Seznam překladů: nudit

anglický

agonize, bore, fatigue, harrow, oppress, pall, tire, toil, torment, torture, weary

němčina

abgequält, abmühen, anstrengen, ermüden, gequält, geschunden, langweilen, martern, quälen

dánský

ledas, martre, pine, plage

španělský

aburrir, apestar, atontar, atormentar, cansar, enrollarse, fastidiar, fatigar, hartar, heder, maltratar, marear, martirizar, moler, rallar, torturar

francouzský

assassiner, assommer, barber, bougonner, bourreler, briser, bâiller, canuler, embêter, endormir, ennuyer, enquiquiner, essouffler, excéder, fatiguer, harasser, importuner, lasser, martyriser, molester, pistonner, sabouler, tenailler, torturer, tourmenter

italština

affaticare, affaticarsi, annoiare, annoiarsi, martirizzare, molestare, scocciare, seccare, stancare, stancarsi, straziare, tormentare, torturare

norština

kjede, ledas, martre, pina, pine, plage, trøtt, trøtta

ruský

изматывать, изнурять, мучить, надоедать, томить, утомлять

švédský

ledas, marter, pina, trött, trötta

albánec

lodh

běloruský

дакучаць, зморваць, надакучаць, надакучваць, назаляць, стамляць, таміць, утамляць

finský

ahdistaa, ikävystyttää, kiduttaa, kyllästyttää, piinata, väsyttää

řecký

βασανίζω

maďarský

gyötörni, kínozni

portugalština

aborrecer, atormentar, cansar, enfadar, entediar, fatigar, martirizar, molestar, supliciar, torturar

ukrajinský

втомити, втомлювати, втручатися, докучати, докучити, загострити, загострювати, знесильте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, непокоїти, носити, нудьга, обридати, обриднути, одяг, одягатися, отвір, переслідувати, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, покривало, пристаньте, руйнувати, свердлити, свердловина, свердлувати, скарга, стомити, стомлювати, утомлювати, шина

polský

męczyć, nudzić, nużyć, zanudzać