Seznam překladů: obrys

anglický

adumbration, character, contour, delineation, draft, essay, figure, limit, minute, outline, outlining, profile, projection, scheme, scroll, shape, silhouette, skeleton, sketch, skyline

němčina

abriss, entwurf, figur, gerippe, grundregel, grundriss, plan, profil, schattenbild, silhouette, skelett, skizze, studie, umriss

dánský

design, kontur, profil, skelet, skitse, studie, udkast

španělský

apunte, boceto, bosquejo, compendio, contorno, croquis, derredor, diseño, esbozo, esqueleto, esquema, figura, perfil, proyecto, silueta, trazo

francouzský

aide-mémoire, aperçu, aperçue, avant-projet, brouillon, cadre, canevas, charpenter, compendium, contour, contournement, croquis, délinéament, délinéation, esquisse, forme, galbe, ligne, linéament, maquette, osseuse, pochade, profil, projet, schéma, silhouette, squelette, tracé, trait, ébauche

italština

abbozzo, bozza, bozzetto, contorno, disegno, figura, profilo, sagoma, scheletro, schema, schizzo

norština

beinrangel, design, gjennomsnitt, kontur, omriss, profil, riss, ritning, silhuett, skapnad, skisse, studie, utkast

ruský

абрис, зарисовка, контур, набросок, остов, очерк, очертание, план, профиль, силуэт, схема, эскиз

švédský

design, kontur, profil, ritning, silhuett, siluett, skepnad, sketch, skiss, skärning, studie, utkast

albánec

skelet

bulharský

очерк, очертание, скелет

běloruský

абрыс, контур, нарыс, профіль, сілуэт

estonský

skits

finský

harjoitelma, kaavailu, luonnos, luuranko

řecký

περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση

chorvatský

pregled, silueta, skelet, skica

maďarský

arcél, csontváz, idom, intézvény, kontúr, körvonal, oldalnézet, profil, sziluett, vázlat, árnyalak, áttekintés

litevský

brėžinys, eskizas, griaučiai, karkasas, škicas

portugalština

aponte, bocejo, bosquejo, contorno, croquis, esboço, esqueleto, esquema, figura, perfil, recorte, silhueta

slovinština

naris

slovenské

profil, silueta, skica

ukrajinský

вивчати, вивчення, вивчити, вигляд, викласти, вирізати, вирізка, вишикувати, вишикуватися, вчити, відрізаний, відрізати, генеалогія, досліджувати, дослідити, ескіз, застелити, зморшка, зріз, кабінет, класти, колія, комутатор, контур, косити, лінія, навчання, накривати, накрити, нарис, обрис, периферія, план, покладати, покласти, положення, положити, порвати, поривати, поріз, порізати, постелити, профіль, риска, розрізати, розтинати, ряд, різати, силует, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стелити, стригти, тягнутися, учитися, фасон, черга

polský

kontur, obrys, profil, sylweta, sylwetka, szkic, zarys