Seznam překladů: odraz

anglický

after-effect, aftermath, afterthought, alternation, bounce, bound, branch, cogitation, consequence, contemplation, corollary, echo, gambol, gleam, hop, image, impression, imprint, imprinted, jump, leap, meditation, mirror, mirroring, outgrowth, parry, ponder, rebound, recoil, reflecting, reflection, reflex, repercussion, rescue, response, return, reverberation, robbery, round, sequel, sequence, shadow, shifts, skip, soul-searching, speculation, spring, subsequence, succession, thinking, thought, turn

němčina

abbild, abdruck, abfolge, abglanz, abprall, absprung, aufeinanderfolge, besinnung, betrachtung, ebenbild, echo, effekt, eindruck, ergebnis, folge, fortsetzung, gedanke, gepräge, hub, idee, kapriole, konsequenz, meditation, nachdenken, nachfolge, nachhall, reflex, reflexion, reihenfolge, resonanz, resultat, rückprall, rückstoß, satz, sprung, sprühwasser, widerhall, widerschein, wirkung

dánský

bilde, billede, effekt, eftertanke, eftervirkning, ekko, fundering, følge, genlyd, hop, hoppe, indtryk, konsekvens, meditation, prent, refleks, resonans, salto, sekvens, sprang, spring, virkning

španělský

brinco, consecuencia, contemplación, eco, efecto, huella, imagen, impacto, impresión, meditación, raciocinio, rebote, reflejo, reflexión, repercusión, resonancia, resultado, salto, secuela, sucesión, tornasol

francouzský

bond, bricole, cabriole, calque, considération, conséquence, contemplation, contre-jour, contrecoup, délibération, dérobade, empreinte, frappe, gambade, haut-le-corps, image, imprescriptible, impression, méditation, rebond, rebondissement, reflet, rejaillissement, rescousse, retentissement, ricochet, réflexion, réfléchissement, répercussion, résonance, résonnement, résultat, réverbération, saillie, saut, soubresaut, succession, suite, talus, écart, écho, élan

italština

abbrivo, balzo, conseguenza, contraccolpo, eco, figura, immagine, impressione, impronta, lancio, meditazione, orma, riflessione, riflesso, rimbalzo, ripercussione, risultato, salto, scatto, seguito, sequenza, slancio, stampa, successione

norština

avtrykk, besinning, betraktning, bilde, byks, effekt, ekko, ettertanke, ettervirkning, fundering, følge, gjenklang, gjenskinn, hopp, konsekvens, meditasjon, prent, refleks, refleksjon, rekke, resonans, salto, sekvens, skjær, sprang, spring, suksesjon

ruský

блик, впечатление, обдумывание, отблеск, отзвук, отпечаток, отражение, отсвет, отскок, последовательность, последствие, прыжок, размышление, рефлексия, скачок, эхо

švédský

avspegling, besinning, betänkande, efterföljd, efterklang, efterkänning, efterverkning, ettertanke, hopp, meditation, påföljd, reflex, reflexion, resonans, sekvens, sprang, språng, återklang, återspegla, återspegling, återverkan

albánec

jehonë, mbresë

bulharský

впечатление, отражение, последствие, следствие

běloruský

водгук, вынік, рэфлексія, скачок

estonský

järjend, kaja, mulje, tagajärg

finský

ajatteleminen, harppaus, heijastus, hyppäys, jatko, jono, jälki, kaiku, kimmahdus, leima, painatus, sarja, seuraus, vaikutus

řecký

αλληλουχία, διαδοχή, εντύπωση, συνέπεια

chorvatský

odjek, posljedica, rezultat, skok

maďarský

elmélkedés, folyomány, folytatás, impresszum, képzet, sorozat, ugrás, visszapattanás, visszhang, vitalitás

litevský

aidas, meditacija, padarinys, pasekmė, poveikis, seka, įspūdis, šuolis

portugalština

afeito, brinco, cabriola, conclusas, conclusão, consequência, contemplais, eco, efeito, impressão, pulo, resultado, salto, sensação, sucessiva

rumunský

salt, săritură

slovinština

razmišljanje

slovenské

odozva

ukrajinský

весна, випад, виховати, виховувати, відгук, відзвук, готувати, джерело, криниця, кінець, межа, наслідок, наслідування, обмеження, обмежити, обмежувати, послідовність, поїзд, продовження, пружина, результат, рефлексія, скакати, скакнути, стрибати, стрибнути, стрибок, тренувати

polský

następstwo, odbicie, odblask, oddźwięk, odskok, pogłos, refleksja, reperkusja, rozmyślanie, skok, zastanawianie, zastanowienie