Seznam překladů: tísnit

anglický

abridge, afflict, bound, coerce, compel, confine, congest, constrain, cram, cramp, crowd, crumple, crush, curb, cut, cutback, delimit, demarcate, depress, determine, disable, dwarf, emboss, force, herd, hustle, impel, incapacitate, knead, limit, make, mash, necessitate, oblige, oppress, pinch, press, press-up, pressurize, push, qualify, quell, reduce, repress, restrain, restrict, ruffle, sandbag, scant, screw, specialize, squash, squeeze, stifle, stint, stress, swarm, terminate, throng, victimize, worry

němčina

antreiben, bedrücken, begrenzen, belasten, beschränken, drosseln, drängen, drücken, einschränken, fesseln, geschleudert, kneifen, kneten, limitieren, nötigen, pressen, prägen, quetschen, spannen, stanzen, unterdrücken, werfen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zwingen

dánský

begrænse, drive, elite, indskrænke, knuge, knuse, presse, påtvinge, trykke, tvinge, tyrannisera, undertrykke

španělský

abreviar, acongojar, acosar, acotar, afligir, afligirse, ajar, amasar, aplastar, apretar, apretarse, apretujarse, arrugar, arrugarse, atar, atornillar, chafar, coartar, cohibir, compeler, comprimir, delimitar, empeñar, empujar, estrechar, exprimir, forzar, heñir, incomodar, limitar, limitarse, machucar, necesitar, obligar, oprimir, precisar, prensar, presionar, pulsar, reducir, reprimir, restringir, violentar

francouzský

affliger, affluer, appuyer, astreindre, borner, chiffonner, comprimer, contraindre, darder, délimiter, embarrasser, empêcher, enchaîner, entasser, entraver, forcer, garrotter, gêner, incommoder, jeter, ligoter, limiter, malaxer, mouler, nécessiter, obliger, oppresser, opprimer, presser, pressurer, pétrir, restreindre, rogner, réprimer, rétrécir, serrer, tyranniser, vexer, écacher, étamper

italština

calcare, costringere, delimitare, forzare, frangere, impastare, incalzare, limitare, obbligare, opprimere, pigiare, premere, pressare, reprimere, restringere, ridurre, schiacciare, sforzarsi, sollecitare, soverchiare, spingere, spremere, stringere, urgere, vincolare

norština

begrense, bråk, drive, elte, forminske, innskrenke, kna, knuge, mosa, presse, påtvinge, rasjonere, skava, trenge, trykka, trykke, trå, tvinga, tvinge, tyrannisera, undertrykke

ruský

бросить, вынуждать, давить, жать, запрессовать, заставлять, комкать, месить, мять, нагнетать, надавливать, нажимать, обязывать, ограничивать, прессовать, принуждать, притеснять, сминать, стеснять, тискать, угнетать, уминать, чеканить

švédský

anfäkta, begränsa, bråk, fjättra, förtrycka, gräns, inskränka, klämma, knåda, mosa, skava, trycka, tränga, trängas, tvinga, tyrannisera

albánec

detyroj

běloruský

абмяжоўваць, вымушаць, змушаць, мясіць, націскаць, прасаваць, прыгнятаць, прымушаць

estonský

suruma

finský

ahdistaa, ahtaa, hoputtaa, litistää, pakottaa, puristaa, rajoittaa, supistaa, tiukata, tukahduttaa, vaivata, vähentää

řecký

ζουλώ, οριοθετώ, περιορίζω, πιέζω, συντομεύω, συρρέω, υποχρεώνω

chorvatský

prisiliti, rastužiti

maďarský

elnyom, elnyomni, feszélyezni, kényszerít, kényszeríteni, nyomni, nyomást, présel, szorongatni, szorítani, zavarni

portugalština

abreviar, abrigar, acabrunhar, afligir, amassar, apertar, aplacar, comprimir, constranger, delimitar, demarcar, deprimir, ditar, esmagar, espremer, forçar, impar, impor, limitar, machucar, mensurar, necessitar, obrigar, oprimir, prensar, pulsar, recalcar, reprimir, restringir

ukrajinský

варення, визначати, визначити, визначте, випрасувати, вирішити, вирішувати, витісніть, гальмо, гальмувати, гнобити, гнітити, давити, давка, джем, загальмувати, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, замісити, замішувати, затискати, затиснути, затримати, затримувати, звузьте, здержувати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, змішати, змішувати, кошара, межа, місити, місіть, надавити, натискати, натиснути, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, погрозіть, понижати, понизити, потрясіть, прасувати, прес, преса, пресувати, пригнітити, пригнічувати, придушення, примусити, примусьте, примушувати, припинити, припиняти, припиніться, присилувати, підкорити, підкорювати, підкоряти, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, спонукайте, спонукати, стискати, стискувати, стиснути, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тиснути, топтання, трощити, уступ, чавити

polský

ciemiężyć, cisnąć, gnieść, gnębić, krępować, naciskać, ograniczać, tłoczyć, uciskać, zmuszać