Seznam překladů: obložení

anglický

adornment, apparel, assumption, attire, binding, bullion, casing, decoration, finery, frame, garnish, garniture, lining, mount, ornament, ornamentation, padding, rickrack, selling, setting, sheath, suit, tapestry, tassel, trinket, upholstering

němčina

annahme, anzug, aufputz, ausschmückung, beschlag, bindung, dekoration, einband, fassung, garnitur, gehäuse, herrenanzug, ornament, putz, rahmen, schmuck, tracht, verzierung, wandteppich, zier

dánský

band, beslag, dekoration, dragt, dress, garanters, karm, orden, ornament, perm, pryd, pynt, ramme, sirat, smoking, smykke

španělský

aderezo, adorno, arreo, atavío, bastidor, cabalgadura, condecoración, cubierta, decoración, embellecimiento, encuadernación, guarnición, juego, marco, ornamento, pasta, suposición, tapicería, tapiz, traje

francouzský

adoption, affiquet, applique, atours, cadre, carter, cartonnage, châsse, châssis, complet, costard, costume, dard, décor, décoration, embase, embellissement, encadrement, enchâssure, enjolivement, enrichissement, entourage, ferrure, fleuron, garniture, grébiche, habillage, jeu, monture, ornement, parement, parure, reliure, serte, sertissure, supposition, tapisserie

italština

addobbo, arazzo, cavalcatura, completo, cornice, decorazione, intelaiatura, legatura, onorificenza, ornamento, parato, rilegatura, supposizione, tappezzeria, telaio, vestito

norština

band, beslag, dekorasjon, dress, garanters, innfatning, karm, orden, ornament, perm, pryd, pynt, ramme, sira, sirat, smoking, smykke

ruský

гарнир, костюм, окружение, оправа, орнамент, переплет, переплёт, рама, украшение

švédský

band, beslag, dekoration, dress, garantera, karm, kostym, orden, ornament, pryd, prydande, prydnad, pynt, pärm, sira, sirat, smoking, smycke, utsmyckning

albánec

dekor, stoli

bulharský

костюм, украшение

běloruský

аправа, гарнiтур, касцюм, рама, убіранне, упрыгожванне

estonský

ornament, raam, ülikond

finský

arvelu, hela, hely, kansi, kehys, kehä, koriste, koristus, koru, kunniamerkki, luulo, puku, raami, runko

řecký

κοστούμι, πλαίσιο

chorvatský

dekoracija, kostim, okvir, ukras

maďarský

cicoma, dísz, díszítmény, díszítés, foglalat, hátasló, keret, kosztüm, készlet, kötés, pipere, ékesség, öltöny

litevský

kostiumas, ornamentas

portugalština

adereço, adorno, bastidor, caixilho, costume, cubista, decoração, fato, forro, marco, moldura, ornamento, suposição, tabicara, traje, veste, vestido

rumunský

cadru

slovinština

ogrodje

slovenské

oblek

ukrajinský

ансамбль, вдягання, вишивання, вишивка, відзнака, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дрібничка, задзвеніти, каблучка, контраст, костюм, кільце, монтаж, монтувати, настил, оббивка, оболонка, обшивка, окраса, окрасу, оправа, орден, орнамент, постановка, прикраса, прикрасити, прикрасу, прикрашання, прикрашати, прикрашення, піднятися, підійматися, рама, сходити, туалет, туалетний, установка

polský

garnitur, obicie, oprawa, ozdoba, przybranie