkanyar

litevský

lenktis, posūkis

portugalština

agachar, anfractuosidade, cobra, cobrar, compor, cornadura, curva, curvar, curvatura, dobra, dobrar, enroscar, girar, inclinar, lóbulo, perecer, retorcer, torcer, virar

rumunský

curbă

ukrajinský

бант, вигин, вклонитися, вітер, завести, заводити, закрут, звивистість, згин, згинання, згинати, зігнути, кланятися, кошара, кривизна, кривошип, лук, навертати, нахил, обмотка, повертати, складати, складка, скласти, схилятися, уклонитися, уклін, флексура, флексія

polský

giąć, krzywić, naginać, pochylać, schylać, skrzywić, skręcać, składać, uginać, wyginać, wygięcie, wykrzywić, zaginać, zagięcie, zakrzywić, zginać, zgiąć, zgięcie