Seznam překladů: shromáždit

anglický

account, accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, ally, amalgamate, amass, annex, assemble, assembly, associate, assort, bank, beg, blend, break, cadge, caucus, cohere, coincide, collate, collect, combine, compatible, compile, compound, concatenate, concur, conference, confluence, congregate, congregation, conjoin, connect, connecter, convene, convention, converge, convocation, convoke, couple, cull, cumulate, dial, dissolve, embody, flock, foregather, forgather, gather, gathering, get-together, glean, harvest, heap, hoard, incorporate, interconnect, interlink, interlock, join, juxtapose, link, mass, meet, meeting, merge, mix, muster, pair, pick, pluck, powwow, rally, re-collect, reap, recollect, rejoin, relate, reunite, rundown, rupture, shindig, skim, splice, start, stockpile, strip, tag, tie, treasure, unite, weld

němčina

abbrechen, ablesen, abreißen, angehäuft, anhäufen, ansammeln, antreten, auflesen, aufraffen, aufstapeln, begegnung, betteln, binden, brechen, einbrechen, eingehen, einlaufen, einsammeln, ernten, fügen, gesammelt, geschart, gesellen, häufen, pflücken, raffen, reißen, sammeln, scharen, schnorren, schrumpfen, sitzung, stauen, tagung, treffen, verbanden, verbinden, vereinen, vereinigen, verknüpfen, versammeln, versammlung, verschmelzen, verträglich, zerbrechen, zusammenbringen, zusammenfallen, zusammenfassen, zusammenfügen, zusammenkommen, zusammenkunft, zusammennehmen, zusammenschließen, zusammensetzen, zusammenstellen, zusammentreffen, zusammenziehen

dánský

afgrøde, avling, binde, blande, bryste, brække, bue, dynge, forbinde, forene, forsamle, forsamles, forsamling, hamstre, hop, høg, høst, høste, koble, krympe, møde, mønstr, pille, plukke, samba, samle, sammenfatte, sammenkomst, tigge, trygle, tårne

španělský

acabildar, acomunarse, acopiar, acoplar, acoplarse, acumular, acumularse, adunar, aglomerar, agregar, agrupar, aliarse, allegar, almacenar, amalgamar, amontonar, anudar, articular, asamblea, asociar, aunar, casar, coger, coincidir, coleccionar, colectar, colegir, coligarse, combinar, comparar, concilio, concurrir, conectar, confederarse, confluir, confrontar, congregar, consolidar, contraponer, converger, corresponder, cosechar, coser, embragar, empalmar, enchufar, encoger, encontrarse, encuentro, enlazar, fundir, integrar, junta, juntar, juntarse, liar, ligar, mendigar, mezclar, mitin, parear, pordiosear, quebrar, recoger, recolectar, reunir, reunirse, reunión, romper, segar, soldar, tertulia, trabar, unificar, unir, unirse, vincular, yuxtaponer

francouzský

abuter, accolader, accoupler, accumuler, agglomérer, allier, amasser, amonceler, appareiller, assembler, assemblée, associer, assortir, attrouper, avec, bibeloter, botaniser, butiner, collecter, collectionner, combiner, comice, commander, communier, comparer, compiler, conjoindre, conjugue, conjuguer, connecter, converger, coupler, coïncider, crémer, cueillir, cumuler, drainer, dégringoler, embrancher, embrayer, embrigader, emmagasiner, empatter, empiler, englober, entasser, forcer, fusionner, grouper, gueuser, interclasser, joindre, jumeler, juxtaposer, lier, ligaturer, liguer, marier, masser, mendier, mendigoter, moissonner, mélanger, nouer, pique-niquer, quémander, raccorder, railler, rallier, ramassage, ramasser, rassemblement, rassembler, rattacher, recueillir, rejoindre, relier, rencontre, rompre, récapitulation, récapituler, récolte, récolter, réunion, réunir, séance, unifier, unir

italština

abbinare, accatastare, accomunare, accoppiare, accumulare, adunanza, adunare, adunata, aggregare, allacciare, ammassare, ammucchiare, annettere, assemblea, associare, assortire, cogliere, coincidere, collegare, combinare, comizio, compatibile, concatenare, congiungere, connettere, consesso, giustapporre, immagazzinare, impastare, incontro, legare, mendicare, mescolare, mietere, mischiare, questuare, raccattare, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, raduno, raggiungere, ricongiungere, ritrovo, riunione, riunire, riunirsi, rompere, saldare, scontro, seduta, spiccare, unificare, unire, unirsi, vincolare

norština

avbryte, avling, be, binde, blanda, blande, blandning, bryte, dynge, flykte, foga, forbinde, forene, forsamle, forsamling, hamstre, hop, høg, høst, høste, koble, kombinere, krympa, lenke, mønstr, møte, pille, plukke, påle, samla, samle, sammenfatte, sammenkomst, sammensatt, skorda, skotta, stapel, tigga, tigge, trygle, tårne

ruský

аккумулировать, воссоединять, встреча, жать, завязывать, клянчить, коллекционировать, компоновать, накопить, накоплять, нищенствовать, обрывать, объединять, подобрать, расторгать, сбегать, скоплять, собирать, собрание, собрать, совместить, совмещать, соединить, соединять, созвать, соизмерять, сопоставлять, составлять, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, срывать

švédský

ackumulera, anhopa, anhopning, anknyta, ansluta, avplocka, be, bettla, blanda, blandning, foga, förena, förknippa, församla, församling, hop, hopfoga, hopsamla, hög, koppla, krympa, möte, plocka, påle, råga, samla, sammanfalla, sammanfoga, sammansatt, sammanträda, skock, skocka, skotta, skörd, skörda, stapel, stocka, tigga

albánec

korr, lidh, mbledh, mbledhje, takim, thyej, vjel

bulharský

сбор, събрание

běloruský

гатаваць, збіраць, калекцыяніраваць, падаваць, спалучаць, сход

estonský

kohtumine, liitma, murdma, seostama

finský

eheyttää, haalia, kasata, kerätä, kiinnittää, kohtaus, kokoilla, kokoontuminen, kokous, koota, korjata, kytkeä, liittää, mankua, murtaa, niittää, noukkia, poimia, sitoa, supeta, taittaa, tapaaminen, varastoida

řecký

δένω, ενώνω, ζητιανεύω, μαζεύομαι, μαζεύω, ομήγυρη, συγκεντρώνομαι, συγκλίνω, συγχωνεύω, συλλέγω, συνέλευση, συναρμολογώ, συνδέω, συνδυάζω, συσσωρεύω

chorvatský

brati, gomilati, sastanak, sastaviti, spojiti, susret, žeti

maďarský

csatlakozik, csatolni, egyesül, felhalmoz, felhalmozódik, fűzni, gyülekezni, gyűlés, hányingere, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, koldul, koldulni, kunyerálni, leszakít, leszakítani, összegyűjt, összegyűjteni, összegyűlik, összejön, összejövetel, összekapcsol, összeköt

litevský

posėdis, susirinkimas, susitikimas

portugalština

acoplar, acumular, aglomerar, agregar, agrupar, ajuntar, alegar, aliar, alunar, amalgamar, amontoar, arrancar, captar, ceifar, coincidir, coleccionar, colectar, colher, combinar, concilio, conectar, congregar, coser, discoteca, empilhar, encontro, enlaçar, foro, fundir, junta, juntar, juntares, justapor, ligar, misturar, porfiásseis, postular, quebrar, rasgar, reunir, reunira, reunião, romper, soldar, tirar, unificar, unir, vincular

rumunský

aduna, adunare, uni

slovinština

nabirati, sestanek, sestaviti

slovenské

zhromažďovať

ukrajinský

асамблея, валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, гуртувати, договір, женитися, жениться, замикати, замкнути, замок, запирати, засідання, зберіться, збирання, збирати, збиратися, збори, зборище, збір, збірник, зграя, згуртованість, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зростити, зрощувати, зрощуватися, зустріч, зібрання, зібрати, зірвати, кодекс, колекціонувати, колекція, компіляція, конвенційний, конвенція, конгрес, корпус, купа, купчити, кільце, ланка, мітинг, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, отримання-разом, побачення, пожвавлення, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, підбирати, підібрати, сеанс, складати, складений, складовий, скласти, скликання, скликати, скомпілювати, скупчення, скупчувати, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, стягнення, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, форум, штабель, єднати, інкасація, інкасо, інкасувати

polský

gromadzić, kolekcjonować, połączyć, zbiegać, zbierać, zebranie, zebrać, zestawiać, zgromadzić, zrywać, łączyć