Seznam překladů: ochránce

anglický

advocate, attorney, barrister, carer, caretaker, champion, chaperone, conservationist, conservator, counsel, curator, custodian, defence, defender, foster-father, guardian, half-back, halfback, keeper, libertarian, patrol, pleader, protector, restorer, trustee, tutor, vindicator, warden, warder

němčina

advokat, anwalt, beschützer, bevollmächtigte, bewahrer, champion, erhalter, förderer, gönner, konservator, kustos, küster, meister, rechtsanwalt, verteidiger, vormund

dánský

advokat, back, forkaste, formynder, forsvarer, jurist, konservator, patron, sagfører

španělský

abogado, campeón, conservador, curador, defensa, defensor, guardián, intendente, padrino, protector, tutor

francouzský

apologiste, avocat, champion, conservateur, curateur, défenseur, mécène, patron, protecteur, restaurateur, tenant, tut, tuteur

italština

avvocato, campione, difensore, fuoriclasse, legale, paladino, patrocinante, patrono, protettore, restauratore, terzino, tutore

norština

advokat, back, forkaste, formynder, forsvarer, konservator, oppsynsmann, patron

ruský

адвокат, заступник, защитник, опекун, покровитель, попечитель, протектор, радетель, реставратор, ходатай, хранитель

švédský

advokat, back, konservator, mecenat, patron

albánec

avokat, mbrojtës

bulharský

адвокат

běloruský

абаронца, апякун, заступнік, захавальнік, папячыцель, пратэктар, хавальнік

estonský

advokaat, kaitsja, valvur

finský

esitaistelija, kaitsija, puolustaja, suojelija

řecký

πρωταθλητής

chorvatský

advokat, branitelj, odvjetnik, zaštitnik, čuvar, šampion

maďarský

gyám, hátvéd, múzeumőr, védelmező, védő, ügyvéd

litevský

advokatas, gynėjas, teisininkas

portugalština

abonado, advogado, campeão, conservador, defensa, defensor, protector, tutor

rumunský

avocat, campion

slovinština

advokat, odvetnik

ukrajinský

адвокат, берегти, варта, воротар, віруючий, годувальниця, заступник, захисник, зберігач, казначейський, касир, куратор, медсестра, нянька, няньчити, оберігати, оборонець, опікун, опікуне, охорона, охоронець, охороняти, патрон, пильнувати, покровитель, попечитель, протектор, піклувальник, скарбник, сторож, сховище, тюремник, фундатор, хоронитель, хранитель

polský

konserwator, kustosz, obrońca, opiekun, protektor