Seznam překladů: nevšední

anglický

capital, conspicuous, distinct, distinguished, eminent, extra, extraordinary, great, gusher, high, illustrious, infrequent, ingenious, leading, marked, nontrivial, notability, notable, noted, noteworthy, outré, outstanding, portentous, pre-eminent, prominent, quaint, rare, rareness, remarkable, salient, scarce, scarcely, scarceness, singular, sparse, special, sporadic, strange, super, superb, superior, thin, unaccustomed, uncommon, undue, unusual, unwonted, vastly, wondrous

němčina

apart, ausgefallen, ausnehmend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, dünn, dünnflüssig, enorm, erhaben, hervorragend, hervorragender, karg, mager, namhaft, originell, paradox, prominent, rar, selten, seltsam, sondergleichen, spärlich, ungewöhnlich

dánský

berømt, besynderlig, ejendommelig, ekstraordinær, fremragende, fremstående, høj, kuriøs, mager, markant, overordentlig, prominent, rar, sjælden, skrin, sparsom, spredt, storartet, særegen, tynd, underlig, uvanlig, uvant

španělský

aguado, alto, delgado, descomunal, destacado, disperso, distinguido, eminente, encumbrado, escaso, escurrido, estupendo, extraordinario, flaco, ilustre, insólito, inusitado, loco, notable, peregrino, preeminente, prodigioso, ralo, raro, señalado, singular, sobresaliente, único

francouzský

adjoint, agrégé, clairsemé, distingué, exceptionnel, excessif, exorbitant, extraordinaire, grave, haut, hors-ligne, illustre, inaccoutumé, inhabituel, insigne, insolite, inusité, liquide, maigre, marquant, merveilleux, mince, mirifique, mirobolant, notable, phénoménal, prodigieux, prééminent, rare, recherché, remarquable, saillant, sensationnel, singulier, surnaturel, ténu, unique, ébouriffant, éminent, épatant

italština

alto, eccezionale, eminente, esile, esimio, favolosamente, grosso, illustre, inconsueto, insolito, magro, notevole, pazzesco, rado, ragguardevole, raro, saliente, scarno, scarso, singolare, singolo, sottile, sporadico, straordinario, unico

norština

atskillig, bemerkelsesverdig, besynderlig, betraktelig, eiendommelig, ekstraordinær, entall, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, gles, grissen, høy, kuriøs, markant, overordentlig, prominent, påfallende, rar, sjelden, skrinn, spenslig, storartet, særegen, søkt, tynn, ualminnelig, usedvanlig, utpreget, uvanlig, uvant

ruský

видный, внеочередной, выдающийся, достопримечательный, единичный, замечателен, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, необыкновенный, необычный, редкий, редок, тонкий, чрезвычайный

švédský

besynnerlig, enastående, exceptionell, extra, framstående, framträdande, förunderlig, gles, kuriös, markant, märklig, ovanlig, prominent, påfallande, rar, smärt, spenslig, sällsam, sällsynt, säregen, sökt, tunnsådd, u-vanlig, urtima, utomordentlig

albánec

hollë

běloruský

варты, выдатны, надзвычайны, рэдкі, слаўны, тонкi, цудоўны, які

estonský

märkimisväärne, õhuke

finský

ainutlaatuinen, erinomainen, etevä, harva, harvinainen, hieno, hoikka, huomattava, kummallinen, kuuluisa, laiha, mainio, merkillinen, merkittävä, poikkeuksellinen, ylimääräinen

řecký

αξιοσημείωτος, αραιός, ασυνήθιστος, γραφικός, ενικός, ευδιάκριτος

chorvatský

izvanredan, neobičan, rijedak, tanak, upadljiv

maďarský

csodálatos, gyér, jeles, kimagasló, kitűnő, kiváló, nevezetes, rendkívüli, ritka, szokatlan, túlságos

litevský

nepaprastas, plonas, retas, skystas

portugalština

aguado, alto, contado, delgado, descaso, destacado, disperso, distinguido, eminente, esplêndido, esquisito, estranho, estupendo, excelente, excêntrico, extraordinário, famoso, fino, flanco, ilustre, insigne, insólito, inusitado, inusual, magro, notável, peregrino, ralo, raro, singular

ukrajinský

благородний, величезний, видатний, видний, визначний, випадковий, віддалений, відомий, грандіозний, дивний, екстраординарний, знаменитий, колосальний, лауреат, надзвичайний, неабиякий, невиконаний, незвичайний, незвичний, неосяжний, несплачений, опуклий, поважний, позачерговий, прекрасний, підвищений, разючий, рідкий, рідкісний, славетний, страйкування, сяяння, тонкий, чудовий, шляхетний

polský

nadzwyczajny, niecodzienny, niezwykły, rzadki, wybitny